-
-
-
-
-
Cumplir (con)
To meet, satisfy
-
Deber
To owe; ought, must, should
-
-
-
-
-
Descontinuar
To stop, discontinue
-
-
-
Entrar
To enter, to go in
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reclamar
To claim, demand
-
-
-
Resolver
To resolve, solve
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mandar (por correo)
To send, mail
-
-
-
Ponerse en contacto
To contact
-
-
Rellenar/llenar
To fill out
-
-
-
-
-
El apartado postal
Post Office box
-
El apellido de soltera
Maiden name
-
-
la ciudadania
citizenship
-
el/la ciudadano/a
citizen
-
-
-
el domicilio de correspondencia
mailing address
-
el domicilio de hogar
home address
-
-
-
el mensaje/recado
message
-
el nombre completo
full name
-
el nombre de pila
middle name
-
-
-
el sobrenombre/apodo
nickname, alias
-
-
-
-
-
el padre sin empleo
unemployed parent
-
-
-
los recibos de nomina
pay stubs
-
el sueldo en bruto
gross salary
-
el sueldo neto
net salary
-
las cuotas de sindicato
union dues
-
-
empleado/a por si mismo/a
self-employed
-
empleado/a temporalmente
employed part-time
-
empleado/a tiempo completo
employed full-time
-
el entrenamiento
training
-
-
el acuerdo legal
settlement
-
el alojamiento gratis
free housing
-
el alquiler/la renta
rent
-
los beneficios del obrero
worker's compensation
-
los beneficios derivados de huelga
strike benefits
-
los beneficios militares
military benefits
-
-
-
la contribucion
contribution
-
la cuenta de ahorros
savings account
-
el cupon para comida/alimentos
food stamps
-
-
el pago de sostenimiento a hijos
child support
-
el pago extraordinario
bonus
-
el pago por entrenamiento (CETA)
training incentive
-
-
la pension del ferrocarril
railroad pension
-
-
la propina
tip (given to waiter)
-
el reembolso de impuestos
tax refund
-
-
-
la seguridad del ingreso suplemental
(SSI) supplemental security income
-
el seguro de desempleo
unemployment insurance
-
el seguro por incapacidad
disability insurance
-
el seguro social
social security
-
la subvencion
concession, grant
-
la basura
refuse, garbage
-
-
-
-
la electricdad
electricity
-
-
los impuestos sobre la propiedad
property taxes
-
-
el mantenimiento
upkeep and repairs
-
la mensualidad
monthly payment
-
los prestamos y deudas
loans and debts
-
-
-
los servicios municipales
utilities
-
la transportacion
transportation
-
-
el carro en comun
car pool
-
el carro particular
private car
-
-
el curso de verano
summer school
-
-
-
los gastos de guarderia
child care expenses
-
los gastos escolares
school expenses
-
los gastos semanales
weekly expenses
-
-
-
-
el medio de transporte
means of transportation
-
el numero de millas (ida y vuelta)
number of miles (round trip)
-
-
el transporte
transportation
-
-
-
la casa adoptiva
foster home
-
el centro de rehabilitaction
rehabilitation center
-
el equipo para cocinar
cooking facilities
-
el familiar/pariente
relative
-
el huesped/la vista
guest
-
la institucion particular
private institution
-
la institucion publica
public institution
-
el mayor de 65
person older than 65
-
-
el paciente interno
inpatient
-
el paciente no interno
outpatient
-
la pareja casada
married couple
-
la parte separada de la casa
seperate quarters
-
el reformatorio
juvenile hall
-
-
la agencia de salud domestica
home health agency
-
el aparato ortopedico
orthopedic device
-
el aparato protesis
prosthetic apparatus
-
-
-
-
el cuidado de pie
podiatry
-
el cuidado en el hospital
hospital care
-
el cuidado en los asilos
care in a nursing home
-
-
la droga prescrita
prescribed drug
-
embarazarse
to get pregnant
-
el embarazo terminado
terminated pregnancy
-
los miembros y abrazaduras artificiales
assitive devices
-
la optica (lentes, ojos artificiales)
optical needs (lenses, artifical eyes)
-
-
la planificacion de la familia
family planning
-
los rayos equis/las radiografias
x-ray
-
el reconocimiento medico
physical examination
-
los servicios de psiquiatria
clinical psychology
-
los servicios dentales
dental treatment
-
los servicios quiropracticos
chiropractic treatment
-
-
la terapia del habla
speech therapy
-
la terapia ocupacional
occupational therapy
-
la transportacion medica
medical transportation
|
|