-
Regañar
Echar un ojito
- Quarrel, scold
- Take a look at, watch over
-
Inflar, Inflarse
Compote
- Hinchar algo con aire, Hartarse de beber o comer
- Un postre cocido con almíbar o jarabe
-
Rescindir
Debido a
- Cancelar un contrato
- A causa de, due to
-
Chamaco
Galán
- Un niño
- Apuesto, caballero, heartthrob
-
A partir de
El Tepete
- As of (now), as low as
- Alfombra, rug
-
Poner el cuerno
Fregón
- Unfaithful, cheater
- Molesto, persona difícil
-
Fila de butaca
Subido de tono
- Una silla en un teatro
- Una conversación atrevida o risqué
-
Dar grima
Fregado
- To annoy, disgust or set your teeth on edge
- Annoying
-
Por su parte,
Poner verde
- On the other hand
- Cuando alguien está enfadado they call you every name in the book.
-
Capuchín
Charro adj, n
- Capuchino
- Recargado o del mal gusto, cowboy
-
Resulta que
Director de culto
- It ends up that, in the end
- Director of worship
-
Tira de netas
Tratarse de, por tratarse de
- Throw truths
- Regarding, because it deals with
-
Pásatela muy chido
Para nada
-
Tener amarra
Piri piti flautica
- To have ties with
- Se dice cuando está descontento o frustrado
-
-
Pasar el dedo meñique
Estar detenido
- Stick up the middle finger
- Held up, arrested
-
Procura que
Grosero
- Intentar o evitar que algo pase
- Rude, ill mannered
-
Soltar una Carcajada
Enchularse
- Burst out in laughter
- Pimp up
-
Efectivamente
Rematar
- Exactly, indeed, that´s how it was
- To conclude, cap off, concluír
-
Cojete, Cohete
Deslizador
-
Ha puesto que
Rumbar
- Since, due to
- Do the rumba
-
Exponer
Retumbar
- Show, expose
- Echo, resound
-
-
-
-
-
Ajena a
Desfile
- Unconnected with
- March or parade
-
Fastidiar
Suelta prenda por
Bother
-
Gallinero se nos alborotó
Varón
-
Ocupar un lugar predilecto
Me atrevo a decir
-
-
-
Padecer
Dejar una hella imborrable
-
-
-
|
|