-
Could I have a pamphlet, please?
Pourrais-je avoir un dépliant, s'il vous plaît?
-
Could we …. ?
Pourrions-nous …
-
-
The tourists are on a tour of the ruins/ are doing a guided visit of the ruins
Les touristes font une visite guidée des ruines.
-
Do you do guided tours of the museum? / tours of the museum?
Est-ce que vous faites des visites guidée du musée ?
-
When does the next tour start?
Quand est-ce que la prochaine visite guidée commence ?
-
Today, I will talk to you about the history of Spain.
Aujourd'hui je vais vous parler de l'histoire de l'Espagne.
-
You can ask questions if you have any.
Vous pouvez poser des questions, si vous en avez.
-
We are twenty kilometres from the airport.
Nous sommes à vingt kilomètres de l'aéroport.
-
at nine o'clock
à neuf heures
-
in twenty minutes (the tour leaves in 20 mintues)
dans vingt minutes
-
in 1969
en mille neuf cents soixante neuf
-
-
to hike
faire de la randonnée
-
to snorkel/scuba dive
faire de la plongée
-
to hike in the mountains
faire de la randonnée à la montagne.
-
to hike in the woods
faire de la randonnée dans les bois
-
to go sledding/sliding
faire de la luge
-
to skate/ ice skate
faire du patin à glace
-
to cross-country ski
faire du ski de fond
-
to horse ride/ to go horse riding
faire du cheval
-
-
we are bored (casual)
on s'ennuie
-
we are having fun
on s'amuse
-
to have fun, enjoy oneself
s'amuser
-
She fell while skiing
Elle est tombée en faisant du ski
-
while skiing
en faisant du ski
-
while traveling
en voyageant
-
while playing ball
en jouant au ballon
-
while drinking coffee
en buvant du café
-
Did you have a good time/enjoy yourself while skiing?
Est-ce que tu t'es amusé(e) en faisant du ski?
-
No, I didn't have fun sliding / enjoy myself while sliding
No, je ne me suis pas amusé en faisant de la luge!
-
I am motorcycling… I am riding a motorcycle
Je fais de la moto.
-
to go sailing
faire du bateau à voile. (faire de la voile)
-
to go row-boating/ to be row-boating
faire de la barque
-
They like rowing. They are enjoying themselves.
Ils aiment faire de la barque. Ils s'amusent.
-
I don't like hiking. I'm bored.
Je n'aime pas faire de la randonnée. Je m'ennuie.
-
-
-
I went fishing.
Je suis allé pêcher.
-
a motor boat
un bateau à moteur
-
-
it's loud
Il y a du bruit
-
-
Be quiet/ Don't be loud
Ne faites pas de bruit
-
-
to attend a festival
assister à un festival
-
the path is 2 km long
le sentier mésure deux kilomètres.
-
he is hiking on a path in the mountains
Il fait de la randonnée sur un sentier en montagne
-
I have only 3 books, but my brother has four (of them).
J'ai seulement trois livres, mais mon frère en a quarter. (en = livres)
-
I am sorry, we only have frozen fish.
Je suis désolé, nous avons seulement du poisson surgelé.
-
-
-
How far away are the ruins/ At which distance are found the ruins?
À quelle distance se trouvent les ruines ?
-
The ruins are located only 1 kilometre from here.
Les ruins se trouvent à seulement un kilomètre d'ici.
-
How far away is the ocean?
À quelle distance se trouvent l'océan ?
-
How can I get to the lake?
Comment est-ce que je peux aller au lac?
-
Take this path for more than a kilometre
Prenez ce sentier sur plus d'un kilomètre.
-
the green sign
le panneau vert
-
Go along/Take Silom road for a kilometre.
Prenez la rue Silom sur un kilomètre.
-
Prenez la rue Naret (for) 500 mètres.
sur
-
Turn left on Naret street
Tournez à gauche DANS la rue Naret.
-
It will be on your left
Il sera sur votre gauche.
-
It's close by. (It's just beside here)
C'est juste à côté.
-
The daughter went snorkeling/diving.
La fille est allée faire de la plongée.
-
They take
Ils pregnant (prennnnnn - say the n)
-
He takes
Il prend (very soft n)
-
These people are bored.
Ces gens s'ennuient. (pronounced… son oui)
- It's noisy in the stadium
- Il y a beaucoup de bruit dans le stade.
-
It's quiet in the forest
C'est calme dans les bois.
-
It's too loud to read.
Il y a trop de bruit pour lire.
-
Motorcycling, it's very loud/ it makes a lot of noise
Faire de la moto, ça fait du bruit.
-
-
-
-
An Italian painted this ceiling
Un Italian a peint ce plafond
-
-
a sculpture
une sculpture
-
some music from the 14th century
de la musique du quatorzième siècle
-
-
an instrument
un instrument (comme une guitare)
-
a postcard
une carte postale
-
-
a gift shop
un magasin de cadeaux
-
(some) lockers
des casiers
-
He puts his backpack in a locker
Il met son sac à dos dans un casier
-
He sits always sits there when he reads the newspaper
Il s'y assied toujours quand il lit le journal
-
my favourite meal
mon plat préféré
-
My favourite colour is…
Ma couleur préférée est…
-
I was drawing the cathedral, but I will rather take a picture
J'allais dessiner la cathédrale mais je vais plutôt la prendre en photo.
-
I can't take photos in the museum, so I will instead buy some post cards
Je ne peux pas prendre des photos dans le musée, alor je vais plutôt acheter des cartes postales.
-
I wanted to take my motorcycle, but I will instead take my car. (imparfait, present)
Je voulais prendre ma moto, mais je vais plutôt prendre ma voiture.
-
You shouldn't eat that before dinner, eat a banana instead. (conditional, imperative)
Tu ne devrais pas manger ça avant le dîner, mange plutôt une banane.
-
I was going to paint an apple, but I will eat it instead!
J'allais peindre une pomme, mais je vais plutôt la manger
-
I can't eat this cake here, so I will rather eat it at the cafe.
Je ne peux pas manger ce gâteau ici, alors je vais plutôt le manger au café.
-
I was too cold for snorkelling, so we went fishing instead.
Il faisait trop froid pour faire de la plongée, alors nous sommes plutôt allés pêcher.
-
I thought that you were going to buy a poster!
Je croyais que tu allais acheter un poster! (imparfait, plu-que-parfais)
-
I was going to paint…
J'allais peindre
-
I'm sorry, you're not allowed (you don't have the right) to take a backpack into the museum.
Je suis désolé, vous n'avez pas le droit de prendre un sac à dos dans le musée…
-
My favourite colours are blue and green.
Mes couleurs préférées sont le bleu et le vert. (colors - féminine, each colleur - masculine)
-
to make a lot of noise/ to be noisy
faire beaucoup de bruit
-
to be quiet, to not make a lot of noise
ne pas faire de bruit
-
It's right there. (it's just to the side)
C'est juste à côté.
-
-
I like to paint people
J'aime peindre des personnes
-
-
It's his favourite chair. He always sits there when he reads the paper.
C'est sa chaise préférée. Il s'y assied toujours quand il lit le journal.
-
your keys (vous)
vos clés
-
your pens (tu)
tes stylos
-
your pens (vous)
vos stylos
-
which dress…?
Quelle robe..?
-
-
Which shoes do you like the best?
Quelles chaussures aimez-vous le mieux?
-
What are the hours of the library today?
Quels sont les horaires de la bibliothèque aujourd'hui?
-
A quelle distance se trouve le ruins?
-
It's a painting of a horse
C'est le tableau d'un cheval
-
It's a sculpture of a horse
C'est la sculpture d'un cheval
-
He shows his elbow to his mother
Il montre son coude à sa mère.
-
-
-
-
-
qu'est-ce que vous aimeriez commander?
-
-
-
-
-
-
Oui, je voudrais l'addition, merci.
-
-
fruit of the sea/ seafood
des fruits de mer
-
nous voudrions une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.
-
Would you like to eat/sit outside?
Est-ce que vous aimeriez manger dehors ?
-
That's what I would like to order
C'est ce que j'aimerais commander
-
We would want
Nous voudrions
-
These motor boats make a lot of noise.
Ces bateaux à moteur font beaucoup de bruit.
-
The little ducks follow their mother
Les petits canards suivent leur mère.
-
He's paying the bill.
Il paie l'addition.
-
-
pork with sauce
du porc avec de la sauce
-
de l'agneau avec de la sauce
-
C'est pour manger sur place ou à emporter ?
-
mais je vais plutôt la prendre en photo. (en photo)?
-
-
-
-
Il s'est fait mal au genou en jouant au basketball
-
-
the championship
le championnat
-
-
the basketball player (female)
la joueuse de basketball
-
the male baseball player
le joueur de baseball
-
a ball in soccer
le ballon
-
a ball in baseball
la balle
-
-
-
-
the clothes
les vêtements
-
I want (conditional) to be an actor (when I grow up…)
Je voudrais être acteur. (no article before)
-
-
-
a pass time, a hobby
un passe-temps
-
-
-
to use a computer
utiliser un ordinateur
-
Can you hear the radio?
Est-ce que tu entends la radio ?
-
No, I don't hear the radio. Mom is vacuuming.
Non, je n'entends pas le radio. Maman passe l'aspirateur.
-
He's touching the window.
Il touche la fenêtre.
-
She is smelling something.
Elle sent quelque chose.
-
I have an idea! Let's use/Use the chair!
J'ai une idée! Utilisons la chaise!
-
He had an idea. Now, he knows that it wasn't a good idea.
Il a eu une idée. Maintenant, il sait que ce n'était pas une bonne idée.
-
Everyone thinks it was a good idea.
Tout le monde pense que c'était une bonne idée.
-
Wearing a jacket in winter is a good idea.
Porter un manteau l'hiver est une bonne idée.
-
It's a good idea to wash one's hands before eating.
C'est une bonne idée de se laver les mains avant de manger.
-
I'm happy to be here.
Je suis content d'être ici.
-
I had the idea for this painting while watching a car race.
J'ai eu l'idée de ce tableau en regardant une course de voitures.
-
How long have you…
Depuis combien de temps…
-
… while playing basketball
en jouant au basketball
-
She's tasting/trying something.. She tastes something
Elle goûte quelque chose.
-
She hears something
Elle entend quelque chose.
-
She sees something
Elle voit quelque chose.
-
I need a ladder but I don't have one.
J'ai besoin d'une échelle, mais je n'en ai pas.
-
I don't have one (of something already referred to)
Je n'en ai pas.
-
He paints.
Il peint. (pahhhn)
|
|
