-
이왕이면_____
as long as one is_____; things being what they are; all in all
-
보기: 이왕이면 나하고 같이 가자.
As long as you are going anyway, come along with me.
-
--게/기 마련이다
be natural; be expected; be by definition
-
보기: 약은 쓰기 마견이다
It is natural for medicine to taste bitter.
-
예로붙어 (=자고로)
from old times; since time immemorial
-
보기: 예로부터 이런 사건은 없었다
There is no parallel to this incident in history.
-
예나 지금이나
as always; as it was in days gone by
-
보기: 돈에 대한 욕망은 예나 지금이나 마찬가지다.
The zeal for money is the same today as always.
-
크게 다르지 않다
be no great difference; be much the same
-
보기: 명숙이의 국어 실력은 영어 실력과 크게 다르지 않다.
The level of Myong-suk's Korean is more or less the same as her level of English.
-
눈에 띄게
remarkably; conspicuously
-
보기: 그 환자의 상대는 눈에 띄게 좋아졌다
The condition of the patient is improving rapidly.
-
--는 측먼에서는
from the side, angle, viewpoint of___
-
보기: 다른 측면에서는, 그건 행운이다.
Looking at it from the other side, it is luck.
-
무엇보다(도)
more than anything else; above all else
-
보기: 나는 낚시를 무엇보다도 좋아한다.
I like fishing better than anything else.
-
--은/는 말할 것도 없고
not to mention; to say nothing of
-
보기: 그는 말할 것도 없고 그녀도 모임에 갈 것이다.
She is going to the party, to say nothing of him.
-
--자마자
as____; just as____; as soon as____
-
보기: 그가 말을 시작하자마자 큰 폭발이 일어났다.
Just as he began to speak, there was a loud explosion
|
|
