How do the fluorescent dyes help to figure out the sequence of the DNA?
At the end of many reactions, where the nucleotides are incorporated randomly making different sized pieces of DNA, all the different sized pieces of DNA are sorted by running them through a column or gel. A sequencing machine reads the colours and tells you the sequence of the piece of DNA you are looking at.