-
to
*marks something headed toward
*i with memea, and iʻoa paku
*iā with papani and iʻoa kuhane
i/iā
ʻami kuhilana
-
no english translation*marks something receiving the action of a hamani *i with memea*iā with papani, iʻoa paku and iʻoa kuhane
-
māka painu kauoha hōʻoia
marks a positive command, suggestion or wish
-
māka painu kauoha hōʻolemarks a negative command, suggestion or wish
mai
maka painu
-
to
introduces a new painu and pepeke later in a hopunaʻōleloe
e
maka painu
-
-
-
he āno monamona niu
ka haupia
k
-
*canoe house
*hula school
ka hālau
-
gym for sports
ka hale haʻuki
k
-
squid lūʻau
ka heʻe lūʻau
k
-
small band as for music
ka kalapu
k
-
-
lomi salmon
ke kāmano lomi
-
-
-
he ʻano monamona kalo
ke kūlolo
k
-
a being that can change form or powers
ke kupua
-
-
chicken long rice
ka moa laiki loloa
k
-
-
-
-
-
-
-
-
-
fancy word for lūʻau
ka ʻahaʻaina
k
-
graduation lūʻau
ka ʻaha ʻaina puka kula
-
to scoop out food
ka hao
hamani
-
-
to turn on (a light, or machine)
ka hoʻā
hamani
-
to grow something, to make something grow
ka hoʻoulu
hamani
-
to play (a musical instrument)
ka hoʻokani
hamani
-
to park a car (make stand, make stop)
ka hoʻokū
hamani
-
to put a lei on
ka hoʻolei
hamani
-
to begin, start
ka hoʻomaka
hamani
-
to prepare, to get ready
ka hoʻomākaukau
hamani
-
to practice, to drill someone in a skill
ka hoʻo maʻamaʻa
hamani
-
to make clean
ka hoʻo maʻemaʻe
hamani
-
to wait, to wait for
ke kali
hamani
-
to telephone someone
ke kelepona
hamani
-
to strum a musical instrument
ke koekoe
hamani
-
to buy, sell
ke kūʻai
hamani
-
-
to bring
ka lawe mai
hamani
-
ka lei
hamani
to wear around the neck like a lei
-
to fear, to be afraid of
ka makaʻu
hamani
-
want, like
ka makemake
hamani
-
to care for, take care of
ka mālama
hamani
-
to tie something
ka nākiʻi
hamani
-
to ask about, to ask a question
ka nīnau
hamani
-
to ask to do something, to ask for, to request something
ke noi
hamani
-
to sign something
ka pūlima
hamani
-
to turn on water in a pipe
ka wehe
hamani
-
to cut something
ke ʻoki
hamani
-
to grow up, for something to grow
ka ulu
ka hehele
-
to exit, to graduate from a school
ka puka
ka hehele
-
for a group to gather together
ka ʻākoakoa
ka hehele
-
close, near, nearby almost
ke kokoke
ʻaʻano
-
wilted,faded, withered
ka mae
ʻaʻano
-
cooked crispy, often with some black parts
ka pāpaʻa
ʻaʻano
|
|