-
What are you doing that for?
Ko ho'o 'ai ke ha?
-
I', getting ready to go.
Ko e 'ai ke u 'alu.
-
Where are you going?
'Alu ki fe?
-
I'm going to take care of a little business and then ill come right back.
Ko 'eku 'alu 'o 'ai 'eku ki'i me'a pea u toe ha'u.
-
I'll go and then come again.
Te u 'alu pea u toe ha'u.
-
They brought the boy and also took him back again.
Na'a nau 'omi e tamasi'i pea nau toe 'ave.
-
See that you know.
'Ai ke ke 'ilo'i.
-
See that you get smart!
'Ai ke ke poto!
-
See that you try!
'Ai ke ke feinga
-
See that you come!
'Ai ke ke ha'u.
-
See that it's finished.
'Ai ke 'osi
-
See that you finish the underground oven.
'Ai ke 'osi e fei'umu
-
Go and take car of my business
'Alu o 'ai 'eku me'a ke lava!
-
Go and take car of your business
'alu o 'ai ho'o me'a ke lava!
-
Go and take car of his thing
'Alu 'o 'ai 'ene me'a ke lava.
-
Go and fix the food!
'Alu o 'ai e me'akai
-
Give him on good hit!
'Ai hano fo'i tuki!
-
Give him one good poke!
'Ai hano fo'i hoka!
-
Give hime one good slap!
'Ai hano fo'i pa!
-
Have you done your lesson?
Kuo 'ai ho'o lesoni?
-
I'll stay and take care of the little item.
Te u nofo 'o ai 'eku ki'i mea.
-
Do it quickly!
'Ai ai leva!
-
Let'd do it quick
Tau 'ai ai leva
-
What are you doing that for?
Ko'o ho'o 'ai ke ha?
-
a poke, thrust , to play pool
hoka
-
-
-
-
-
-
|
|
