-
khilaf
wrong, in error (salah)
-
dengan nada bercanda
in a joking tone
-
saya takut kalau mereka tersinggung
I'm afraid they might get offended
-
persyaratan untuk menjadi
requirements to become
-
teraku secara profesional
professionally recognized
-
uji kelayakan
test of worthiness, quality control test
-
sangat menantang
very challenging
-
pelestarian bahasa
preservation of language
-
langsung tidak langsung
whether directly or indirectly
-
terhempas (flat e)
slammed, smashed, flung
-
-
-
-
merunduk lemas
stoop over limply
-
pinangan
proposal, like lamaran
-
muncrat
squirt, spray, spurt
-
-
-
-
-
menggemparkan
earthshaking, appalling
-
-
encer (raised e)
diluted, thin
-
menyangkut
relate to, involve, concern
-
dengan seksama
accurately, thoroughly, carefully
-
berbicara tentang kesetiaan
speaks of faithfulness
-
berkata "tidak" kpd
say "no" to
-
mana yang hilang?
which is missing?
-
berilah dirimu dipimpin
let yourself be led
-
kurang beruntung!
unlucky!
-
senam
gymnastics, calisthenics
-
digelar
unfold, (take place)
-
satu dari setiap 3 anak
one out of every three kids
-
menghajar
beat up, chastise
-
-
mencungkil
pry up/off, dig/gouge out, pluck out
-
-
-
mengincar
set sights/eys on (position, person)
-
-
menyebar
spread out (v.i. active)
-
dikendalikan
restrained, managed
-
dikekang
reined in, restrained, restricted
-
kerjaan
work, short-term Not job
-
medannya sangat susah
the land/field was very difficult
-
senter mati
flashlight went out
-
-
bertelanjang kaki
go barefoot
-
kami difoto dengan
we had our picture taken with
-
-
molor
slow to get going, sleep in, take one's time
-
-
saya numpang tidur
I stopped in and slept
-
sudah jam 6-an lewat
it's already 6 something
-
bangga main-main salju
proud of playing in the snow
-
lihat samar-samar
see vaguely
-
petak (raised e)
portion of sawah
-
pohon-pohon yang berjejer rapi
trees in a neat row
-
anak putus sekolah
school drop-out
-
tayangan televisi
TV show
-
sekedarnya
somewhat, a little here and there, just to. . .
-
gonta-ganti HP
frequently changing HP
-
-
-
menyambut gembira
happily welcome
-
pertama sekali
very first
-
letusan pistol
report of the pistol
-
keselamatan berkendara
driving safety
-
bencana
disaster, calamity
-
model transportasi massal
mode of mass transit
-
upaya mengurangi
effort to reduce
-
berboncengan dengan
giving a motor ride to
-
-
melambung
bounce, get beside (when passing)
-
-
membayangi
cover, mark (in soccer)
-
-
tewas seketika
dead instantly
-
tak terkontrol
out of control
-
mengganjar
recompense, repay
-
jaksa
public prosecutor, district attorney
-
naik kelas
move up a grade
-
-
dosa terungkap
apparent/revealed sin
-
-
hikaya
grace, strength to change/repent ?
-
tidak terampuni
unforgiveable
-
satuan
a unit (measurement)
-
selamat dari api neraka
safe from the fires of hell
-
berwenang (flat e)
bertanggung-jawab, have authority
-
menanggalkan
strip off, take off
-
-
apesnya, kami kesasar (flat e)
sialnya, . ..
-
-
-
terancam tenggelam
threatened/ about to drown or sink
-
menyesali
regret s.t. wrong, repent
-
menyesalkan
regret something bad that happened
-
terik sinar matahari
the intensity of the sunlight
-
berbelas kasihan
have mercy
-
indera keenam
sixth sense
-
menerawang
meditate on, be lost in thought
-
terlentang
stretched out on back
-
arwah
soul, departed spirit
-
suram (ke depan yang suram)
vague, hazy, gloomy, bleak
-
balasan yang setimpal
in balance, proportionate, just (response)
-
menyekutukan Tuhan
make God equal to, on par with
-
mengangguk, setuju
nod in agreement
-
sembunyi-sembunyi
in secret
-
tangkai
stalk, stem, shaft
-
berkecil hati
be discouraged
-
keputusasaan
giving up, despair
-
-
-
ikhtiar
endeavor, initiative (Arab)
-
-
-
-
galau
confusion, hubbub, "down"
-
larut
extended, prolonged
-
dengan lebih giat
more energetically
-
-
bercengkerama
chat, have a talk
-
-
-
bertempur
be engaged in combat
-
-
-
-
-
melunasi hutang
settle a debt
-
perasaan bersalah
feeling of guilt
-
menyilaukan mata saya
shined in / blinded my eyes, glare in eyes
-
silau
dazzled, blinded by glare
-
hampir saja dimangsa
almost preyed upon (eaten)
-
dari sudut mata
from the corner of his eye
-
memberikan isyarat
give a signal
-
-
kalau mau terus-terusan seperti ini
if you want to just keep on like this
-
berhormat pada bendera
salute the flag
-
sudah saya kapok
I learned my lesson
-
-
menggulingkan
overthrow, topple, defeat
-
-
-
berjingkat-jingkat
walk on tiptoes
-
sebilah pedang
a sword (blade classifier)
-
persediaan ikan
stock, supply of fish
-
menyendiri
be alone, apart
-
-
-
melindas
knock down, run over
-
resume (flat final e) sameri (flat), ringkasan
summary
-
bahasa serapan
borrowed language
-
pantas!
no wonder! fittingly
-
menahan ucapan
hold one's tongue
-
bercocok tanaman
raise crops
-
berkilau
glitter, sparkle
-
memantulkan cahaya
reflect light
-
-
menyanggupi syarat
fulfill a condition
-
-
-
menggelegar
thunder, rumble
-
menghilang ditelan
swallowed up
-
-
-
-
-
melanggar sumpah
break an oath
-
diwariskan turun-temurun
passed down from generation to generation
-
kontrak iklan
endorsement contract (of an athlete)
-
law enforcement
penegak hukum
-
-
menjelang fajar
approaching dawn
-
berkepanjangan
continuous, prolonged
-
pertanda
indication, sign
-
menolak bala
repel, resist the calamity, misfortune
-
untuk sementara waktu
for the time being
-
firasat
premonition, prescience, hunch
-
-
-
-
pemain bertahan
defensive player
-
-
suara gemuruh
thundering noise
-
bau menyengat
sharp, foul smell
-
sejumlah instansi pemerintah
a number of government institutions
-
pembesar kerajaan
kingdom officials
-
pesan tersirat
implicit/implied message
-
tersurat
explicit, written
-
-
toko bangunan
hardware store
-
belum sempat Astrid lari. ..
before Astrid can run away
-
tendangannya ditahan
his kick was blocked
-
puncak gunung es
tip of the iceberg
-
melacak
trace, track (v.t.)
-
jaringan kriminal
criminal network
-
merilis
to release (a song)
-
tenaga tambahan
additional staff
-
mitra
partner (work world)
-
-
boros bahan bakar
waste fuel
-
-
tunjangan (THR)
support, aid, subsidy (e.g. from govt)
-
-
-
orang banyak
a crowd of people
-
segerombolan bapak-bapak
a group of men
-
tercengang
astonished, amazed
|
|
