-
eine Schule besuchen
to attend school
-
schulpflichtiges Alter
mandatory age
-
Schulpflicht
compulsory education (ages 5-16)
-
-
-
-
Bildungseinrichtung
educational establishment
-
Kindergarten
- kindergarten
- nursery school (ages 3-4)
-
Grundschule, Grundstufe
- GB: primary school
- US: elementary school
- (ages 5 - 10/11)
-
Mittlere Stufe (vglb. Hauptschule, Realschule, Gesamtschule)
secondary school
-
Gymnasium
- GB: grammar school
- US: junior/senior high school
-
Realschule
GB: secondary modern school
-
Gesamtschule
GB: comprehensive school
-
Berufsschule
- vocational school
- college of further education
-
Universität
- GB: university
- US: college
-
Fachhochschule
polytechnic
-
-
-
-
öffentliche Schule
state school
-
Privatschule
privat school
-
in GB sehr exklusive Privatschule
public school
-
-
Ganztagsschule
all-day-school
-
-
Unterricht, Unterrichtsstunden
lessons
-
Naturwisschenschaften
natural sciences
-
-
-
-
-
-
-
-
Hauswirtschaftslehre
home economics
-
-
Sport
- sports
- physical education (PE)
-
Sozialkunde
social studies
-
Informatik
computer science
-
-
-
-
Abitur
A-levels (Advanced level General Certificate of Secondary Education)
-
Mittlere Reife, Realschulabschluss
- GCSEs (General Certificate of Secondary Education)
- GB: O-levels (Ordinary level GCSE)
-
Hauptschulabschluss
Certificate of Secondary Education (CSE)
-
Abschlussprüfungen
public exams
-
Schulabschluss
- graduation
- secondary school qualifications
- GB: school-leaving qualification
- US: high school diploma
-
Abschluss (akadem.), Diplom, Rang
degree
-
einen Abschluss machen
to graduate
-
gemeinsame Erziehungs-,
gemischt (Jungen und Mädchen zusammen)
co-educational
-
vorgeschrieben, verbindlich
compulsory, e.g. compulsory secondary education
-
freiwillig, falkutativ
voluntary
-
Übungsstunde, Übung mit Anleitung, Lernprogramm
tutorial
-
-
-
Vorlesung
eine Vorlesung halten
-
|
|
