-
La cédille
диакритический знак под буквой "c" (ç)
-
percer
1) сверлить, буравить
percer un trou — проделать дыру
-
Loger
1) жить, проживать
être logé à l'hôtel — жить в гостинице
Je suis loge a l'hotel
-
Commencer
- Je commence
- tu commences
- il commence
- nous commençons
- vous commencez
- ils commencent
-
Changer
- Je change
- tu changes
- il change
- nous changeons (shanjo)
- vous changez
- ils changent
-
effrayer (efr-elevator-eshka)
пугать, страшить
-
Payer
- je paie/paye
- tu paies/payes
- il paie/paye
- nous payons
- vous payez
- ils paient/payent
-
Appeler
- j'appelle
- tu appelles
- il appelle
- nous appelons (nuzaplo)
- vous appelez
- ils appellent
- Le 'e' devant 'LL' se prononce [elevator]
-
épeler
читать по складам, по буквам
-
ensorceler
околдовать, обворожить, очаровать
-
projeter
1) бросать, метать, швырять
projeter des racines — пускать корни
-
Jeter
- je jette
- tu jettes
- il jette
- nous jetons
- vous jetez
- ils jettent
- Le 'e' devant 'tt' se prononce [elevator]
-
Employer
- j'emploi
- etu emploie
- sil emploie
- nous employons (nuzamplua-e kak elka) we use
- vous employez
- ils emploient
On remplace 'y' par 'i' devant 'e' muet. Cette transformation n'est pas obligatoire pour 'payer' et les autres verbes en 'ayer'
-
s'ennuyer
- скучать, тосковать
- s'ennuyer de qn — скучать по ком-л
-
essuyer
1) вытирать, осушать
essuyer à (или avec) une serviette — вытирать руки о полотенце, полотенцем
-
Essuyer
- j'essuie
- tu essuies
- il essuie
- nous essuyons
- vous essuyez
- ils essuient
-
Tu changes d'avis
- you change your mind
- Вы измените свое мнение
-
se noyer
1) тонуть
se noyer dans un verre d'eau (или разг dans un crachat) — пасовать при малейшей трудности; не уметь ничего сделать
-
le crachat
- 1) плевок; мокрота
- analyse des crachats — анализ мокроты••
- se noyer dans un crachat — пасовать перед малейшей трудностью
- 2) перен разг знак отличия; награда; орденский знак, ленточка
-
nous rangeons les affaires
- we put the business
- мы помещаем бизнес
-
ils rejettent la proposition.
- они отвергают предложение.
- they reject the proposal.
-
J'essaie un manteau
I try a coat
-
comment epelez - vous votre nom?
Spell how - you your name?
-
-
Un sorcier est quelqu'un qui ensorcelle les gens.
Un sorcier est quelqu'un qui ensorcelle les gens.
-
Les patrons sont des gens qui emploient des salaries. (salar-i-e kak ehala)
Les patrons sont des gens qui emploient des salaries. (salar-i-e kak ehala)
-
amener
- 1) приводить; привозить;
- mandat d'amener — постановление об аресте; повестка о явке в суд
-
emmener
- 1) уводить, увозить
- 2) воен спорт вести за собой
-
soulever
- 1) приподнимать, поднимать
- soulever la poussière — поднимать пыль
-
peser
- 1) взвешивать
- peser le pour et le contre — взвесить все за и против
-
soupeser
- 1) взвешивать на руке,
- soupeser des arguments — взвешивать доводы
-
-
geler
1) замораживать; проморозить
-
harceler
1) мучить, изводить
il est harcelé de souci — его одолевают заботы
-
modeler
- 1) иск лепить, моделировать
- pâte (или cire) à modeler — пластилин
-
peler
1) снимать кожуру; сдирать кожуру;
-
-
parsemer
- (de qch)
- 1) усеивать, посыпать, усыпать
-
-
потеть
потеть от жары — transpirer de chaleur
-
потеть от жары
потеть от жары — transpirer de chaleur
-
digérer
1) переваривать (пищу)
-
succéder
- (à qn, à qch)
- 1) следовать за…; идти по стопам…
-
-
infidèle
1) неверный, вероломный
-
achever
- 1) кончать, завершать
- achever ses jours, achever sa vie — закончить жизнь
-
Je me leve tot
Je me leve tot
-
nous emmenons les enfants
we take the kids
-
Nous achetons les billets
Nous achetons les billets
-
suggerer (sugzhere)
- je suggère
- tu suggères
- il suggère
- nous suggérons
- vous suggérez
- ils suggèrent
|
|