-
l'alimentazione (f)
Ernährung
-
-
-
-
-
-
la crostata
Mürbteigkuchen, meist mit Marmlade / Obst
-
-
l'aranciata
Orangenlimonade
-
-
-
-
il parmigiano
Parmesankäse
-
-
il calamaro
pl. calamari
Tintenfisch
-
-
-
-
l'albicocca
pl. albicocche
Aprikose
-
la pesca
pl. pesche
Pfirsich
-
la carota
pl. carote
Karotte
-
-
-
-
-
-
la cipolla
pl. cipolle
Zwiebeln
-
-
il succo di frutta
Fruchtsaft
-
la spremuta
frisch gepresster Saft
-
-
-
-
-
la fettina di vitello
pl. fettine
Kalbsschnitel
-
il peperone
pl. peperoni
Paprika
-
la fragola
pl. fragole
Erdbeere
-
il panino
pl. panini
Brötchen
-
-
-
-
-
-
la carne di maiale
Schweinefleisch
-
-
la melanzana
pl. melanzane
Aubergine
-
la patata
pl. patate
Kartoffel
-
-
-
la vongola
pl. vongole
Venusmuschel
-
-
-
il dolce
pl. dolci
Süssspeise
-
il latticino
pl. latticini
Milchprodukt
-
-
-
-
la pasta
Nudeln, Teigwaren, Backwaren
-
la bevande
pl. bevande
Getränk
-
non mangio nulla
ich esse nichts
-
-
bere
bevo, bevi, beve
beviamo, bevete, bevono
trinken
-
-
i cereali
Getreideprodukte
-
-
il caffelatte
Milchkaffee
-
il caffelatte
Milchkaffee
-
-
-
-
-
offrire
anbieten (zu Getränk/Essen) einladen
-
accettare
annehmen, akzeptieren
-
-
-
la pasta alla crema
Gebäck mit Creme- oder Sahnefüllung
-
non prendo niente
ich nehme nichts
-
-
essere a dieta
Diät halten
-
-
-
qualcosa da bere
etwas zu trinken
-
-
eine Tasse Tee
una tazza di tè
-
-
-
il tramezzino
dreieckiges Sandwich
-
l'acqua minerale
Mineralwasser
-
-
-
sono 10 euro e 10 centesimi
das mach 10 Euro und 10 Cent
-
-
-
-
non importa
(das) macht nichts
-
-
-
Cosa dice Carlo ...?
Was sagt Carlo...?
-
-
per offrire agli amici
um den Freunden ... anzubieten
-
-
-
-
il caffè espresso
Espresso
-
il caffè americano
(dünner) Filterkaffee
-
il caffè d'orzo
Malzkaffee
-
il caffè decaffeinato
entkoffeinierter Kaffee
-
-
-
il latte macchiato
aufgeschäumte Milch mit Kaffee
-
la cioccolata in tazza
Trinkschokolade in der Tasse
-
-
-
-
la correzione
Schuss Alkohol im Kaffee
-
la pasticceria
Konditorei
-
-
le paste assortite
gemischte kleine Backwaren
-
un trancio di torta
ein Stück Torte
-
il trancio
Stück, Scheibe
-
-
in bottiglia
in der Flasche
-
-
-
-
gassato/ -a
mit Kohlensäure
-
naturale
ohne Kohlensäure, natürlich
-
-
della casa
(nach Art) des Hauses
-
l'analcolico
alkoholfreies Getränk
-
-
-
nazionali
inländische Magenbitterliköre
-
-
estero/ -a
ausländisch, Auslands...
-
la nostra stuzzicheria
unsere Leckereien
-
-
il prosciutto cotto
gekochter Schinken
-
-
ducale
herzoglich, Herzogs...
-
-
la lattuga
grüner Salat, Kopfsalat
-
la salsa tonnata
Thunfischsosse
-
-
vegetariano/ -a
vegetarisch, Vegetarier/in
-
-
il servizio al tavolo
Bedienung am Tisch
-
la dieta mediterranea
Essgewohnheiten des Mittelmeerraums
-
ancora più sana
noch gesünder
-
-
-
-
a marchio Coop
der Marke Coop
-
Cosa c?è di meglio di un buon piatto di pasta?
Was gibt es Besseres als ein gutes Nudelgericht?
-
c'è
esserci
es gibt, da ist, es befindet sich
-
-
il piatto
das Gericht, der Teller
-
condito /-a
gewürzt, angemacht
-
il sugo (al pomodoro)
(Tomaten-) Sosse
-
-
-
-
-
-
-
popolare
Volks... , vokstümlich
-
la cultura alimentare
Esskultur
-
-
sicuramente (avv)
sicher, sicherlich
-
l'alimento preferito dagli italiani
Lieblingsnahrungsmittel der Italiener
-
l'alimento
Nahrungsmittel
-
-
-
apprezzato /-a
apprezzare
geschätzt
-
-
-
-
-
-
la qualità del cibo
die Qualität des Essens
-
-
-
-
-
-
l'erba aromatica
Gewürzfrüchte
-
-
un piatto completo
ein vollständiges Gericht
-
completo /-a
vollständig, komplett
-
diverso /-a
unterschiedlich, verschieden
-
a seconda delle regioni
je nach Region
-
-
-
-
-
possono essere
können sein
-
i vermicelli
Fadennudeln (dünne Spagetthi)
-
la forma della pasta
Form der Nudeln
-
-
cambiare
(sich) ändern, wechseln
-
-
da regione a regione
von Region zu Region
-
-
adattato /-a
adattare
angepasst, bearbeitet
|
|