-
mencebur
splash down, jump in, plunge into
-
konon
according to legend, they say
-
-
ufuk barat
western horizon
-
-
-
berselang
at intervals, at equal distance
-
-
mekar (flat e)
bloom, blossom
-
gerhana bulan sebagian
partial lunar eclipse
-
-
itu bagus
that would be nice
-
-
Pengembangan Anak Usia Dini
PAUD, child development
-
coba tidak ada . . . kan?
imagine if there were no . . .
-
bawa lari dia ke rumah sakit
drive him (quickly) to the hospital
-
tahu, ya, kata bijak
you know the work "bijak" right?
-
bukannya saya makan nasi, malah saya makan roti
instead of eating rice, I ate bread
-
-
-
-
meniriskan
drain, let drip dry
-
menyeka keringat
wipe sweat
-
namun sia-sia
but it was useless
-
tanpa ampun
without mercy
-
menerkam
pounce on, spring on
-
-
naik pangkat
get a promotion
-
-
saya mau menyerahkan sesuatu utk kamu
I want to give you something (from s.o. else)
-
dia dilarikan ke rumah sakit
he was rushed to the hospital
-
menutup teleponnya
to end the phone call
-
-
kerawanan terhadap banjir
the susceptibility to flooding
-
saya tidak tahan dgn tidak berbicara
I can't stand to not speak
-
ruang terbuka hijau
green space (parks)
-
saling terhubung
connected to each other
-
dia tidak menyangka bahwa bapaknya akan datang
she didn't expect her dad to come
-
-
bukan bicara uang
we're not talking about money
-
terpincang-pincang
limping
-
kejang
convulsion, seizure
-
penyimpangan moral
moral deviation
-
senada dgn
in harmony with
-
simpang
branch, deviation
-
-
cap
label, stamp, seal, brand
-
pembangkit tenaga listrik
electric power generator
-
pemeliharaan mobil
car maintenance
-
memberantas
fight, wipe out, remove
-
-
memilukan
touching, sadening
-
markas besar
headquarters
-
-
-
semuanya kelelahan
everyone was exhausted
-
nira
sap of certain plants (pohon aren)
-
melanglang buana
make the rounds, wander the earth
-
alam semesta
the whole universe
-
Udin juga jadinya sakit
Udin also ended up getting sick
-
-
memantapkan hatinya
to settle his mind
-
terkesan dgn
impressed with
-
keluarga adalah lembaga yang ditetapkan oleh Tuhan
the family is an institution established by God
-
-
-
-
bungkam
silent, speechless, quiet
-
-
sasaran empuk
soft target
-
kandas
breakdown, flounder
-
-
mencekam
tense, gripping, frightening
-
-
dianggap angin lalu
considered worthless, a passing wind
-
genangan
puddle, flooded area
-
-
bercucuran
flow (v.i.) (e.g. blood, tears)
-
-
mobil lewat genangan
the car ran over the puddle
-
mobil melindas di atas orang
the car ran over someone
-
kecipratan air
get splashed with water
-
bukan satu-satunya pemain
not the only player
-
harus hitam di atas putih
needs to be in writing
-
di atas kertas
theoretically, on paper . . .
-
bergandengan tangan
holding hands
-
menghasut
incite, stir up, goad
-
ada sesuatu yang akan terjadi
something is going to happen
-
yang berisikan
which contains (e.g. a bucket)
-
secara serentak
all at once, all together
-
loyo
weak, faint, exhausted
-
-
cengeng
whiny, cry-baby, sentimental
-
lugu
naive, simple, plain
-
saya kecipratan rezekinya
his blessing touched me, trickled down to me
-
mengarungi bahtera kehidupan
sail the boat of life across
-
ikatan janji kami
the bonds of our promise
-
langgeng (flat e)
eternal, long-lasting
-
menunjang
support, bolster
-
mencontohi perbuatan baik
set an example of good deeds
-
ibu comblang
mrs. matchmaker
-
hura-hura
waste of time, frivolous
-
-
meremas
wring, crumple up
-
loteng
atic, upstairs, top floor
-
-
tim kacangan
easy team (to beat)
-
longgar
lenient, loose (e.g. a bolt)
-
bernafas lega
breathe a sigh of relief
-
menyisipkan
insert (v.t.)
-
lonjong
tapered, oval, elongated
-
menurut panjangnya
lengthwise
-
-
ada beberapa dari mereka
some of them
-
dempet (normal e); kedua pisang ini dempet
touching, stuck together
-
-
mengelola perkebunan
work a garden, plantation
-
-
semuanya kompak
everyone agreed together, unified
-
terpental kembali
swing back
-
pohon yang tumbang
tree fallen/knocked down
-
sela (flat e)
break, interval
-
air mukanya
his facial expression
-
-
gelombang radio
radio waves
-
-
memetik guitar
strum the guitar
-
-
-
-
-
peningkatan tajam
shart increase
-
kumpul kebo
live together (shack up)
-
besar-kecilnya
the size, dimensions
-
timbul-tenggelamnya
rise and fall of
-
berhasil atau tidaknya
whether it succeeds or not, the success or failure
-
penyambungan
connecting, connection
-
sdh dianggarkan utk
it has been budgeted to
-
secara bertahap
in stages
-
secara berkala
periodically
-
karena tingginya tingkat
because of the high level
-
siapa di balik
who was behind
-
coba kita lihat
let's see
-
-
jalan mendekati
to walk up to
-
menghunuskan pisau
to draw/unsheath a knife
-
tdk tega (normal e) melihat matanya
couldn't bring self to look in the eye
-
matanya sedikit sayup
eyes were a little heavy (lit. blurred, faint)
-
mencengkeram
grip, seize, grasp
-
-
menatap tajam
stare coldly, sharply
-
berjalan terhuyung-huyung
stagger, falter
-
menjatuhkan diri
throw oneself down (e.g. a cliff)
-
merasa dicampakkan
feel thrown out, discarded
-
-
tak terbantahkan
unquestionable, indisputable
-
kebiadaban
barbarism, brutishness
-
tanpa kecuali
without exception
-
menyimak
observe, scrutinize
-
tetapi tidak juga jadi
but it never did work out
-
diperkirakan. . .
it is estimated . . .
-
kenapa tidak bilang-bilang?
why didn't you say something?
-
minggir-minggir semua!
everyone to the side!
-
tancap gas
step on the gas
-
paras
looks, face, appearance
-
tidak seberapa
not that much
-
salam peluk buat. . .
give a hug to . . .
-
-
mari saya bawakan. . .
here let me carry. . .
-
lahiriah
external, physical
-
batiniah
internal, spiritual
-
seribuan
about a thousand
-
pasti ada hikmahnya
there must be a reason for it, must have happened for a reason
-
-
semalam suntuk
all night long
-
meninjau
look, observe, survey
-
sesosok manusia yang tangguh
a formidable figure, man
-
cantik jelita
enchantingly beautiful
-
lemah lembut
gentle and graceful
-
berpapasan
"run into", pass by
-
-
-
-
menyusun rencana
arrange a plan
-
menyamar sebagai
disguise oneself as
-
-
-
bagaikan
as if, like. . . (for simile, comparison)
-
-
-
Di mana satu orang lagi?
Where's the other person?
-
berkhianat
commit treason, betray
-
tertusuk pedang
stabbed/pierced by a sword
-
menancapkan pedang
drive one's sword (into)
-
-
lama-lama menjadi temam
eventually became friends
-
tapi belakangan. . .
but later on. . . or but recently. . .
-
lewat pintu sisi yang lain
through the door on the other side
-
dia duduk berhadapan dengan saya
he sat across from me
-
-
di akhirat
in the afterlife
|
|
