Warder Pali Chapter 10, 5 Exercises Pali to English

not / a long time / of the Tathagata / the passing away / will be

The passing away of the Tathagata will not be long.[D.II.114 — xvi.(Mahaaparinibbaana).3.37]

for this one / victory / there will be

There will be victory for this one.[D.I.10 — i.(Brahmajaala).1.23]

Brahmins / of Brahma / sons

The Brahmins are sons of Brahma. [D.III.81 — xxvii.(Agga~n~na).3]

of suffering / end / they will make

They will make an end of suffering. [D.I.54 — ii.(Saama~n~naphala).20]

disproved / of you / the statement

Your statement has been disproved. [D.I.8 — i.(Brahmajaala).1.18]

this / of this / speech / the meaning

This is the meaning of this speech. [D.I.137 — v.(Kuu.tadanta).13]

do not / of me / in front / stand

Do not stand in front of me.[D.II.139 — xvi.(Mahaaparinibbaana).5.4]

he / me / by the question / I / with an explanation / I will make clear

By him questioning me, and my explaining, I will make it clear.[D.I.105 — iii.(Amba.t.tha).2.10]

at that / indeed / but / time / Ananda / the Blessed One / behind / standing / is / the Blessed One / fanning

But at that time Ananda was standing behind the Blessed One fanning him. [D.II.73 — xvi.(Mahaaparinibbaana).1.4]

action / indeed / but / of me / of doing / the body / will tire

Moreover, while doing this action my body will tire. [D.III.255 — xxxiii.(Sa"ngiiti).3.1.(iv)]

his / gems / they are

They are his gems. [D.II.16 — xiv.(Mahaapadaana).1.31]