-
hay distinción entre la pronunciación para 'll' como /ʎ/
y 'y' como /j, ӡ/
Lleísmo
-
no hay distinción entre la pronunciación para 'll' y 'y'.
Yeísmo
-
el uso del pronombre de complemento indirecto 'le/les' como directo cuando el complemento es [+persona]. Ej. 'Lo conozco (a Juan)' -> 'Le conozco'
Leísmo
-
el uso del pronombre de complemento directo 'lo/los' como indirecto masculino.
Ej. 'Le traje unos regalos a Juan.' -> 'Lo traje unos regalos a Juan.'
Loísmo
-
el uso del pronombre de complemento directo 'la/las' como indirecto femenino.
Ej. 'Le traje unos regalos a María.' -> 'La traje unos regalos a María.'
Laísmo
-
[s] ej. Casa, caza, cereza.
Seseo
-
[θ] ej. [caθa], [caθa], cere[θ]a.
Ceceo
-
[s] por 's' y [θ] por 'ce, ci, z'.
distinción
-
cuando el hablante a veces usa los dos (ceceo, seseo)
confusión
-
cuando no se permite colocar los pronombres clíticos (me, te, se, os, nos, le, los, etc.) al principio de una frase/oración (a veces antes del verbo). Ej. Gustame,dijele, traenlos.
enclises
-
cambio de posición de sonidos dentro de una palabra o en dos palabras.
Ej. Aeroplano -> areoplano
Metátesis
-
un sonido se hace sordo, generalmente por la influencia de su vecino sonido sordo. Ej. Subteniente [p].
ensordicimiento
-
un sonido pasa de [-son] o sordo a [+son] o sonoro. Ej. /s/ ->
[z] en 'rasgo', 'mismo';
sonorización
-
un sonido no fricativo se convierte en fricativo; es un tipo de relajamiento. Ej. Madrid [ma-ðrið]
fricitivización
-
un sonido africado se convierte en no africado. Ej. [tʃ] > [ʃ] 'mucho' [mú-ʃo]
desafricación
-
donde había diferencia de sonidos ya no existe; se nivela la diferencia o contraste de sonidos. Ej. r = l (rotacismo y lambdacismo); seseo
Nuetralización/nivelación
-
uso del pronombre 'vos' como el pronombre de segunda persona singular; en lugar de 'tú', y sus conjugaciones verbales.
Voseo
-
cuando el sonido /r/ -> [l] en posición de coda o final de silaba
lambdacismo
-
cuando el sonido /l/ -> [r] en posición de coda o final de sílaba
(loca ->roca)
rotacismo
-
un fonema no velar se asimila a la consonante velar cuando está en contacto.
velarización
-
un sonido no nasal se convierte en un nasal
nasalización
-
nivelación de las vocales; generalmente las vocales medias
(e, o) se elevan al nivel alto (i, u).
Metafonía
-
cuando dos vocales fuertes están en contacto, una se hace débil
diptongación
-
dos vocales hacen una; es una reducción vocálica. Ej. Pues [pos].
Monotongación
-
un sonido no palatal se convierte en palatal
palatización
-
dos o más formas se hacen una.
(Ej. haber/tener en tiempo perfecto)
simplificación
-
adición (3 tipos)
Prótesis, Epéntesis, Paragogue
-
Elisión (pérdida): 3 tipos
Aféresis, Sincopa, Apócope
-
la lengua ya existente afecta la lengua llegada después.
Substratum
-
la lengua llegada posteriormente influye en la lengua ya existente
Superstratum
|
|