English examples 2.txt

  1. 병사들은 막사를 청소하고 있었다.
    The soldiers were cleaning the barracks.
  2. 부드럽게 조금 설득하자 그는 오겠다고 했다.
    After a little gentile persuasion, he agreed to come.
  3. 우리는 그의 고집에 손들고 말았다.
    We gave in to his stubbornness.
  4. We use used to for past habits and situations when we want to emphasize that things are different now.
    I used to believe in love at first sight. Now I‘m more cynical.
  5. We use the present perfect to talk about past actions and situations that have a result in the present.
    Alan has made a cake. (=There is a cake that we can eat now.)
  6. We use the present perfect in positive statements with just and already in the pattern have/has + just/already + past participle. Just means ‘very recently‘; already means ‘before now‘: *2
    • *I‘ve just spoken to Peter. I phoned him 5 minutes ago.
    • *You‘ve already seen jaws, so let‘s see something else.
  7. We can use still before the negative present perfect with the meaning ‘even now‘
    I still haven‘t finished my homework.
  8. We use the present perfect continuous to talk about actions that started in the past and continue into the present.
    The earth has been getting warmer.
  9. We often use the present perfect continuous when a recent action explains why we look or feel a certain way.
    Jane‘s tired because she‘s been painting her room.
  10. We use the present perfect to talk about recent events or achievements in the news.
    Scientists have discovered a new kind of bird in Africa.
  11. 이집트 관리들은 그 뉴스에 대해 부인했습니다.
    Egyptian officials are denying the reports.
  12. 내가 웨이트에게 손짓을 했다.
    I motioned to the waiter.
  13. Aramaic
  14. 그는 자기 변호를 직접 하기를 원한다.
    He wanted to conduct his own defence.
  15. 그러한 행동은 엄청난 결과를 초래할 수 있다.
    Such action may have dire consequences.
  16. 그곳은 공동의 유산, 언어, 민족성이 있는 나라였다.
    It was a nation with a common heritage, language, and ethnicity.
  17. 그는 준결승에서 자기 동포 한 명과 대전을 했다.
    He played against one of his compatriots in the semi-final.
  18. 그 사건은 경찰에 대한 나의 믿음을 흔들어 놓았다.
    The incident shook up the faith that I had in the police.
  19. 누적적자가 2억원에 이르렀다.
    The cumulative deficit has reached two hundred million won.
  20. When we talk about two things in the past, we use the past perfect for the earlier event; this is to make clear which action happened first. Compare:
    We forgot to take our umbrellas and we got very wet. → We got very wet because we‘d forgotten to take our umbrellas.
  21. We use the past continous to say what happened around the time that something else happened.
    People were still arriving when he started his presentation.
  22. We can use going to make predictions about future events in our own lives or in the world, especially when we have a reason for our predictions:
    Because of climate change, this area‘s going to be desert in a few years‘time.
  23. 그는 할 일이 있다는 핑계를 대고 파티를 일찍 떠났다.
    He left the party early on the pretext of having work to do.
  24. 그들은 환경 보호법을 통과시키기 위해 입법부에 청원했다.
    They petitioned the legislature to pass laws protecting the environment.
  25. 적이 매복하고 있다.
    The enemy are lying in ambush.
  26. 그들은 지금 다 준비하고 당신의 허락만 기다리나이다
    They are ready now, waiting for your consent to their request.
  27. 대사님, 안녕하십니까?
    Good evening, your Excellency.
  28. 잭과 사라는 보석가계를 털 음모를 품었다.
    Jack, Sarah hatched a plot to rob a jewelry shop.
  29. 그 유기체는 별개의 범주들로 나눌 수 있다.
    The organisms can be divided into discrete categories.
  30. 몇몇 신문에서 그 시 경찰청에 대해 부패 혐의를 제기했다.
    Several newspapars made allegations of corruption in the city‘s police department.
  31. 그 소문은 근거없음이 밝혀졌다.
    The rumor proved to be groundless.
  32. 그 종파는 이단으로 간주되고 있다.
    That sect is considered to be a cult.
  33. 주민들은 나이트클럽 때문에 발생하는 소동에 진저리친다.
    Residents are fed up with the disturbance caused by the nightclub.
  34. 내일까지 휴회할 것을 제안합니다. 제 생각에는 오늘은 모두 지친 것 같아요.
    I move that we adjourn until tomorrow. I think that everyone had enough for today.
  35. 이 신전은 여러 번 훼선되고 다시 지어졌다
    This temple was desecrated and rebuilt several times.
  36. 이 분쟁이 당을 분열시킬 조짐이다.
    This dispute threatens to split the party.
  37. 인기있는 애완동물, 예를 들면 고양이와 개
    Popular pets, e.g. cats and dogs.
  38. 그는 기회 포착이 빠르다.
    He is prompt to seize an opportunity.
  39. 괄호 속에 있는 숫자들은 페이지를 가르킨다.
    Figures in parenthesis refer to page numbers.
  40. 커피와 차는 싱크대 근처 찬장에 있습니다.
    The coffee and tea are in a cupboard near the sink.
  41. 검은색 영구차가 공동묘지에 들어섰다.
    The black hearse entered the cemetery.
  42. 그 집은 으스스한게 귀신이 나올 것만 같았다.
    The house was so spooky that it felt like a ghost might appear.
  43. 눈이 많이 쌓여 있다.
    Snow lay thick on the ground.
  44. 매미가 허물을 벗었다.
    A cicada cast the shell.
  45. 올 가을 여성들에게 가장 인기있는 색깔은 터키옥색이 될 것이다.
    The most popular color for woman this fall will be turquoise.
  46. 부산은 한반도의 남단에 있다.
    Busan is on the southern tip of the korean peninsula.
  47. 책장에 책이 꽉 차 있다.
    The bookcase is closely packed with books.
  48. 영화 상영시간이 얼마나 되나요?
    What is the running time of the movie?
  49. 나는 밖에 바람을 피해서 건물 안으로 들어갔다
    I came into inside building under the lee of outside.
  50. 강둑은 야생동물들의 안식처이다.
    The river banks are a haven for wildlife.
  51. 인생은 항해에 비유할 수 있으리라
    Life may be compared to a voyage.
  52. 그는 오래 이야기를 해서 나를 싫증나게 한다.
    I‘m weary out with his long talk.
  53. 전 시카고에서 경유를 합니다.
    I have a layover in Chicago.
  54. “It‘s“(아포스트로피와 함께)는“It is“의 축약형으로 사용될 수 있다.
    “It‘s“(with a apostrophe) can be used as a contraction for“It is“.
  55. 카일은 선생님의 충고를 완전히 무시했다.
    Kyle completely had a disregard for his teacher‘s advices.
  56. 그 화물은 크레인을 이용하여 선적했다.
    The cargo was hoisted aboard by crane.
  57. 극심한 바람이 북쪽 해안을 강타하고 있다.
    • Severe winds have been battering th
    • e north coast.
  58. 배가 부산 앞바다에 좌초되었다.
    The ship ran aground on the coast of Busan.
  59. 1 마일은 약 1.6 킬로미터에 상당한다.
    A mile is equivalent to about. 1.6 kilometers.
  60. 그들은 그 운하를 따라 가며 수심을 측정했다.
    They took soundings along the canal.
  61. 방향키를 움직이지말고 그대로 잡고 유지해야한다.
    We need a steady hand on the rudder.
  62. 고물이 내려 앉아서 위험하다.
    It is dangerous down by the stern.
  63. 비록 돛을 달아야하지만 바다가 너무 격렬하여 명령내리기가 너무 두렵다고 요구했다.
    He claimed that the sea was so violent that, although he knew the foresail should be set, he was too afraid to give the order.
  64. 많은 독수들이 모래톱 위에 쉬고 있었다.
    Lots of eagles were resting on the sandbars.
  65. 거대한 파도가 뱃전에서 부서지더군
    Huge waves broke over the bow of the ship.
  66. 그 남자가 널빤지 위에 걷고 있다.
    The man is walking along a plank.
  67. 그녀는 어제 길에서 지갑을 날치기당했다.
    She had her purse snatched away in the street yesterday.
  68. 우리는 불을 지피기 위해서 땔나무를 모았다.
    We gatherd some brushwood to make a fire.
  69. 그의 손이 그녀의 팔을 꽉 붙잡았다.
    His hand fastened on her arm.
  70. 다리를 삐었는데 부었다.
    I twisted my ankle and it swelled up.
  71. 서울 시내에 이질이 만연할 것 같다.
    There are sighs of dysentery spreading in Seoul.
  72. 그것은 여행하기에 길고도 험한 길이다.
    That is a long and unforgiving road to travel.
  73. 어떤 것이든 도움이 필요하시면 제게 전화하세요. 기쁘게 도와드리겠어요.
    Call me if you need any help - I‘d be happy to oblige.
  74. 그들에게 강요하는 것이 우리의 의도는 아니었다.
    It is not our intention to compel them to do so.
  75. 우리 조상들은 300년 전에 이곳으로 이주해 왔다.
    Our forefathers moved here 300 years ago.
  76. 그는 이웃 사람의 고통에 대하여 무신경하다.
    He is callous about the distress of his neighbors.
  77. 해방과 안도감이란 걸 알게 된다.
    Get to know the feeling of liberation and relief.
  78. 그녀와 약혼할 때 작은 다이아몬드 약혼 반지를 끼워줄 꺼에요.
    When I get engaged, I‘ll get her a small diamond engagement ring.
  79. 그는 고아원에서 자랐다
    He grew up in an orphanage.
  80. 포르투칼에 가본 적 있어요?
    Have you ever been to Portugal?
  81. 수사관들은 방화의 가능성을 배제하지 않았습니다.
    Investigators didn‘t rule out the possibility of arson.
  82. 나는 화장실에 가기 위해 줄을 서야 한다.
    I had to join a queue for the toilets.
  83. 우리는 6시 30분에 접수처에서 만나기로 정했다.
    We arranged to meet in reception at 6:30.
  84. 정부는 보조금을 단계적으로 삭감할 계획이다.
    The goverment plans to phase down its grant.
  85. 이 복도는 홀로 통한다.
    This corridor opens into the hall.
  86. 난 바삭바삭한 토스트에 버터를 발랐습니다.
    I spread butter on a crisp piece of toast.
  87. 올해 안에 운전면허증을 갱신해야 해요.
    I should renew my driver‘s licence by the end of this year.
  88. 순경이 운전사를 과속으로 체포했다.
    The constable arrested a driver for speeding.
  89. 그녀는 매우 쌀쌀하고 비인격적인 태도를 갖고 있다.
    She has a very cold and impersonal manner.
  90. 한 트럭이 고속도로에 짐을 흘렸다.
    A lorry shed its load on the motorway.
  91. 빨래를 세탁기에 넣기 전에 분류를 해야합니다.
    I have to sort out the laundry putting it into the washing machine.
  92. We use zero conditionals to talk about things that always happen, or things that happen in the same way every time. *2
    • *If I eat too much, I get stomach ache.
    • *Felix‘s always in a good mood if his team wins.
  93. We use the first conditional to talk about a future possibility when we feel confident about our predictions
    If they don‘t leave right now, they‘ll miss the train.
  94. 난 너와 항상 함께 하고 영원히 너의 편에 서 있을꺼야.
    I will be with you, and stand by your side forevermore.
  95. 그녀가 그 아이를 들어올리기 위해 몸을 아래로 굽혔다.
    She stooped down to pick up the child.
  96. 연극비평가들은 그 젊은 배우를 극구 칭찬한다.
    The theater critics exalt the young actor to the skies.
  97. 우리가 어떤 여건에 있든지 항상 여호와를 찬양하는 노래를 부를 줄 알아야 한다고 시편에 나와 있습니다.
    We always have to learn how to sing the Lord‘s songs, as the Psalmist says, in whatever circumstances we are.
  98. 그는 건물 전체에 페인트칠을 했다.
    He painted the building in its entirety.
  99. 우리의 안전을 위해 성역으로 도망치는 것 외에는 선택 사항이 없었다.
    We didn‘t have choice but taking sanctuary for our safety.
  100. 인간은 자연계에 대해 지배권을 가지고 있다.
    Man has dominion over the natural world.
Card Set
English examples 2.txt