-
according to
- 1. –e göre (as
- said/stated/maintained/indicated by)
- 2. –e göre,
- ile uyumlu olarak (consistent with, in
- accordance with, along with)
-
because of
-den dolayı (Owing to, on account of, due to, thanks to, as a result of)
-
due to
-den dolayı (Because of, owing to, on account of, thanks to, as a result of)
-
on account of
-den dolayı (Because of, owing to, due to, thanks to, as a result of)
-
on the basis of ST that
- … gerekçesiyle, -den dolayı (because of, due to, on the … grounds)
- She was chosen for the job on the basis of her qualifications and ideas.
- Some videos have been banned on the basis that they are too violent.
-
thanks to
-den dolayı (Because of, owing to, due to, on account of, as a result of)
-
be concerned with
İle ilgili olmak (deal with, be interested in)
-
be involved in
İle ilgili olmak, -e bulaşmak (Play a part/role in, participate in)
-
as regards
İle ilgili olarak, hakkinda (Regarding, with regard to, concerning, in relation to, about)
-
Just as
1. tam…-ken (While, as the same time as) 2. tıpkı… gibi
-
turn out to be
Olduğu ortaya çıkmak, …haline gelmek (Become, grow to be, turn into, develop into)
-
hold back
Geride tutmak (withhold, reserve)
-
on the agenda
Gündemde (Under discussion/debate/ negotiation, on the table)
-
for instance
Örneğin (For example, to illustrate)
-
for example
Örneğin (For instance, to illustrate)
-
at least
- 1. en azından (as a minimum, no less than)
- 2. en azından, hiç olmazsa (at any rate)
-
in turn
Sırasıyla, müteakiben, nihayetinde (in order, sequentially, consecutively, one after the other, serially)
-
turn ST into ST
Falanı falana dönüştürmek (convert/change/alter/modify ST into ST)
-
set up
- Kurmak (deney, düzenek, makine vs)
- She set up her stereo in her bedroom.
-
come in
- ulaşmak, gelmek (sonuç, haber, mektup, telefon vs) (arrive)
- We stayed up all night watching the election results come in.
-
in all likelihood
Kuvvetle muhtemel, büyük ihtimalle (Almost certainly, very likely, in all probability)
-
pour into
e dökülmek, -e akmak- e üşüşmek (rush into, surge into)
-
go back [to ST]
- Kökeni …ya uzanmak (benzer bir kullanım olarak bkz.trace back ve date back)
- Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.
-
date back [to ST]
- Kökeni …ya uzanmak (benzer bir kullanım olarak bkz.trace back ve go back to)
- The college dates back to medieval times.
- The custom dates back hundreds of years.
- Our friendship dates back to the late 70s.
-
bring back
(gelirken beraberinde) getirmek
-
in the long run
Uzun vadede (in the long term)
-
in particular
Özellikle (particularly, specifically, especially)
-
a set of
- Bir dizi… a set of false teeth a new set of rules to learn
-
make use of
- Kullanmak, -den faydalanmak (Use, utilize, take advantage of, exploit)
- We could make better use of our resources.
- You should make use of your contacts.
-
be made up of
den oluşmak (Comprise, be made of, be composed of)
-
in terms of
in… terms
- …bakımından
- The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
- The decision was disastrous in political terms.
- He's talking in terms of starting a completely new career.
-
take place
Olmak, vuku bulmak, gerçekleşmek (Happen, occur)
-
be exposed to
-e maruz kalmak, -e acik bulunmak (be subject to, be vulnerable to, be susceptible to)
-
on the whole
- Genel olarak (In general, overall, generally)
- On the whole, I'm in favour of the idea.
-
result in
- -yi netice vermek, -e yol açmak, -e sebep olmak (Cause, bring about, lead to, give rise to)
- The cyclone has resulted in many thousands of deaths.
-
in the sense Of
that
… anlamında, şu manada ki…
-
vice versa
- veya tam tersine
- You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa (= also from Aswan to Cairo).
-
in that
… bakımından, şu bakımdan ki…
-
give off
Açığa çıkarmak, salmak (Emit, exude, discharge, radiate)
-
in spite of
e rağmen (despite)
-
compensate for
Tazmin-telafi etmek (make up for)
-
put into practice
Hayata geçirmek, uygulamaya koymak (put into action)
-
prior to
den önce (before, earlier than, previous to)
-
regardless of
bakılmaksızın, hangi … olursa olsun (irrespective of
-
let through
İzin vermek, bırakmak (permit)
-
set in motion
Harekete geçmek (Start in on, initiate, commence, embark on, launch, activate)
-
It follows from this fact that
- demek ki, buradan yola çıkarak deriz ki,
- If a = b and b = c it follows that a = c.
-
with the exception [of+N] [that+sent]
hariç, şu istisnayla
|
|