Scriptures Memory

Jesus wept.

Jésus pleura. Jean 11.35

Ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦσ. ΙΩΑΝΝΗΝ κεφ ια´35

Gesù pianse. Giovanni 11.35

• that everyone who believes may have eternal life in him. John 3:15
• afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle. Jean 3.15
• διὰ νὰ μὴ ἀπoλεσθῇ πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν, ἀλλὰ νὰ ἔχη ζωὴν αἰώνιον. ΙΩΑΝΝΗΝ γ´15
• perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna». Giovanni 3:15
• Una lingua sana è un albero di vita, ma la lingua perversa strazia lo spirito Proverbi 15.4

• This is my command: Love each other. John 15:17
• Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les autres. Jean 15.17
• Ταῦτα σᾶς παραγγέλλω, νὰ ἀγαπᾶτε ἀλλήλους. ΙΩΑΝΝΗΝ ιέ 17
•  Questo vi comando: che vi amiate gli uni gli altri. Giovanni 15.17

• I love you, Lord, my strength. Psalm 18:1
• Je t’aime, Éternel, ma force! Psaumes 18.1
• ΘΕΛΩ σὲ ἀγαπᾶ, Κύριε, ἠ ἱσχύς μου. ΨΑΛΜΟΙ ιη´1
• Ti amo, o Eterno, mia forza. Salmi 18.1

• You, Lord, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light. Psalm 18:28
• C’est toi qui fais briller ma lumièrem L’Éternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres. 18.29
• Διότι σὺ θέλεις φωτίσει τὸν λύχνον μόυ Κύριος ὁ Θεός μου θέλει φωτίσει τὸ σκύτος μου. ΨΑΛΜΟΙ 18.28
• tu infatti, sei colui che fa risplendere la mia lampada; l'Eterno, il mio DIO, illumina le mie tenebre,  Salmi 18.28

• You should not be surprised at my saying, ‘You must be born again.’ John 3:7
• Ne t’etonne pas que je t’aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. Jean 3.7
• Μὴ θαυμάσῃς ὂτι σοὶ εἶπον, Πρέπει νὰ γεννηθῆτε ἄνωθεν. ΙΩΑΝΝΗΝ κεφ γ´7
• Non ti meravigliare se t'ho detto: dovete rinascere dall'alto. Giovanni 3.7

• For God so loved the world that He gave his only Son, that whoever believes in him shall not parish but have eternal life. John 3:16
• Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donne son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu”il ait la vie éternelle. Jean 3.16
• Διότι τόσον ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὢστε ἔδωκε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενἠ, διὰ νὰ μὴ ἀπολεσθῇ πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν, ἀλλὰ νὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. ΙΩΑΝΝΗΝ κεφ γ´16
• Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna. a. Giovanni 3.16

• And the second is like it:”Love your neighbor as yourself.” Matthew 22:39
• Et voici le second, qui lui est sembiable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Matthieu 22.39
• Δευτέρα δὲ ὁμοία αὐτῆς, Θέλεις ἀγαπᾶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. ΜΑΤΘΙΟΝ κεφ κβ´39
• E il secondo, simile a questo, è: "Ama il tuo prossimo come te stesso".

• If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer. Matthew 21:22
• Tout ce que vous demanderez avec foi par le prière, vous le recevrez. Matthieu 21.22
• Καὶ πάντα ὄσα ἂν ζητήσητε ἐν τῆ προσευχπη, ἔχοντες πίστιν, θέλετε λάβει. ΜΑΤΘΑΙΟΝ κεφ κα´22
• E tutto ciò che chiederete in preghiera, avendo fede, lo otterrete. Matteo 21.22

Matthew 17:21

He replied, “Because you have so little faith.  Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move.  Nothing will be impossible for you.” Matthew 17:21

C’est à cause de votre petite foi, leur dit Jésus.  En vérité je vous le dis, si vous avez de la foi comme un grain de moutard, vous dirz à cette montagne: Transporte-toi d’ici là, et elle se transportera; rien ne vous sera imopssible. Matthieu 17:20

Ὁ δὲ Ἰησουσ εἶπε πρὸς αὐτοὺς, Διὰ τὴν ἀπιστίαν σας´διότι ἀληθως σας λέγω, Ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σιωάπεως, θελετε εἰπει πρὸς τὸ ὄρος τοῦτο, Μετάβηθι ἐντεῦθεν ἐκεἴ, καὶ θέλει μεταβῆ, καὶ δὲν θέλει εἶσθαι οὐδὲν ἀδὐνατον εἶς ἐσᾶς᾽. ΜΑΤΘΑΙΟΝ κεφ ιζ´20

E Gesù disse loro: «Per la vostra incredulità; perché io vi dico in verità che, se avete fede quanto un granel di senape, direte a questo monte: "Spostati da qui a là", ed esso si sposterà; e niente vi sarà impossibile. Matteo 17:20