-
unterhalten sich mit (über A и von D)- unterhielt sich mit (über A и von D) -
haben unterhalten sich mit (über A и von D)
беседовать с кем-л. о ком-л., о чём-л
-
unterhielt sich mit (über A и von D) -
haben unterhalten sich mit (über A и von D)
-
ich unterhalte; halte unter
du unterhältst; hältst unter
er unterhält; hält unter
wir unterhalten; halten unter
ihr unterhaltet; haltet unter
sie; Sie unterhalten; halten unter
ich unterhalte; halte unter
du unterhältst; hältst unter
er unterhält; hält unter
wir unterhalten; halten unter
ihr unterhaltet; haltet unter
sie; Sie unterhalten; halten unter
-
geben- gab- haben gegeben
давать
-
gab- haben gegeben
geben
part ll und präteritum
-
ich gebe
du gibst
er gibt
wir geben
ihr gebt
sie; Sie geben
ich gebe
du gibst
er gibt
wir geben
ihr gebt
sie; Sie geben
-
-
Ich war mit ihm beim Skifahкen.
Я был с ним при катании на лыжах.
-
das Bescheid-Bescheide
Bescheid wissen
справка; сообщение, информация
быть в курсе дела
-
Über einige der anderen Urlauber wissen Sie schon recht gut Bescheid, über einige wissen Sir nichts, nur den Namen.
О некоторых других отпусников Вы хорошо осведомлены, о других нет, только имена.
-
der Ausschnitt- Ausschnitte
вырезка (тж. газетная) ; отрывок, выдержка (из литературного произведения)
-
der Programmausschnitt- Programmausschnitte
фрагмент программы
-
bzw.- = beziehungsweise
или, соответственно
-
der Lustig- Lustige
гуляка; весельчак
-
der Zeichenfilm- Zeichenfilme
мультипликационный фильм
-
-
langweilen (mit)- langweilte (mit)-
haben gelangweilt (mit)
Ernste Filme langweilen ihn.
надоедать (кому-л. чем-л.) , наводить скуку (на кого-л. чем-л.)
Серьезные фильмы надоедают ему.
-
защитник окружающей среды, экологист
-
über die Tiere in anderen Teilen der Welt erfahren
о животных в других частях света узнать
-
ich erfahre
du erfährst
er erfährt
wir erfahren
ihr erfahrt
sie; Sie erfahren
ich erfahre
du erfährst
er erfährt
wir erfahren
ihr erfahrt
sie; Sie erfahren
-
erfahren- erfuhr- haben erfahren
узнать
-
erfuhr- haben erfahren
- erfahren
- part ll und präteritum
-
interessieren sich für-
interessierte sich für-
haben interessiert sich für
Der Ökotyp interessiert sich für Dokumentarfilme.
интересоваться (чем-л.) , проявлять интерес (к чему-л., к кому-л.)
Экологист интересуется научными фильмами.
-
ich interessiere
du interessierst
er interessiert
wir interessieren
ihr interessiert
sie; Sie interessieren
- ich interessiere
- du interessierst
- er interessiert
- wir interessieren
- ihr interessiert
- sie; Sie interessieren
-
vorspielen
играть (что-л. кому-л.)
-
brauchen- brauchte- haben gebraucht
eine Arznei brauchen
eine Brille brauchen
употреблять (что-л.) , пользоваться (чем-л.)
принимать лекарство
пользоваться очками, носить очки
-
Sie ist etwas 40 Jahre alt.
Ей около 40 лет.
-
ernähren sich- ernährte sich-
haben ernährt sich
Aber er will auch wissen, wie er sich gesund ernähren kann.
питаться (чем-л.)
Однако он хочет также знать, как он может питаться правильно.
-
ernährte sich- haben ernährt sich
ernähren sich
part ll und präteritum
-
ich ernähre
du ernährst
er ernährt
wir ernähren
ihr ernährt
sie; Sie ernähren
ich ernähre
du ernährst
er ernährt
wir ernähren
ihr ernährt
sie; Sie ernähren
-
der Liebesfilm- Liebesfilme
любовный фильм
-
weinen- weinte- haben geweint
плакать
-
ich weine
du weinst
er weint
wir weinen
ihr weint
sie; Sie weinen
ich weine
du weinst
er weint
wir weinen
ihr weint
sie; Sie weinen
-
wecken- weckte- haben geweckt
Verbrechen aller Art wecken sein Interesse.
пробуждать, возбуждать (что-л. в ком-л., напр., интерес)
Преступление любого способа пробуждает его интерес.
-
ich wecke
du weckst
er weckt
wir wecken
ihr weckt
sie; Sie wecken
ich wecke
du weckst
er weckt
wir wecken
ihr weckt
sie; Sie wecken
-
das Verbrechen- Verbrechen
преступление
-
die Art- Arten
verschiedene Arten von Pflanzen
das ist seine Art nicht
die billigste Art zu reisen
вид,род, способ; манера, характер
различные виды растений
это не в его характере
самый дешёвый способ путешествовать
-
lösen- löste- haben gelöst
Er möchte das Rätsel vor dem Detektiv lösen.
решать (задачу) ; разгадывать (загадку)
разделять; распускать; развязывать, отвязывать
Он хочет эту загадку раньше детектива решить.
-
ich löse
du löst
er löst
wir lösen
ihr löst
sie; Sie lösen
ich löse
du löst
er löst
wir lösen
ihr löst
sie; Sie lösen
-
-
verfolgen- verfolgte- haben verfolgt
преследовать
наблюдать (что-л.) ; следить (за кем-л., за чем-л.)
-
verfolgte- haben verfolgt
verfolgen
part ll und präteritum
-
ich verfolge
du verfolgst
er verfolgt
wir verfolgen
ihr verfolgt
sie; Sie verfolgen
ich verfolge
du verfolgst
er verfolgt
wir verfolgen
ihr verfolgt
sie; Sie verfolgen
-
der Trikot - Trikots
трикотажное изделие; трико; майка
-
викторина; концерт-загадка (по радио и телевидению)
-
die Quizsendung- Quizsendungen
телевикторина, радиовикторина
-
ich rate
du rätst
er rät
wir raten
ihr ratet
sie; Sie raten
ich rate
du rätst
er rät
wir raten
ihr ratet
sie; Sie raten
-
raten- riet- haben geraten
советовать, посоветовать
-
Er rät bei Quizsendung gern mit.
указывает на занятие, состояние за, при, во время
Он советует во время телевикторины.
-
der Politiker- Politiker
полИтика
политик, политический деятель
-
der Kommissar-Kommissare
комисА
комиссар
-
der Mörder- Mörder
мЁрда
убийца
-
möglichst
Kommissar Finding will den Mörder möglichst schnell finden.
по возможности
Комиссар Финдинг хочет найти убийцу по возможности быстрее.
-
der Kandidat- Kandidaten
кандидАт
кандидат
-
kämpfen- kämpfte um- haben gekämpft um
Vier Kandidaten kämpfen um den grossen Preis.
бороться за что- либо
Четыре кандидита борятся за большой приз.
-
Raten Sie mit und gewinnen Sie per Telefon.
Советуйте Вы тоже и выигрываете по телефону.
также, тоже
-
per
gewinnen Sie per Telefon
per Post
указывает на средство, способ совершения действия по, на, с, через, посредством; за; сочетание его с существительным переводится на русский язык тж. творительным падежом соответствующего существительного
выигрывайте по телефону
почтой
-
machen sich auf (an)
Zwei Freunde machen sich auf die Suche Frauen.
приниматься (за что-л.), начинать (что-л.)
Два друга принились за поиски жен.
-
-
zerstören- zerstörte- haben zerstört
цештЁхрэн
j-s Glück zerstören
разрушать; разорять, портить; уничтожать
расстроить чьё-л. счастье
-
ich zerstöre
du zerstörst
er zerstört
wir zerstören
ihr zerstört
sie; Sie zerstören
ich zerstöre
du zerstörst
er zerstört
wir zerstören
ihr zerstört
sie; Sie zerstören
-
ich zeige auf
du zeigst auf
er zeigt auf
wir zeigen auf
ihr zeigt auf
sie; Sie zeigen auf
ich zeige auf
du zeigst auf
er zeigt auf
wir zeigen auf
ihr zeigt auf
sie; Sie zeigen auf
-
aufzeigen
zeigen auf- zeigte auf- haben aufgezeigt
показывать
-
der Hinweis- Hinweise
указание; ссылка;
-
die Anregung- Anregungen
eine Anregung zu etw. (D) geben
инициатива; стимул
- давать толчок чему-л.; быть инициатором чего-л.
-
verteilen- verteilte- haben verteilt
die Karten verteilen
распределять; раздавать; выдавать (заработную плату)
сдавать карты (играющим)
-
ich verteile
du verteilst
er verteilt
wir verteilen
ihr verteilt
sie; Sie verteilen
ich verteile
du verteilst
er verteilt
wir verteilen
ihr verteilt
sie; Sie verteilen
-
indem
indem er sich zum Weggehen anschickte, sagte er
выражает одновременность в то время как, между тем как; при одинаковых подлежащих сочетание его с глаголом в личной форме часто переводится на русский язык деепричастием
собираясь уходить, он сказал...
-
der Anschluss- Anschlüsse
im Anschluß
присоединение
- вслед за...; по окончании...; в связи с...; присоединяясь к...; в качестве приложения к...
-
die Abbildung- Abbildungen
изображение,иллюстрация
-
bilden- bildete- haben gebildet
bilden im Anschluss daran einige Sätze zu den Abbildung
создавать, составлять
составить в качестве приложения к этим картинкам предложения
-
ich bilde
du bildest
er bildet
wir bilden
ihr bildet
sie; Sie bilden
ich bilde
du bildest
er bildet
wir bilden
ihr bildet
sie; Sie bilden
-
schimpfen- schimpfte- haben geschimpft
ругать, обругать
-
schimpfte- haben geschimpft
schimpfen
part ll und präteritum
-
ich schimpfe
du schimpfst
er schimpft
wir schimpfen
ihr schimpft
sie; Sie schimpfen
ich schimpfe
du schimpfst
er schimpft
wir schimpfen
ihr schimpft
sie; Sie schimpfen
-
das Gehäuse- Gehäuse
тех. корпус; кожух;
-
-
die Schlagzeile- Schlagzeilen
Schlagzeilen machen
крупный заголовок
стать газетной сенсацией
-
schließlich
заключительный
-
berufstätig
berufstätige Frauen
ist ihre Mutter berufstätig?
работающий (по специальности) , занятый на работе
работающие (по какой-л. специальности) женщины
ваша мать работает?
-
eilig
ich habe es eilig
спешный, срочный
я спешу, мне некогда
-
ablehnen
lehnen ab- lehnte ab- haben abgelehnt
отклонять, отвергать
-
lehnte ab- haben abgelehnt
ablehnen
part ll und präteritum
-
ich lehne ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie; Sie lehnen ab
ich lehne ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie; Sie lehnen ab
-
vorschlagen- schlug vor- haben vorgeschlagen
предлагать
-
schlug vor- haben vorgeschlagen
vorschlagen
part ll und präteritum
-
ich schlage vor
du schlägst vor
er schlägt vor
wir schlagen vor
ihr schlagt vor
sie; Sie schlagen vor
ich schlage vor
du schlägst vor
er schlägt vor
wir schlagen vor
ihr schlagt vor
sie; Sie schlagen vor
|
|