-
Wielu młodych ludzi jeździ za granicę, ponieważ nie ma w Polsce pracy.
Viele junge Leute fahre ins Ausland, weil sie keine Arbeit in Polen finden.
-
Są to ludzie, którzy mają dzieci.
Sind das junge Leute, die Kinder haben.
-
Później zabierają dzieci ze sobą.
Dann nehmen sie ihrem Kinder mit.
-
To jest naturalnie ciężka sytuacja.
Das ist natürlich eine schwierige Situation.
-
Dzieci mówią tylko po polsku. One muszą uczyć się obcego języka.
Die Kindr sprächen nur Polnisch. Sie müssen Fremdsprache lernen.
-
Rodzice spędzają wiele czasu w pracy. Oni nie mają czasu dla swoich dzieci.
Die Eltern verbringen die ganze Zeit in der Arbeit. Sie haben keine Zeit für ihre Kinder.
-
Kiedy oni zmieniają swoje miejsce zamieszkania, zmienia ich się całe życie.
Wenn sie ihren Wohnort wechseln, ändert sich ihr ganzes Leben.
-
-
Oni tęsknią za swoją starą krainą, za przyjaciółmi.
Sie vermissen ihr altes Land, ihre Freunde.
-
Za granicą jest wiele możliwości.
Im Ausland gibt es viele Möglichkeiten.
-
Szybko znajduje się miejsce pracy.
Man kann schnell einen Arbeitsplatz finden.
-
Zarabia się więcej, niż w Polsce.
Man verdient mehr als in Polen.
-
Można poznać nową kulturę.
Man kann eine neue Kultur kennen lernen.
-
To jest korzystne dla niewykształconych ludzi.
Das ist vorteilhaft für nicht ausgebildete Leute.
-
Dla mnie byłaby to strata czasu.
Für mich währe das Zeitverlöst.
-
Chciałbym powiedzieć o ochronie środowiska. Ona jest bardzo ważna.
Ich möchte über Umweltschutz sprachen. ... ist ein sehr wichtiges.
-
Powinno się oszczędzać prąd, wodę, energię.
Man soll Strom sparen, Wasser sparen, Energie sparen.
-
Powinno się sortować śmieci.
Man soll Müll sortieren.
-
Plastik należy do zasobnych śmieci.
Plastik gehört zu getrennten Mulltone.
-
W Polsce niestety tak nie jest.
In Polen es ist leider nicht so.
-
Nie powinno się kupować plastikowych rzeczy.
Man soll keinde Plastik sachen kaufen.
-
Powinno się do pracy jeździć rowerem i nie samochodem
Man soll zur Arbeit Radfahren und nicht mit dem Autor.
-
W Polsce sortowanie śmieci nie jest popularne.
In Polen ist das Mullsortieren nicht popular.
-
Mam nadzieję, że to się wkróce zmieni.
Ich hoffe das, wird sich ändern.
-
Na ten temat niestety nie potrafię powiedzieć nic więcej.
Zu diesem Thema kann ich leider nicht viel sagen.
-
Chętnie powiem coś na inny temat.
Ich könnte aber gerne überein anders Thema sprachen.
-
Wiele kobiet woli robić karierę.
Viele Frauen wollen karierre machen.
-
Polscy politycy nie jest przyjaźnie nastawieni do dzieci.
Die Politik Polens ist nicht kinderfreundlich.
-
To ogromny problem i ważny temat.
Das ist ein grosses Problem und ein wichtiges Thema.
-
Planuję dziś iść coś zjeść.
Ich plane Heute zum Essen zu gehen
-
Chciałbym dziś wcześniej położyć się spać.
Och möchte führer ins Bett gehen.
|
|
