-
-
-
-
-
-
malsonante
rude, offensive
-
retratar
to portray, describe
-
soler
to be in the habit of
-
el sorteo
drawing, raffle
-
tocar (le)
to be one's turn
-
la tortuga
turtle, tortoise
-
-
coger(le) cariño
to become fond of (someone, something)
-
dar(le) vergüenza
to embarass (someone)
-
¡Menuda venganza!
Some revenge!
-
ni rastro
not even a trace
-
sacar a pasear
to walk (the dog)
-
sentirse fatal
to feel horrible
-
-
-
-
-
-
-
-
más vale que...
it's better that...
-
ni enterado está
he doesn't even realize it
-
-
-
seguro nos abren
surely they will open it for us
-
airecito
- aire- air
- airecito- a little bit of air
-
calladitos
- callados- silent
- calladitos- be more quiet
-
-
nuevecito
- nuevo- new
- nuevecito- brand new
-
acostumbrarse
to get used to something
-
-
atravesar
to go across, to cut across
-
la bolsa de valores
stock market
-
-
-
-
-
-
esto es inaudito
this is unheard of
-
hay en nuestro poder
everything we have
-
pérdidas cuantiosas
heavy losses
-
pero qué demonios
but what the hell
-
por lo demás todo genial
otherwise everything was great
-
ser un sablazo
to be a scam
-
ventas cortas
sale of securities or commodity futures not owned by the seller
-
Teoría de Agujeros de Gusano
wormhole theory
-
-
-
-
enterdimensional
interdimensional
-
-
unidireccional
unidirectional
-
arrepentirse
to change one's mind
-
-
-
-
-
empeño
determination, effort
-
-
evaluar
to appraise (worth)
-
-
-
-
repartidor de leche
milkman
-
-
apretar la pedaleada
to pedal much harder
-
batir los récords
break the records
-
cortar el aire
to draft (in cycling)
-
final del sexenio
end of 6-year term
-
manubrio a manubrio
handlebar to handlebar
-
recompenzar la hazaña
to reward to the feat
-
trucos sucios
dirty tricks
-
una vieja deuda
an old debt
-
-
-
-
-
himno nacional
national anthem
-
-
-
el medida que
at the same time as; to the same degree as
-
-
autoimpuesto
self-imposed
-
basta de cobardía
enough of being a coward
-
-
-
dejar de ser
to stop being
-
-
estallando llorando
bursting out crying
-
experimentado
experienced
-
-
-
proporcionar
to provide; to supply
-
sin educados
unrefined people
|
|