-
Es gelingt ihm zu zählen
il réussit à compter
-
gelingen etw. zu tun
arriver + être à faire qc
-
Es gelingt ihr nicht, sich zu konzentrieren
Elle n'arrive pas à se concentrer
-
-
-
ausreichend stehen /haben (als Note)
avoir la moyenne
-
Niveau
le niveau, les niveaux
-
-
-
-
-
berufliches Abitur
le bac professionnel
-
-
das Abitur bestehen/schaffen
réussir le bac, être reçu au bac
-
im Abitur durchfallen
rater le bac
-
Abschlussprüfung, Abschlusszeugnis (nach dem collège)
le brevet des collèges
-
-
-
Vorlesung
le cours magistral
-
-
Fernkurs
le cours par correspondance
-
Abnedkurs
le cours du soir
-
teilnehmen, besuchen
suivre
-
an einem Kurs teilnehmen, einen Kurs besuchen
suivre un cours
-
(Universitäts-) Professor
le professeur
-
Professor für französische Literatur
le professeur de lettres
-
Universität
l'université f
-
-
studieren
faire des études
-
Medizin studieren
faire des études de médicine
-
Student, Studentin
l'étudiant m, l'étudiante f
-
-
Sprachen studieren
étudier les langues
-
aufhören, unterbrechen
arrêter
-
aufhören etw. zu tun
arrêter de faire qc
-
Hochschule, Hochschulwesen, Hochschulunterricht
l'enseignement supérieur
-
universitär, hochschul, akademisch
universitaire
-
-
sich auf eine Prüfung ablegen
préparer un examen
-
eine Prüfung ablegen
passer un examen
-
eine Prüfung bestehen
réussir (à) un examen
-
Ergebnis, Note
le résultat
-
Diplom, Abschlussprüfung
le brevet
-
-
eine Ausbildung als Ingenieur machen
préparer un diplôme d'ingénieur
-
mit einem Diplom/ einer Abschlussprüfung versehen
diplômé, e
-
-
Berufsausbildung
la formation professionnelle
-
Weiterbildung
la formation continue/permanente
-
am gaaaaaaaaaaaaaaaaysten
-
Ausbildungszentrum
le centre de formation
-
-
Bäcker werden
devenir bouulanger
-
-
jdm. etw. beibringen, jdn. etw. lehren
apprendre qc à qn
-
-
ein Praktikum machen
faire un stage
-
Werkstatt, Workshop
l'atelier m
-
Profi
le professionnel, la professionelle
-
Berufs-, beruflich
professionnel,le
-
spezialisiert
spécialisé,e
-
Spezialgebiet, Spezialität
la spécialité
-
-
eine Lehre als Friseur machen
faire un apprentissage de coiffeur
-
-
-
in der Industrie/ im Handel arbeiten
travailler dans l'industrie / le commerce
-
in der Verwaltung arbeiten
travailler dans l'administration
-
-
Inspektor, Inspektorin
l'inspecteur m, l'inspectrice f.
-
Gendarm, (Militär - ) Polizist(in)
le gendarme
-
Buchhalter(in)
le, la comptable
-
Lehrer(in), Professor(in)
le professeur
-
Dolmetscher(in)
l'interprète m,f
-
Architekt(in)
l'architecte m,f
-
-
Zukunftsberuf
le métier d'avenir
-
einen Beruf ausüben
exercer un métier
-
-
selbständiger/freier Beruf
la profession libérale
-
Arbeiter, Arbeiterin
l'ouvrier m, l'ouvrière f
-
Hilfsarbeiter
l'ouvrier spécialisé (OS)
-
Facharbeiter
l'ouvrier qualifé
-
Arbeiter, Arbeiterin
le travailleur, la travailleuse
-
Sozialarbeiter
le travailleur social
-
Metzger, Metzgerin
le boucher, la bouchère
-
Metzger, Metzgerin
le charcutier, la charcutière
-
Bäcker, Bäckerin
le boulanger, la boulangère
-
Konditor, Konditorin
le pâtissier, la pâtissière
-
Friseur, Friseurin
le coiffeur, la coifeuse
-
Betreuer, Betreuerin
le moniteur, la monitrice
-
Skilehrerin
le monitrice de ski
-
-
Apotheker, Apothekerin
le pharmacien, la pharmacienne
-
Ingenier(in)
l'ingénieur m, f
-
Informatiker, Informatikerin
l'informaticien m, l'informaticienne f.
-
Modeschöpfer, Modeschöpferin
le créateur / la créatrice de mode
-
-
-
verantwortlich
responsable
-
für etw. verantwortlich/zuständig sein
être responsable de qc
-
Handwerker, Handwerkerin
l'artisan m, l'artisane f.
-
Elektriker, Elektrikerin
l'électricien m, l'électricienne f.
-
-
-
Wärter(in), Wächter(in), Hausmeister(in)
le gardien, la gardienne
-
Museumwärter
le gardien de musée
-
-
-
kaufmännische(r) Angestellte(r)
le commercial, la commerciale
-
-
arbeiten gehen
aller travailler
-
halbtags arbeiten
travailler à mi-temps / à temps partiel
-
Vollzeit/ganztags arbeiten
travailler à plein temps/ à temps complet
-
hart arbeiten
travailler dur
-
(Fleiss-) Band arbeiten
travailler à la chaîneam
-
selbstständig sein
travailler à son compte
-
Heimarbeit machen
travailler à domicile
-
Büro
le bureau, les bureaux
-
ins Büro gehen
aller au bureau
-
Unternehmen
l'enterprise f
-
-
gut/schlecht bezahlt
bien/mal payé
-
nach Hause gehen/kommen
renter + être
-
spät/ früh nachhause kommen
renter tard / tôt
-
Feierabend haben / machen, erledigen, beenden
terminer
-
-
-
-
-
in Urlaub sein
être en congé
-
krankgeschrieben sein
être en congé (de) maladie
-
bezahlter Urlaub
les congés payés
-
einen Tag Urlaub nehmen
prendre un jour de congé
-
Mutterschaftsurlaub
le congé de maternité
-
Erziehungsurlaub
le congé d'éducation parentale
-
Ferien, Urlaub
les vacances fpl
-
Urlaub nehmen
prendre des vacances
-
-
schwierig, schwer
difficile
-
-
Arbeit
le travail, les travaux
-
An die Arbeit!
au travail!
-
Teilzeitarbeit
le travail à temps partiel
-
Zeitarbeit
le travail temporaire
-
Scharzarbeit
le travail au noir
-
Arbeitszeit
les horaires de travail
-
Arbeitszeit
le temps de travail
-
Arbeitszeitverkürzung
la réduction du temps de travail
-
Angestellter, Angestellte
l'employé m, l'employée f
-
-
-
Geld verdienen
gagner de l'argent
-
seinen Lebensunterhalt verdienen
ganger sa vie
-
wenig / viel verdienen
gagner peu/beaucoup
-
Gehaltserhöhung, Lohnerhöhung
l'augementation (de salaire) f.
-
-
Kollege, Kollegin
le, la collègue
-
-
Nachtschicht
l'équipe de nuit
-
Teamgeist
l'esprit d'équipe
-
Teamarbeit
le travail en équipe
-
Arbeit, Job
le boulot (fam.)
-
Ferienjob
le boulot pour les vacances
-
Gelegenheitsarbeit, Ferienjob
le petit boulot
-
-
-
-
Arbeitsvertrag
le contrat de travail
-
unbefristeter Arbeitsvertrag
le contrat à durée inéterminée (CDI)
-
befristeter Arbeitsvertrag
le contrat à durée déterminée (CDD)
-
-
ein Projekt aufgeben
abandonner un projet
-
Direktor, Direktorin, Leiter, Leiterin
le directeur, la directrice
-
Chef, Chefin, Vorgesetzte(r)
le chef
-
Materialsammlung, Dokumentation
la documentation
-
-
zu etw. dienen
servir à qc
-
als etw. dienen
servir de qc
|
|