-
geraten [an einen Ort, in eine Sache]
to get in / into
-
verständnisvoll
sympathetic
-
Vergesslichkeit {f}
forgetfulness
-
-
Gleichgültigkeit {f}
indifference
-
Unhöflichkeit {f}
rudeness
-
Überheblichkeit {f}
pride [arrogance]
-
Ungerechtigkeit {f}
unfairness
-
Schimpfwort {n}
swearword
-
-
Konzentrationslager {n}
concentration camp
-
Vernichtungslager {n}
extermination camp
-
-
-
-
beruflicher Werdegang {m}
career
-
-
auftreten [zum Vorschein kommen]
to emerge
-
an jdn. verweisen
to refer to sb.
-
Ablauf {m} [Reihenfolge]
sequence
-
Ablauf {m} [Abfluss]
flow [outpouring]
-
etw. verschweigen
to keep sth. a secret
-
Mist! [ugs.]
Damn! [coll.]
-
-
-
-
-
zeitgemäß
contemporary [up to date, modern]
-
-
überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]
obsolete
-
-
-
-
-
-
fortschrittlich
progressive
-
fortschrittlich
progressively
-
-
-
altbacken [fig.]
antiquated
-
ergreifen [Gelegenheit]
to embrace
-
niederlegen [Amt, Position]
to vacate [office, position]
-
-
-
schütten [Wasser]
to throw [water]
-
-
etw. verschütten
to spill sth.
-
Umfeld {n} [Umgebung, Umkreis]
periphery
-
-
-
-
wissenschaftlich
scientific
-
-
stressig [ugs.]
stressful
-
-
schweißtreibend [fig., hum.: anstrengend]
arduous
-
-
-
-
-
-
-
-
aufwendig
elaborate [cooking, ceremony, design]
-
abenteuerlich
adventurous
-
-
-
Umzug {m}
relocation [person]
-
-
-
Altersvorsorge {f}
pension plan
-
Zuschläge {pl}
surcharges
-
-
-
Wochenarbeitszeit {f}
weekly hours {pl} of work
-
-
-
anwesend [Chat-Status]
available [IM status]
-
-
-
-
jdm. einfallen
to occur to sb. [come to mind]
-
anderthalb
one and a half
-
-
-
-
-
-
um etw. herumgehen
to go around sth.
-
bestiegen
scaled [mountain]
-
-
sich entschließen
to decide (on)
-
-
aufführen [auf einer Bühne]
to perform
-
-
verreisen
to make a journey
-
ausnahmsweise
exceptionally
-
-
Strauß {m}
bouquet [of flowers]
-
Hausbesetzung {f}
squatting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Versetzung {f} [eines Halbleiters]
dislocation
-
-
-
-
-
Einfang {m} [z.B. von Neutronen]
capture
-
-
Zugspannung {f}
tensile stress
-
-
angebracht [Bemerkung]
suitable
-
-
-
-
angebracht [angemessen]
appropriate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ehemaliger {m} [ugs.]
ex [coll.] [ex-boyfriend]
-
Ehemaliger {m} [Schüler]
old boy [Br.]
-
ausfallen
to be cancelled [lecture]
-
-
von heute auf morgen
overnight
-
-
-
-
Beförderung {f}
promotion
-
-
-
Klo {n} [ugs.] [Klosett, Toilette]
bathroom [Am.]
-
-
-
-
stornieren
to cancel [booking, reservation]
-
etw. beantragen
to request sth.
-
Lok {f}
engine [railway locomotive]
-
-
-
Vorsteher {m}
head [chief]
-
-
-
auf jdn. wütend sein
to storm against sb.
-
an etw. schuld sein
to be to blame for sth.
-
-
etw. versäumen
to omit sth. [miss, fail to do]
-
-
-
-
-
-
-
veröden
to become desolate [city, area]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
befestigen
to fix [fasten]
-
-
-
-
-
verschlimmern
to deteriorate
-
verschlechtern
to deteriorate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
erleichtern
to facilitate
-
-
-
-
-
-
-
-
befreien [von Steuern, Verwaltungsauflagen etc.]
to exempt
-
-
Angelegenheit {f}
concern [matter, cause]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
entscheidungsfreudig
decisive
-
formbar [auch fig.]
malleable
-
anpassungsfähig
adaptable [able to adjust]
-
-
-
-
-
gefeiert [berühmt]
renowned
-
-
-
-
überragend
superior [excellent]
-
-
-
unübertrefflich
unbeatable
-
-
-
-
beispiellos
unprecedented
-
ausgezeichnet
distinguished
-
-
-
-
-
-
-
Fernbedienungen {pl}
remotes [coll.] [remote controls for TV etc.]
-
-
-
-
inhaltlich
substantially [relating to substance, content]
-
-
-
-
zurücksetzen
to restore [reset]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
behaupten
to claim [profess, assert]
-
Wenn alles nach Plan verläuft, ...
If all goes to plan, ...
-
Ich bedauere sie.
I pity her.
-
Ich bedauere (es).
I am sorry.
-
-
Zeitgenosse {m}
contemporary
-
-
aneinander stoßen [alt]
to collide
-
anstoßen auf jdn.
to drink a toast to sb.
-
-
-
Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
Where's he got to? [Where can he be?]
-
Freitod {m} [euph.]
suicide
-
-
-
-
-
-
-
entrechten
to disfranchise
-
entrechtet
disenfranchised
-
einkerkern
to incarcerate
-
entrichten [Summe]
to pay
-
-
-
-
-
etw. einsetzen [anwenden]
to apply sth.
-
Erweiterung {f}
extension
-
Herausforderung {f}
challenge
-
Anforderung {f}
requirement
-
Anleitung {f}
instruction
-
drohen
to threat [archaic]
-
|
|