-
la langue
language (of a people)
-
la langue maternelle
native language
-
une langue morte
a dead language
-
le langage
language (of an individiual)
-
-
-
-
un langage cultivé, vulgaire, populaire
language
-
-
le lieu commun
commonplace, platitude
-
-
-
-
-
s'exprimer
to express oneself
-
s'entendre avec
to get along with
-
parer français comme une vache espagnole
to murder french
-
parler bas (fort)
to speak loudly (soft)
-
-
-
-
perfectionner son accent
to improve one's accent
-
parler couramment
to speak fluently
-
être bilingue
to be bilingual
-
être polyglot
to be a polyglot
-
tutoyer
to use the familiar tu with someone
-
vouvoyer
to use vous with someone
-
-
les mass media
mass media
-
-
-
l'émission (f)
program, telecast
-
allumer le poste
to turn on the set
-
éteindre le poste
to turn off the set
-
-
le journal télévisé
(TV) news report
-
-
le téléspectateur/ la téléspectatrice
television viewer
-
le speaker/ la speakerine
announcer
-
l'internaute (m,f)
Internet user
-
télécharger un fichier
to upload or download a file
-
le forum de discussion
chatroom
-
-
-
faire de la publicité
to advertise
-
-
-
s'abonner à
to subscribe to
-
-
-
-
-
-
les mots croisés
crossword puzzle
-
les petites annonces
classified ads
-
-
le courrier du cœur
lonely-hearts column
-
le notice nécrologique
obituary
-
la bande dessinée
cartoon, comics
-
quotidien, quotidienne
daily
-
-
mensuel, mensuelle
monthly
-
le/la journaliste
journalist
-
-
le journal parlé
radio news
-
l'auditeur/ l'auditrice
listener
-
la peinture
painting/paint
-
-
-
-
-
-
-
-
-
l'exposition
exhibition, show
-
-
-
le premier plan
foreground
-
-
la couleur (vive, foncée, pure)
(brilliant, deep, pure) color
-
-
-
l'ombre (f)
shadow; shade
-
-
-
-
-
la nature morte
still life
-
la peinture abstraite
abstract painting
-
l'auteur dramatique (m)
playwright
-
le metteur en scène
director
-
-
jouer un rôle
to play or act a role, part
-
savoir (oublier) son texte
to know (forget) one's lines
-
avoir le trac
to have stage fright
-
l'interprétation
interpretation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la représentation
performance
-
la mise en scène
production, staging
-
-
-
-
-
-
-
-
applaudir frénétiquement
to applaud wildly
-
siffler
to hiss, to whistle, to boo
-
-
-
-
-
-
-
le conteur, la conteuse
short-story writer
-
le romancier, la romancière
novelist
-
raconter une histoire
to tell a story
-
-
-
l'éditeur/ l'éditrice
publisher
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
le livre de chevet
bedside book
-
-
le best-seller
bestseller
-
le livre de poche
paperback
-
-
-
-
-
le chansonnier
chansonnier
-
le/la débutant(e)
beginner
-
l'enregistrement (m)
recording
-
-
le magnétoscope
tape recorder
-
-
-
le lecteur de disque compact
CD player
-
-
-
-
les paroles
lyrics, words
-
-
la musique folklorique
folk music
-
-
-
louer un vidéo
to rent a video
-
tourner un film
to make a film
-
-
la piste sonore
soundtrack
-
-
le scénario
scenario, script
-
-
-
le dénouement heureux
happy ending
-
en version originale
in the original version
-
-
-
-
-
-
-
le documentaire
documentary
-
-
-
-
se passionner pour
to be craxy about
-
-
le hockey sur glace
hockey
-
l'athlétisme
track and field
-
la gymnastique
gymnastics
-
-
-
-
-
marquer un but
to score a goal
-
-
-
rester en forme
to stay in shape
|
|