-
potkat, stihnout
- treffen
- sie trifft
- sie traf
- sie hat getroffen
-
hnát
- treiben
- er treibt
- er trieb
- er hat/ist getrieben
-
pít
- trinken
- sie trinkt
- sie trank
- sie hat getrunken
-
činit
- tun
- er tut
- er tat
- er hat getan
-
ztratit
- verlieren
- er verliert
- er verlor
- er hat verloren
-
zapomenout
- vergessen
- er vergisst
- er vergaß
- er hat vergessen
-
odpustit
- verzeihen
- er verzeiht
- er verzieh
- er hat verziehen
-
rozumět
- verstehen
- er versteht
- er verstand
- er hat verstanden
-
růst
- wachsen
- sie wächst
- sie wuchs
- sie ist gewachsen
-
mýt, prát
- waschen
- er wäscht
- er wusch
- er hat gewaschen
-
stát se
- werden
- er wird
- er wurde
- er ist geworden
-
házet
- werfen
- sie wirft
- sie warf
- sie hat geworfen
-
kolébat, houpat
- wiegen
- sie wiegt
- sie wog
- sie hat gewogen
-
vědět
- wissen
- sie weiß
- sie wusste
- sie hat gewusst
-
táhnout, stěhovat
- ziehen
- sie zieht
- sie zog
- sie hat/ist gezogen
- Das Pferd hat den Wagen gezogen.
- Er ist in eine neue Wohnung gezogen.
-
vinout, kroutit
- winden
- er windet
- er wand
- er hat gewunden
-
chtít
- wollen
- er will
- er wollte
- er hat gewollt
-
nutit
- zwingen
- er zwingt
- er zwang
- er hat gezwungen
-
péci
- backen
- sie bäckt (backt)
- sie backt (buk)
- sie hat gebacken
-
začínat
- beginnen
- er beginnt
- er begann
- er hat begonnen
-
dostat
- bekommen
- sie bekommt
- sie bekam
- sie hat bekommen
-
radit
- beraten
- sie berät
- sie beriet
- sie hat beraten
-
nabízet, skýtat
- bieten
- er bietet
- er bot
- er hat geboten
-
vázat
- binden
- er bindet
- er band
- er hat gebunden
-
prosit
- bitten
- er bittet
- er bat
- er hat gebeten
-
zůstat
- bleiben
- er bleibt
- er blieb
- er ist geblieben
-
lámat
- brechen
- er bricht
- er brach
- er hat/ist gebrochen
-
pálit, hořet
- brennen
- es brennt
- es brannte
- es hat gebrant
-
přinést
- bringen
- er bringt
- er brachte
- er hat gebracht
-
myslit
- denken
- sie denkt
- sie dachte
- sie hat gedacht
-
smět
- dürfen
- er darf
- er durfte
- er hat gedurft
-
pocítit
- empfinden
- er empfindet
- er empfand
- er hat empfunden
-
rozhodnout se
- entscheiden
- sie entscheidet
- sie entschied
- sie hat entschieden
-
jíst
- essen
- sie isst
- sie aß
- sie hat gegessen
-
jet
- fahren
- er fährt
- er fuhr
- er ist/hat gefahren
- Er hat den Wagen in die Garage gefahren.
-
padat
- fallen
- er fällt
- er fiel
- er ist gefallen
-
nalézt
- finden
- sie findet
- sie fand
- sie hat gefunden
-
letět
- fliegen
- er fliegt
- er flog
- er ist/hat geflogen
- Wir sind nach London geflogen. Der Pilot hat die Machine nach Rom geflogen.
-
téci
- fließen
- es fließt
- es floss
- es ist geflossen
-
dát
- geben
- sie gibt
- sie gab
- sie hat gegeben
-
líbit se
- gefallen
- es gefällt
- es gefiel
- es hat gefallen
-
jít
- gehen
- er geht
- er ging
- er ist gegangen
-
požívat
- genießen
- sie genießt
- sie genoss
- sie hat genossen
-
získat, zvítězit
- gewinnen
- er gewinnt
- er gewann
- er hat gewonnen
-
lít
- gießen
- sie gießt
- sie goss
- sie hat gegossen
-
poroučet
- befehlen
- er befiehlt
- er befahl
- er hat befohlen
-
kousat
- beißen
- er beißt
- er biss
- er hat gebissen
-
míti
- besitzen
- er besitzt
- er besaß
- er hat besessen
-
ohnout
- biegen
- er biegt
- er bog
- er hat gebogen
-
vázat
- binden
- er bindet
- er band
- er hat gebunden
-
foukat
- blasen
- er bläst
- er blies
- er hat geblasen
-
péci, smažit
- braten
- er brät (bratet)
- er briet
- er hat gebraten
-
chytat
- fangen
- er fängt
- er fing
- er hat gefangen
-
podařit se
- gelingen
- es gelingt
- es gelang
- es ist gelungen
-
platit
- gelten
- er gilt
- er galt
- er hat gegolten
-
stát se
- geschehen
- es geschieht
- es geschah
- es ist geschehen
-
kopat
- graben
- er gräbt
- er grub
- er hat gegraben
-
chopit se
- greiffen
- er greift
- er griff
- er hat gegriffen
-
držet
- halten
- er hält
- er hielt
- er hat gehalten
-
viset
- hängen
- es hängt
- es hing
- es hat gehangen
-
zdvihat
- heben
- sie hebt
- sie hob
- sie hat gehoben
-
jmenovat se
- heißen
- er heißt
- er hieß
- er hat geheißen
-
pomoci
- helfen
- er hilft
- er half
- er hat geholfen
-
znát
- kennen
- er kennt
- er kannte
- er hat gekannt
-
znít
- klingen
- es klingt
- es klang
- es hat geklungen
-
přijít
- kommen
- sie kommt
- sie kam
- sie ist gekommen
-
moci
- können
- er kann
- er konnte
- er hat gekonnt
-
lézt
- kriechen
- er kriecht
- er kroch
- er ist gekrochen
-
nechat
- lassen
- er lässt
- er ließ
- er hat gelassen
-
naložit
- laden
- er lädt
- er lud
- er hat geladen
-
běžet
- laufen
- er läuft
- er lief
- er ist gelaufen
-
trpět
- leiden
- sie leidet
- sie litt
- sie hat gelitten
-
půjčit
- leihen
- er leiht
- er lieh
- er hat geliehen
-
číst
- lesen
- er liest
- er las
- er hat gelesen
-
ležet
- liegen
- sie liegt
- sie lag
- sie hat gelegen
-
lhát
- lügen
- sie lügt
- sie log
- sie hat gelogen
-
chtít (m...), mít rád
- mögen
- er mag
- er mochte
- er hat gemocht
-
muset
- müssen
- sie muss
- sie musste
- sie hat gemusst
-
vzít, brát
- nehmen
- er nimmt
- er nahm
- er hat genommen
-
jmenovat
- nennen
- sie nennt
- sie nannte
- sie hat genannt
-
pískat
- pfeifen
- er pfeift
- er pfiff
- er hat gepfiffen
-
velebit
- preisen
- er preist
- er pries
- er hat gepriesen
-
pěstovat
- pflegen
- er pflegt
- er pflog
- er hat gepflogen
-
prýštit
- quellen
- es quillt
- es quoll
- es ist gequollen
-
radit
- raten
- sie rät
- sie riet
- sie hat geraten
-
trhat
- reißen
- er reißt
- er riss
- er hat/ist gerissen
- Das Pferd hat an dem Strick gerissen. Der Strick ist gerissen.
-
jezdit na koni
- reiten
- er reitet
- er ritt
- er ist/hat geritten
- Er ist durch den Wald geritten.
- Er hat dieses Pferd schon lange geritten.
-
zápasit
- ringen
- er ringt
- er rang
- er hat gerungen
-
volat
- rufen
- er ruft
- er rief
- er hat gerufen
-
cítit, páchnout
- riechen
- sie riecht
- sie roch
- sie hat gerochen
-
téci (r...)
- rinnen
- es rinnt
- es rann
- es ist geronnen
-
nést
- tragen
- er trägt
- er trug
- er hat getragen
-
sát
- saugen
- er saugt
- er sog
- er hat gesogen
-
tvořit
- schaffen
- er schafft
- er schuff
- er hat geschaffen
-
oddělit, rozvést
- scheiden
- er scheidet
- er schied
- er hat/ist geschieden
- Der Richter hat die Ehe geschieden.
- Er ist ungern von hier geschieden.
-
svítit, zdát se
- scheinen
- sie scheint
- sie schien
- sie hat geschienen
-
spát
- schlafen
- sie schläft
- sie schlief
- sie hat geschlafen
-
zavřít
- schlißen
- er schließt
- er schloss
- er hat geschlossen
-
sunout
- schieben
- er schiebt
- er schob
- er hat geschoben
-
střílet
- schießen
- er schießt
- er schoss
- er hat geschossen
-
tlouci, bít
- schlagen
- sie schlägt
- sie schlug
- sie hat geschlagen
-
tát
- schmelzen
- es schmilzt
- es schmolz
- es ist/hat geschmolzen
- Das Wachs ist geschmolzen.
- Sie haben das Eisenerz geschmolzen.
-
řezat
- schneiden
- er schneidet
- er schnitt
- er hat geschnitten
-
psát
- schreiben
- sie schreibt
- sie schrieb
- sie hat geschrieben
-
křičet
- schreien
- er schreit
- er schrie
- er hat geschrien
-
mlčet
- schweigen
- sie schweigt
- sie schwieg
- sie hat geschwiegen
-
plavat
- schwimmen
- er schwimmt
- er schwamm
- er ist/hat geschwommen
- Der Flüchtling ist durch die Elbe geschwommen.
- Er hat drei Stunden im Schwimmbad geschwommen.
-
kráčet
- schreiten
- er schreitet
- er schritt
- er ist geschritten
-
mizet
- schwinden
- er schwindet
- er schwand
- er ist geschwunden
-
přísahat
- schwören
- er schwört
- er schwor
- er hat geschworen
-
vidět
- sehen
- sie sieht
- sie sah
- sie hat gesehen
-
zpívat
- singen
- sie singt
- sie sang
- sie hat gesungen
-
klesat
- sinken
- es sinkt
- es sank
- es ist gesunken
-
sedět
- sitzen
- er sitzt
- er saß
- er hat gesessen
-
mít povinnost
- sollen
- er soll
- er sollte
- et hat gesollt
-
příst
- spinnen
- sie spinnt
- sie spann
- sie hat gesponnen
-
mluvit
- sprechen
- er spricht
- er sprach
- er hat gesprochen
-
skákat
- springen
- sie springt
- sie sprang
- sie ist gesprungen
-
stát
- stehen
- er steht
- er stand
- er hat gestanden
-
krást
- stehlen
- sie stielht
- sie stahl
- sie hat gestohlen
-
stoupat
- steigen
- er steigt
- er stieg
- er ist gestiegen
-
umřít
- sterben
- sie stirbt
- sie starb
- sie ist gestorben
-
hladit, třít, mazat
- streichen
- er streicht
- er strich
- er hat gestrichen
-
hádat se
- streiten
- sie streitet
- sie stritt
- sie hat gestritten
-
píchat
- stechen
- er sticht
- er stach
- er hat gestochen
-
vězet
- stecken
- er steckt
- er stak
- er hat gesteckt
-
strčit, vrazit, narazit, uhodit (se)
- stoßen
- er stößt
- et stieß
- er hat/ist gestossen
- ich habe mich an der Küchentür gestoßen
- er ist mit dem Fuß an einen Stein gestoßen
|
|