-
-
-
-
-
-
brouchette f
die Schubkarre
-
enlèver la terre
Erde ausheben
-
-
reboucher
wieder zuschütten, wieder zumachen
-
-
-
ramasser
einsammeln, zusammentragen
-
-
-
tailler
schneiden, zurückschneiden, stutzen
-
sécateur m
die Gartenschere
-
-
-
-
-
tuyau d'arrosage m
Gartenschlauch
-
-
-
-
-
-
arracher les mauvaises herbes
Unkraut herausreißen
-
-
désherbant chimique
chemisches Unkrautvernichtungsmittel
-
j'ai eu une promotion! Il faut arroser ça!
ouvrir une bouteille en cet honneur
-
On récolte ce qu'on sème!
on a les résultats qu'on mérite
-
Il paye les pots cassés
il subit les conséquences négatives d'une décision
-
bricolage m
Heimwerken, Basteln
-
bricoleurs,euse
Heimwerker,in
-
bricoler
basteln, heimwerken
-
-
bricole f
une petite chose
-
-
planter/enfoncer/clouer un clou dans le mur
einen Nagel in die Wand schlagen
-
-
tournevis m
Schraubenzieher
-
-
-
-
-
serrer
anziehen (Schraubenmutter), zudrehen (Wasserhahn)
-
-
-
-
-
passer du vernis/de la peinture
Lack/Farbe auftragen
-
rouleau m de peintre
Farbrolle
-
-
-
-
-
-
couper du bois
Holz spalten
-
-
-
du papier de verre
Schmirgelpapier
-
poncer
schleifen, schmirgeln
-
-
-
-
rallonge f
Verlängerungskabel
-
du fil électrique
Kabel, elektrische Leitung
-
prise electrique f
Steckdose
-
-
Il y a une réparation à faire
Es gibt eine Reparatur zu machen
-
réparer qc
etw. reparieren
-
qc est tombé en panne
etw. ist kaputt gegangen
-
-
-
-
-
-
les appareils ménagers
die Haushaltsgeräte
-
-
le robinet fuit
der Wasserhahn tropft
-
fuiter
durchsickern, publik werden
-
-
baignoire f.
die Badewanne
-
-
chasse d'eau
die Wasserspülung
-
les toilettes son bouchées
die Toiletten sind verstopft
-
-
déboucher qc.
die Verstopfung einer Sache beseitigen
-
-
serrure f.
das Schloss, Türschloss
-
je me suis enfermé dehors/dedans
ich habe mich ausgeschlossen/eingeschlossen
-
-
coupure d'életricité
Stromeausfall
-
couper le courant
den Strom abschalten
-
court-circuit m
Kurzschluss
-
l'électricité a été rétablie
die Stomversorgung ist wieder hergestellt
-
l'ampoule est grillée
die Glühbirne ist durchgebrannt
-
renverser qc.
etw. verschütten
-
moquette f.
der Teppichboden
-
-
enlever qc.
etw. entfernen
-
détachant m.
Fleckenentferner
-
frotter qc.
etw. abreiben/ausbürsten
-
-
chiffon m.
Lappen, Putzlumpen
-
grincer
knarren, quietschen
-
-
fermer mal
schlecht schließen
-
la vitre est casse
die Scheibe ist kaputt
-
un objet s'est cassé
etw. ist kaputt
-
le clou de la soirée
le moment le plus important
-
-
cet homme est un vrai pot de colle
-
faire tache d'huile
sich ausbreiten/um sich greifen
|
|