-
1/57 excuse --
1/57 06042012_57Cards_ excuse RacismArticle_ jsv jsv jsv jsv --
-
2/57 RacismArticle --
2/57 41064 --
-
3/57 FoundWords - 6/4/2012 --
3/57 41064 --
-
4/57 excuse (noun), pretext -- אני משער שאנשים שחושבים שספורט לא חשוב הם רק נותנים אמתלה לעצלנותם.
4/57 אמתלה..אֲמַתְלָה .. אמתלה -- אני משער שאנשים שחושבים שספורט לא חשוב הם רק נותנים אמתלה לעצלנותם.
-
5/57 HAARETZ - RACISM SUDANESE 6/4/2012 --
5/57 http://www.haaretz.co.il/opinions/1.1722766 --
-
6/57 tortuous; twisting, winding (river, road) ; crooked, twisted, warped -- היא לא מתאמצת לעטוף את הגזענות בניסוחים פתלתלים
6/57 פתלתלים..פְּתַלְתֹּל תואר פתלתלים -- היא לא מתאמצת לעטוף את הגזענות בניסוחים פתלתלים
-
7/57 (literary) tortuous -- היא לא מתאמצת לעטוף את הגזענות בניסוחים פתלתלים
7/57 פתלתלים..פְּתַלְתֹּל שֵם ז' כברה -- היא לא מתאמצת לעטוף את הגזענות בניסוחים פתלתלים
-
8/57 sieve, sifter -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
8/57 כברה..כְּבָרָה שֵם נ' ספחו -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
9/57 (music) re, the note D -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
9/57 כברה..רֶה וחדלו -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
10/57 (flowery) pure, clean -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
10/57 כברה..בַּר תואר להלבנת -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
11/57 re- (reorganization, restoration, revision) -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
11/57 כברה..רֶ תחילית מלהגת -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
12/57 attachment, addendum, stub (of a ticket, voucher, etc.) -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
12/57 ספחו..סֶפַח שֵם ז' הרמטכ"ל -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
13/57 to attach, to join, to append ; (chemistry) to adsorb -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
13/57 ספחו..סָפַח פ' קל מרחב המחיה -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
14/57 to append ; to annex -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
14/57 ספחו..סִפֵּחַ פ' פיעל המשתרע -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
15/57 to be appended -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
15/57 ספחו..סֻפַּח פ' פועל בגין -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
16/57 to cease, to desist ; to stop -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
16/57 וחדלו..חָדַל פ' קל -- תוכה כברה ושניהם דוחים באותה מידה: גרשו את הסודאנים, ספחו את ההתנחלויות וחדלו לבלבל את המוח עם "תהליך השלום
-
17/57 whitening ; bleaching -- אחרי הכל, רגב אינה אלא חברת כנסת קטנה עם פה גדול, שמביישת את מפלגתה ומספקת לשרים "נורמטיביים" הזדמנות לגנות שונאי שחורים ולהתנגד להלבנת עבריינים
17/57 להלבנת..הַלְבָּנָה שֵם נ' -- אחרי הכל, רגב אינה אלא חברת כנסת קטנה עם פה גדול, שמביישת את מפלגתה ומספקת לשרים "נורמטיביים" הזדמנות לגנות שונאי שחורים ולהתנגד להלבנת עבריינים
-
18/57 (literary) to prattle, to chatter, to blather, to jabber -- בשעה שדוברת צה"ל לשעבר מלהגת על הצורך לגרש 60 אלף מהגרים מאפריקה, הרמטכ"ל לשעבר מפקד בשקט על גירושם של אלפי פלסטינים מאדמתם
18/57 מלהגת..לִהֵג פ' פיעל -- בשעה שדוברת צה"ל לשעבר מלהגת על הצורך לגרש 60 אלף מהגרים מאפריקה, הרמטכ"ל לשעבר מפקד בשקט על גירושם של אלפי פלסטינים מאדמתם
-
19/57 (military) chief of general staff, commander in chief of the Israel Defense Forces -- בשעה שדוברת צה"ל לשעבר מלהגת על הצורך לגרש 60 אלף מהגרים מאפריקה, הרמטכ"ל לשעבר מפקד בשקט על גירושם של אלפי פלסטינים מאדמתם
19/57 הרמטכ"ל..רמטכ"ל -- בשעה שדוברת צה"ל לשעבר מלהגת על הצורך לגרש 60 אלף מהגרים מאפריקה, הרמטכ"ל לשעבר מפקד בשקט על גירושם של אלפי פלסטינים מאדמתם
-
20/57 living space -- המינהל האזרחי וצה"ל הולכים ומצרים את מרחב המחיה המצומצם שנותר לפלסטינים הפזורים בשטחי C שבשליטתה המלאה של ישראל
20/57 מרחב המחיה..מֶרְחַב מִחְיָה -- המינהל האזרחי וצה"ל הולכים ומצרים את מרחב המחיה המצומצם שנותר לפלסטינים הפזורים בשטחי C שבשליטתה המלאה של ישראל
-
21/57 to sprawl -- אף שמספר המתנחלים באזור הזה, המשתרע על פני כ-60% מהגדה, כפול ממספר התושבים הפלסטינים,
21/57 המשתרע..הִשְׂתָּרֵעַ פ' התפעל -- אף שמספר המתנחלים באזור הזה, המשתרע על פני כ-60% מהגדה, כפול ממספר התושבים הפלסטינים,
-
22/57 (Aramaic) because of , on the basis of -- מספר התיקים שנפתחו נגדם בגין בנייה לא חוקית אינו מגיע לשליש ממספר התיקים שנפתחו נגד הפלסטינים
22/57 בגין..בְּגִין מילת יחס -- מספר התיקים שנפתחו נגדם בגין בנייה לא חוקית אינו מגיע לשליש ממספר התיקים שנפתחו נגד הפלסטינים
-
23/57 settler -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
23/57 שהמתנחלים..מִתְנַחֵל שֵם שהמתנחלים -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
-
24/57 to settle, to inhabit ; (colloquial) to squat -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
24/57 שהמתנחלים..הִתְנַחֵל פ' התפעל אכיפה -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
-
25/57 enforcement, imposition -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
25/57 אכיפה..אֲכִיפָה שֵם נ' להיתרי בנייה -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
-
26/57 enforceable -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
26/57 אכיפה..אָכִיף תואר מממנים -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
-
27/57 permit, permission ; license -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
27/57 להיתרי בנייה..הֶתֵּר שֵם ז' התשתיות -- בעוד שהמתנחלים נהנים ממדיניות אכיפה ידידותית ומסיוע ממשלתי נדיב
-
28/57 financed -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
28/57 מממנים..מְמֻמָּן תואר הזניחה -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
-
29/57 to finance, to pay for -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
29/57 מממנים..מִמֵּן פ' פיעל -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
-
30/57 to be financed, to be paid for -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
30/57 מממנים..מֻמַּן פ' פועל -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
-
31/57 supervisor, person in charge -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
31/57 מממנים..מְמֻנֶּה שֵם -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
-
32/57 base, basis, foundation ; infrastructure ; foundations (building) -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
32/57 התשתיות..תַּשְׁתִּית שֵם נ' -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
-
33/57 to neglect -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
33/57 הזניחה..הִזְנִיחַ פ' הפעיל -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
-
34/57 abandonment, desertion -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
34/57 הזניחה..זְנִיחָה שֵם נ' -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
-
35/57 trivial, unimportant, peripheral, negligible -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
35/57 הזניחה..זָנִיחַ תואר -- משלמי המסים האמריקאים והאירופים מממנים את שיקומן של התשתיות של הכפרים הפלסטיניים בשטח שישראל הזניחה במשך 45 שנות שלטונה בגדה
-
36/57 HAARETZ - COLD 6/4/2012 --
36/57 http://www.haaretz.co.il/opinions/1.1722754 --
-
37/57 sleeve ; wind sock -- החולצה תהיה בדרך כלל כזאת עם כפתורים ושרוולים ארוכים, שמחייבת גם גופייה או טי שירט מתחתיה, והנעליים יהיו סגורות, כולל גרביים.
37/57 ושרוולים..שַׁרְווּל שֵם ז' -- החולצה תהיה בדרך כלל כזאת עם כפתורים ושרוולים ארוכים, שמחייבת גם גופייה או טי שירט מתחתיה, והנעליים יהיו סגורות, כולל גרביים.
-
38/57 undershirt, singlet, vest -- החולצה תהיה בדרך כלל כזאת עם כפתורים ושרוולים ארוכים, שמחייבת גם גופייה או טי שירט מתחתיה, והנעליים יהיו סגורות, כולל גרביים.
38/57 גופייה..גּוּפִיָּה שֵם נ' ושרוולים -- החולצה תהיה בדרך כלל כזאת עם כפתורים ושרוולים ארוכים, שמחייבת גם גופייה או טי שירט מתחתיה, והנעליים יהיו סגורות, כולל גרביים.
-
39/57 protected -- כך שהגבר יוצא לעולם כשגופו מכוסה ומוגן
39/57 ומוגן..מוּגָן תואר גופייה -- כך שהגבר יוצא לעולם כשגופו מכוסה ומוגן
-
40/57 to be protected, to be safeguarded -- כך שהגבר יוצא לעולם כשגופו מכוסה ומוגן
40/57 ומוגן..מֻגַּן פ' פועל ומוגן -- כך שהגבר יוצא לעולם כשגופו מכוסה ומוגן
-
41/57 to be defended, to be protected ; to be supported, to be backed up -- כך שהגבר יוצא לעולם כשגופו מכוסה ומוגן
41/57 ומוגן..הוּגַן פ' הופעל ערומה -- כך שהגבר יוצא לעולם כשגופו מכוסה ומוגן
-
42/57 naked, nude -- כך שאשה יוצאת לעולם כשגופה חשוף, חצי ערומה.
42/57 ערומה..עָרוּם תואר לעיקר -- כך שאשה יוצאת לעולם כשגופה חשוף, חצי ערומה.
-
43/57 cunning, deceitful -- כך שאשה יוצאת לעולם כשגופה חשוף, חצי ערומה.
43/57 ערומה..עָרוּם תואר נועדו -- כך שאשה יוצאת לעולם כשגופה חשוף, חצי ערומה.
-
44/57 naked, nude ; bereft -- כך שאשה יוצאת לעולם כשגופה חשוף, חצי ערומה.
44/57 ערומה..עָרֹם תואר מסתפקות -- כך שאשה יוצאת לעולם כשגופה חשוף, חצי ערומה.
-
45/57 essence, main part, gist ; most of ; principle ; העיקר - (slang) the most important thing -- הבגדים מגינים עליהם לא רק מהקור, אלא הופכים את הגוף ללא-חשוב ואת הראש ומה שבתוכו לעיקר
45/57 לעיקר..עִקָּר שֵם ז' בלהתלונן -- הבגדים מגינים עליהם לא רק מהקור, אלא הופכים את הגוף ללא-חשוב ואת הראש ומה שבתוכו לעיקר
-
46/57 to be satisfied with -- היה אפשר לא להפעיל את המזגן. אבל לא, המזגן עובד בכל הכוח והנשים מסתפקות בלהתלונן GOOD SENTENCE
46/57 מסתפקות..הִסְתַּפֵּק פ' התפעל בהתרסה -- היה אפשר לא להפעיל את המזגן. אבל לא, המזגן עובד בכל הכוח והנשים מסתפקות בלהתלונן GOOD SENTENCE
-
47/57 to complain -- היה אפשר לא להפעיל את המזגן. אבל לא, המזגן עובד בכל הכוח והנשים מסתפקות בלהתלונן GOOD SENTENCE
47/57 בלהתלונן..הִתְלוֹנֵן פ' התפעל מסגירות -- היה אפשר לא להפעיל את המזגן. אבל לא, המזגן עובד בכל הכוח והנשים מסתפקות בלהתלונן GOOD SENTENCE
-
48/57 opposition, defiance -- וממשיכים בהתרסה "אז תתלבשו
48/57 בהתרסה..הַתְרָסָה שֵם נ' ענוגות -- וממשיכים בהתרסה "אז תתלבשו
-
49/57 closure ; closing -- כשהפטמות של מישהי בחדר מסגירות את מידת הסבל שגורם לה הקור SEE SENTENCE
49/57 מסגירות..סְגִירָה שֵם נ' באריזה -- כשהפטמות של מישהי בחדר מסגירות את מידת הסבל שגורם לה הקור SEE SENTENCE
-
50/57 closure ; (psychology) closedness -- כשהפטמות של מישהי בחדר מסגירות את מידת הסבל שגורם לה הקור SEE SENTENCE
50/57 מסגירות..סְגִירוּת שֵם נ' יעז -- כשהפטמות של מישהי בחדר מסגירות את מידת הסבל שגורם לה הקור SEE SENTENCE
-
51/57 to extradite, to hand over (someone) ; to give oneself up ; to give away, to expose, to reveal -- כשהפטמות של מישהי בחדר מסגירות את מידת הסבל שגורם לה הקור SEE SENTENCE
51/57 מסגירות..הִסְגִּיר פ' הפעיל יצטרכו -- כשהפטמות של מישהי בחדר מסגירות את מידת הסבל שגורם לה הקור SEE SENTENCE
-
52/57 (literary) soft, delicate, refined -- נשים שחם להן, לעומת זאת, מרגישות שהן לא ענוגות מספיק
52/57 ענוגות..עָנֹג תואר -- נשים שחם להן, לעומת זאת, מרגישות שהן לא ענוגות מספיק
-
53/57 packing, packaging ; packing material, container -- קוקה קולה הבינו שצריך להמציא משקה באריזה
53/57 באריזה..אֲרִיזָה שֵם נ' -- קוקה קולה הבינו שצריך להמציא משקה באריזה
-
54/57 gobex (goat-ibex) -- אם מישהו מכם יעז לשאול אותה אם היא מכירה אותי MILOT YACHAS
54/57 יעז..יָעֵז שֵם ז' -- אם מישהו מכם יעז לשאול אותה אם היא מכירה אותי MILOT YACHAS
-
55/57 יעז (שם מדעי capra hircus x capra ibex) הנו בן כלאיים, הנוצר מהכלאה בין היעל המצוי לבין עז הבית - שניהם מהסוג הזואולוגי יעל. היעז, שמקורו בהזרעה מלאכותית, הנו תוצר של מחקר ישראלי שהחל בשנות השבעים של המאה ה-20. בתחילת שנות השמונים החל בקיבוץ להב שבדרום הארץ פרויקט לטיפוחו של עדר יעזים, מתוך כוונה להנות מהשילוב בין איכות הבשר של היעל לבין אפשרויות הביות הנוחות של עז הבית. -- אם מישהו מכם יעז לשאול אותה אם היא מכירה אותי MILOT YACHAS
55/57 יעז..gobex (goat-ibex) -- אם מישהו מכם יעז לשאול אותה אם היא מכירה אותי MILOT YACHAS
-
56/57 to dare -- אם מישהו מכם יעז לשאול אותה אם היא מכירה אותי MILOT YACHAS
56/57 יעז..הֵעֵז פ' הפעיל -- אם מישהו מכם יעז לשאול אותה אם היא מכירה אותי MILOT YACHAS
-
57/57 to need, to require ; to have to -- בנות ונשים יצטרכו לחכות לגבר שיבין שהוא צריך להמציא את אותו דבר במזגן
57/57 יצטרכו..הִצְטָרֵךְ פ' התפעל -- בנות ונשים יצטרכו לחכות לגבר שיבין שהוא צריך להמציא את אותו דבר במזגן
|
|
