-
posséder de grandes qualities
große Qualitäten haben
-
petits defauts
kleine Schwächen
-
c'est quelqu'un de bien
das ist ein guter Mensch
-
avoir de la personalité
Persönlichkeit haben
-
être une forte personalité
eine starke Persönlichkeit sein
-
genereux, euse
großzügig, edelmütig, gutherzig
-
être denué de qc.
frei von etwas sein
-
-
un caractére difficile
ein schwieriger Charakter
-
avoir mauvais caractère
einen schlechten Charakter haben
-
avoir un sale caractère
unausstehlich sein
-
un caractère de cochon
unausstehlich sein
-
avoir un caractère en or
ein lieber Mensch sein
-
trait de caractère
Charakterzug
-
spontané
spontan, unaufgefordert
-
spontanéité, f
Spontanität
-
-
avoir tendence à
die Neigung haben zu ..., neigen zu
-
franc, franche
aufrichtig
-
-
-
ne jouer pas double jeu
kein doppeltes Spiel treiben
-
-
-
apparence f
Anschein, Schein, Aussehen
-
-
plutôt sociable
ziemlich umgänglich
-
-
solitaire
einsame, zurückgezogen, eigenbrötlerisch
-
bavard m, bavarde f
Schwätzer, Quasselstrippe
-
ours m
Eigenbrödler, Einsiedler
-
audacieux,euse
kühn, wagemutig
-
-
-
être trouillard
änstlich sein
-
-
courageux, euse
mutig, tapfer
-
-
se dégonfler
Schiss haben, Bammel kriegen, kneifen
-
-
-
mou m
Schlappschwanz, Waschlappen
-
indécis, irrésolu
unentschlossen
-
-
émotif
empfindsam, feinfühlig
-
indifférent
gefühllos, gleichgültig, unbeteiligt
-
impulsif
impulsiv, unüberlegt
-
-
-
-
persévérant,e
ausdauernd, beharrlich
-
inconstant,e
unbeständig, wankelmütig, flatterhaft
-
velleitaire
entschlusslos, willensschwach
-
-
-
influencable
beieinflussbar
-
-
-
orgueilleux, euse
hochmütig, stolz
-
orgueil m
Hochmut, Überheblichkeit
-
se prendre pour qn./qc.
sich für jmd./etw. halten
-
-
être mèprisant de qn.
jmd verachten
-
-
pretentieux, euse
überheblich, eingebildet, anmaßend
-
pretention f
Überheblichkeit, Selbstgefälligkeit
-
-
-
c'est de la frime
das ist Angeberei
-
paisible
friedlich, friedfertig, verträglich
-
-
mesuré, e
besonnen, bedächtig
-
être sec
kurz angebunden sein
-
-
avec beaucoup de soin
sehr sorgfältig, gewissenhaft
-
sogneux, euse
sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich
-
-
méticuleux, euse
peinlich genau
-
tatillon,ne
pedantisch, pingelig
-
être desordonné,e
chaotisch, unordentlich sein
-
-
-
maniaque
pingelig, pedantisch
-
negligent,e
nachlässig, lässig
-
consciencieux, euse
gewissenhaft
-
perfectionniste mf
Perfektionist
-
fignoler
sorgfältig ausarbeiten, ausführen
-
-
etourdi
zerstreut, schusselig
-
étourderie
Schusseligkeit
-
distrait, e
geistesabwesend
-
distraction
Zerstreutheit
-
méchant,e
gemein, böse, bösartig
-
odieux, euse
unausstehlich
-
être un vrai chameau
ein Biest/Schuft sein
-
faire une méchanceté
eine Gemeinheit/Boshaftigkeit machen
-
-
malveillance
böse Absicht, Feindseligkeit
-
gentil, le
nett, freundlich
-
charmant, e
reizend, charmant
-
-
avoir le coeur sur la main
sehr großzügig sein
-
-
violent,e
gewalttätig, gewaltsam
-
adorable
reizend, äußerst hübsch
-
craquant
toll, süß, wunderhübsch
-
irresistible
unwiderstehlich
-
attentionné
aufmerksam (zuvorkommend) jmd gegenüber
-
-
-
-
-
-
|
|
