-
le guichet
ticket window/booth
-
faire la queue
wait in line
-
la place qui donne sur l'allée
aisle seat
-
dégourdir (les jambes)
stretch (one's legs)
-
les cheveux grisonnants
greyish hair
-
-
une sale besogne
dirty job
-
-
-
-
j'en ai ras le bol
I've had it up to here/had enough
-
Pour qui se prend-elle?
Who does she think she is?
-
se lancer dans le monde
Come up in the world
-
le roux, la rousse
red hair
-
-
-
-
s'en mettre plein la vue
to brag about
-
-
bon débarras
good riddance
-
-
au fur et à mesure
as we are able to
-
râler
to scream bloody murder
-
râler
to be upset with someone
-
-
-
8 jours de congé
8 days off from work
-
espèce d'andouille
you nitwit
-
une enquête
an investigation
-
être dans le coup
to be involved
-
être en panne
to be broken down
-
se fair coincer
to get caught
-
être dans de beaux draps
to be in a great mess
-
-
-
une papeterie
office supply store
-
faites voir
let me see it, show it to me
-
-
ne t'en fais pas, ne vous en faites pas
don't worry about it
-
ne te gêne pas
don't worry
-
-
-
-
un tricot de ski
ski sweater
-
-
il aurait dû, il devrait
he should
-
-
-
-
un remonte-pente
ski-lift
-
-
-
s'éloigner, il s'éloigne
distance onself
-
se débrouiller
get along, get by
-
-
-
ne pas s'y méprendre
not to be mistaken
-
-
-
-
-
-
avant-hier
day before yesterday
-
nous sommes dans le même sac
we're in the same boat/situation
-
être dans le coup
to be involved
-
je vais me renseigner
I am going to get information
-
le tire-bouchon
corkscrew
-
le standard
operator/switchboard
-
appuyer sur le bouton
push the button
-
-
avoir le chic pour
have the knack for something, ability to do something
-
se faire remarquer
to get oneself noticed
-
-
étranger
stranger/foreigner
-
la chair de poule
goosebumps
-
-
-
-
-
ne vous affolez pas
don't go crazy
-
-
-
-
-
-
décrocher, raccrocher
pick up the phone/ hang up
-
C'est Nicolas à l'appareil
It's Nick on the phone
-
-
une lampe de poche
flashlight
-
-
lugubre
gloomy, melancholy
-
-
-
-
un carrefour
intersection
-
-
faire le trouillard
act like a coward
-
-
-
-
-
-
-
-
mériter (vous le méritez)
to deserve
-
-
-
se débarrasser
to get rid of
-
-
-
s'installer
to settle down
|
|