-
-
according to
deydey/ fodde
-
advice/ words of council
bolii(d)e
-
-
-
-
-
-
ants (small/ black)
hondor(d)e
-
-
-
-
to accompany on the way
doftugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bible
Wolde Allah/ Deftere Allah
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
it is better (health)-ndikka
-
-
-
-
-
-
-
to be bitter (taste)
haccugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
to cause not to be blind
wumtini
-
-
a calamity has happened
massibo wa(d)i
-
-
calm
(b)ernde de�I / (b)ernde feewti
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Christians
masiihinkee(b)e
-
-
-
-
-
-
-
communion
kitaari ceniindi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
to be clear/clean
lad(b)ugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
to change places
sanjotira
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
to cook vegetables
takugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
day
nyalaade, nyalde, nyande
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
to be difficult
sa(d)(d)ugo
-
-
-
-
-
to die (animals/things)
waatugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
enormous person
maapinndiijo
-
evangelism
haala wazingo Linjiila
-
everyone/all people
koomoy
-
everyone in a saare
saarooje
-
-
-
-
evil spirits
ruukoji, kalu(d)i, ginnaaji
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Friends
soobaajo�en/ soobiraa(b)e
-
-
-
Fufulde written in Arabic
Ajamiya
-
-
Fulbe moral code
Pulaaaku
-
-
-
To be familiar with
woowugo
-
-
To be filled (things)
heewugo
-
To be the first one
artugo
-
To fall into water
yollaago (ng)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
God the Lord
Allah Jawmiraawo
-
Goodbye (to say)
ja(b)(b)itugo
-
-
-
Grandparents/ancestors
kaaka
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To glorify God
harmin(d)ingo
-
-
-
-
-
-
-
To guide/direct
handaago/ doftugo
-
Are you all healthy? Yam(b)e na?
-
-
-
-
-
head of the house
jawmu saare
-
-
-
-
-
-
-
-
-
himself
kanjo bee hoore maako
-
-
-
-
-
-
Holy Spirit
ruuhu cenii(d)o
-
-
-
-
-
-
-
How many times? � ndye noy? answer
ndey [then #]
-
-
-
To be hard (to the touch)
saatugo
-
-
to do something habitually
woowugo (mb)
-
-
to hassle/ obstruct
sargugo
-
-
-
To have/possess
margo/ woodgo
-
To heal
hurgo/yam(d)itingo
-
-
-
to help/ bring aid
yidaago (ng)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Jesus Messiah
Isa Almasiihu To jump
-
-
-
Kigdom, God�s
laamu Allah
-
-
-
-
-
-
In a little while
nii seda
-
-
Last (as in week)
saaliinde
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Things that are long
judde
-
To be last person
sakitugo
-
-
To be long/ tall
juudtugo
-
-
To lay down
waalaago (mg)
-
-
To lean something
(b)aarugo
-
-
-
To light a fire
hu(b)(b)ugo
-
-
-
To look into something
yurnaago
-
-
-
To love one another
yi(d)iri
-
-
To lower the price
a usta ceede
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To meet together
fotugo bee/ moo(b)taago
-
-
-
-
-
-
A new baby
binguel keccel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Next (as in week)
warannde
-
-
-
-
-
Not
sooynde (to put in front of a word to mean not
-
-
-
-
To be a necessity
haandaago
-
To be new/ tender
heccugo/ kesugo
-
-
-
-
-
-
-
-
One in the noun class nde
woore
-
One o�clock prayers
juura
-
-
-
-
-
Ourselves
enen bee ko�e men
-
-
-
-
To oblige
doolugo (cannot use �mi dooli� instead use �doolani mo�)
-
-
-
To organize/ put away
moptugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Place
pellel/ babal/ nokkuure
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To give permission
dungugo/ yerdugo
-
-
-
-
To pick up/ gather
(b)oftugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To pour drop by drop
to(b)(b)ugo
-
-
-
-
To pray (Muslims)
juulugo
-
-
-
-
-
To protect/ care for
aynugo
-
-
-
-
-
To be quiet/ silent
yeewugo
-
-
-
-
-
-
-
-
really/ most certainly-fakat
-
-
-
Refrigerator
feewnir(d)um
-
-
Religious people
dinna�en
-
-
-
-
-
Road bandits
zaragiina/ pasowo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To raise (increase)
bestugo
-
-
-
-
-
To remain/ left over
luttugo
-
-
-
-
-
To repeat (do again)
lornugo
-
To repent/ convert
tuubugo
-
-
-
To rest somewhere
ho(d)go
-
-
To return
lorugo/ wartugo
-
-
-
To rip someone off
burmugo
-
To roast (peanuts)
nyancugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To be soft to the touch
(d)iggugo
-
-
-
-
-
-
-
-
To search
da(b)(b)itugo/ tefugo
-
-
To see from afar
(y)eewugo
-
-
-
-
-
To share/ divide
senndugo
-
-
-
-
To show/ point
sapping/ hollugo
-
-
-
-
-
-
-
To spend the evening
hiirgo
-
-
-
To stay a while
fa(b)(b)ugo/ nebbugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A person who is tired
com(d)o
-
-
-
-
It is truth
(d)um goo(n)ga
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To be long (people)
juutu(d)um
-
To be thin/ narrow
sewugo
-
To be tall (things)
towugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To throw
fidigo/ sakkingo
-
-
-
-
To train up/ raise
eltugo
-
-
-
-
To tremble/ shake
diwnugo
-
To trick/ deceive/ tempt
estugo
-
To try
ha(b)(d)udo/ foondugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Twins/ triplets
siwtu(b)e
-
Just the two of you
(d)i(d)onon
-
-
To understand one another
paamootira
-
To untie/ come undone
fistugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
To be worried/ bothered
saklugo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Yeesu Almasiihu
Jesus Christ
-
-
-
-
-
Younger sibling
minyraawo
-
Yourself
aan bee hoore ma
-
-
-
|
|