27과

  1. 겨우 한국어 인사 알다
    I barely know korean greetings
  2. 겨우 문법적으로 맞는 문장만 만들 수있어요
    I can barely make a grammatically correct korean sentence.
  3. 열심히 공부하나 마나 시험을 떨어질 거 같애
    i think ill fail even if i study or not *나 마나
  4. 이 냉장고는 너무 오래 돼서 고치나 마나 금방 또 고장 날 거야
    this fridge is old so even if i fix it or not, it will soon break
  5. 들으나 마나 어떤 질문할지 알다
    even though i dont hear it i know what question theyll ask.
  6. 고생 끝에 낙이 온다라는 속담
    The proverb that says 'the suffering ends and the pleasure comes'
  7. 어렵고 힘든 일을 참고 계속 노력하면 결과가 좋다
    the difficult and arduous taks, if you endure and continue to make the effort, the result will be good
  8. 운동을 많이 해서 몇 시간쯤 색스하는 것은 식은 죽 먹기예요
    i excercise a lot so having sex for a few hours is a piece of cake
  9. 뭐뭐뭐 하는 것은 식은 죽 먹기예요
    blah blah blah is a piece of cake
  10. 요즘 불경기라서 취직하기가 하늘의 별 따기만큼 어려워요
    there days because of the recesion getting a job is like catching a falling star
  11. 뭐 뭐 뭐 하기가 하늘의 별 따기예요
    blah blah blah is like catching a falling star
  12. 고생 끝에 낙이 온다는 속담처럼 어려고 힘든 일 뒤애 즐겁고 좋은 일이 생길거야
    like the suffering ends ad pleasure comes proverb, behind ardous and difficult task, a pleasant and good task will come
  13. 지금 병 주고 약 주는 거야?
    are you giving me the disease and cure now?? 동+는 거야
  14. 시작이 반이라는 말도 있잖아
    "starting is half the battle" words
Author
Anonymous
ID
17463
Card Set
27과
Description
속담
Updated