-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la una
(finger or toe) nail
-
-
-
-
-
-
-
la planta
sole (bottom of foot)
-
la barbilla
(tip of) chin
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la nuca
nape, back of the neck
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la vesicula biliar
vesicle
-
-
-
-
la escapula
shoulder blade
-
-
-
el dedo indice
index finger
-
el dedo corazon
middle finger
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
fracturar
to fracture, to break
-
lastimar
to harm, to hurt
-
-
molestar
to bother, to annoy
-
-
-
-
-
aplicar
to apply, to put on
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
enyesar
to put in plaster
-
-
-
-
hospitalizar
to hospitalize
-
internar
to take in (hospital)
-
-
-
-
ordenar
to order, to arrange
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
cardiologo (corazon)
cardiologist
-
-
dermatologo (piel)
dermatologist
-
-
doctor(a) de cabecera
family doctor
-
-
-
-
-
-
-
odontologo/dentista
dentist
-
oftalmologo
opthalmologist
-
otorrinolaringologo
ear, nose, and throat doctor
-
-
-
psiquiatra/siquiatra
psychiatrist
-
quiropractico
chiropractor
-
-
-
-
-
el consultorio/la consulta
doctor's office
-
el edificio
facility, building
-
-
-
-
el hospicio para ancianos
nursing home
-
-
el laboratorio
laboratory
-
-
-
-
la sala de emergencia/urgencia
emergency room
-
la sala de espera
waiting room
-
la sala de operaciones/el quirofano
operating room
-
-
-
-
la amigdalitis
tonsillitis
-
la apendicitis
appendicitis
-
-
-
el ataque cardiaco
heart attack
-
el ataque cerebral
stroke
-
-
-
el catarro/resfriado
cold
-
el coagulo de sangre
blood clot
-
-
-
la enfermedad venera
venereal disease
-
-
la fiebre escarlatina
scarlet fever
-
-
-
-
-
-
la jaqueca
migraine headache
-
-
-
-
la peritonitis
peritonitis
-
-
-
el reumatismo/reuma
rheumatism
-
-
la tos ferina
whooping cough
-
la tuberculosis
tuberculosis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
el alcoholismo
alcoholism
-
-
-
-
-
el cambio de vida
life change
-
la desnutricion
malnutrition
-
-
la distrofia muscular
muscular dystrophy
-
el dolor de muela
molar pain
-
-
la enfermedad nerviosa
anerexia nervosa
-
-
-
la fiebre reumatica
rheumatic fever
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
el pie de atleta
athletes foot
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
el agua oxigenada
hydrogen peroxide
-
-
-
los barbituricos
barbiturates
-
-
-
-
-
-
los estupefacientes
hallucinogenic drugs
-
-
-
la gragea
sugar-coated pill
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la prescipcion/receta
prescription
-
-
el supositorio
suppository
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la inflamacion
inflammation, swelling
-
-
-
-
-
-
la quemadura de sol
sunburn
-
-
-
-
to set a bone
poner el hueso en posicion
-
-
I'm afraid there's no hope
No hay esperanza de que se salve
-
There's nothing else we can do
No podemos hacer mas
-
We'll change your room
Le cambiaremos de cuarto
-
Please put out your cigarette/pipe/cigar
Por favor, apague su cigarro/pipa/puro
-
I'll make your bed
Le voy a hacer (tender) su cama
-
Brush your teeth
Lavese (cepillese) los dientes
-
Open your mouth (very wide)
Abra la boca (completamente/muy abierta)
-
Keep it open
Continue. Siga.
-
He/she vomited
El/ella vomito
-
to pass wind (gas)
echarse aires
-
-
Do you feel like (eating)?
Tiene ganas de (comer)?
-
to go to the bathroom
ir al excusado
-
a sharp pain
un dolor agudo
-
I feel sore all over
Me siento adolorido
-
intensive care
cuidado intensivo
-
He's/she's on the wagon
Ha dejado de beber
-
I'm not into drinking
Ya no le entro a la bebida
-
to refrain from drinking
dejar de beber
-
a bad ticker (heart), back
me falla el corazon, la espalda
-
iron poor blood
anemia, le falta hierro
-
malpractice
mala practica
-
to tie or fix someone's tubes
arreglarle para que no tenga ninos
-
to be sickly
ser enfermizo
-
go give someone a black eye
ponerle el ojo morado
-
to release a patient
dar de alta al/a la paciente
-
to give a shot
poner una inyeccion
-
incubation period
el periodo de incubacion
-
first aid
primeros auxilios
-
-
-
piedras de la vesicula
gall stones
|
|