-
震惊
zhen4 jing1- to be shocked or astonished
我震惊了今天，在地铁三号线看到的一幕，大家没看错，那孩子在角落拉屎！！还是很大一坨！！他父亲淡定的站在旁边，看穿着家庭环境应该不差，但家庭教育太薄弱，连憋屎都不会！！！
-
角落
jiao3 luo4- nook, corner
我震惊了今天，在地铁三号线看到的一幕，大家没看错，那孩子在角落拉屎！！还是很大一坨！！他父亲淡定的站在旁边，看穿着家庭环境应该不差，但家庭教育太薄弱，连憋屎都不会！！！
-
拉屎
la1 shi3- to shit
我震惊了今天，在地铁三号线看到的一幕，大家没看错，那孩子在角落拉屎！！还是很大一坨！！他父亲淡定的站在旁边，看穿着家庭环境应该不差，但家庭教育太薄弱，连憋屎都不会！！！
-
淡定
[dàn dìng] be relaxed; be calm
我震惊了今天，在地铁三号线看到的一幕，大家没看错，那孩子在角落拉屎！！还是很大一坨！！他父亲淡定的站在旁边，看穿着家庭环境应该不差，但家庭教育太薄弱，连憋屎都不会！！！
-
薄弱
bo2 ruo4-weak, frail
我震惊了今天，在地铁三号线看到的一幕，大家没看错，那孩子在角落拉屎！！还是很大一坨！！他父亲淡定的站在旁边，看穿着家庭环境应该不差，但家庭教育太薄弱，连憋屎都不会！！！
-
憋
bie1- to hold back, to hold in (urine)
我震惊了今天，在地铁三号线看到的一幕，大家没看错，那孩子在角落拉屎！！还是很大一坨！！他父亲淡定的站在旁边，看穿着家庭环境应该不差，但家庭教育太薄弱，连憋屎都不会！！！
-
匪夷所思
fei3 yi2 suo3 si1- fantastic, freak (accident.etc.)
有啲人群素质真系匪夷所思
out of the ordinary; unimaginably queer; fantastic; bizarre
-
公共场所
gong1 gong4 chang3 suo3-public place
那是地铁啊弟弟，公共场所密闭环境还有那么多人，猫狗都不会在这种场合拉屎的！
-
密闭环境
mi4 bi4- sealed tight
那是地铁啊弟弟，公共场所密闭环境还有那么多人，猫狗都不会在这种场合拉屎的！
-
场合
chang3 he2-situation, occasion
那是地铁啊弟弟，公共场所密闭环境还有那么多人，猫狗都不会在这种场合拉屎的！
-
奔放
ben1 fang4-bold and unrestrained
公共场所也不用这么奔放吧？
-
行为艺术
xing2 wei2 yi4 shu4- performance art
穿拖鞋 (tuo1 xie2)，拉大便，这个“行为艺术”真的很够范儿了
-
范儿
fan4 er (far4) swag, swagger
穿拖鞋 (tuo1 xie2)，拉大便，这个“行为艺术”真的很够范儿了
-
一 股
yi gu3- whiff of
光看这条微博，都感觉闻到一股臭味了
-
光看这条微博，都感觉闻到一股臭味了
guang1 kan4 ......dou gan jue2....just by looking (at sthg) i feel....
just from reading this weibo, i can smell a whiff of stink
光看这条微博，都感觉闻到一股臭味了
-
有种
有种! you3 zhong3 , has balls/ guts courage
-
先进
xian1 jin4 (advanced (technologically))/ advanced
原来地铁那么先进啊
先进水平
an advanced level
先进人物
a progressive person
非常先进
very progressive
|
|