-
나중에 돈 줄 거야?
Will you give me money later?
-
그럼 서점에 가는 김에 나 만화책 사 줘!
Then, while your at it, get me a comic book.
-
-
-
는 김에
- While your at it...
- Since it's being done already...
-
는김에
- While your at it...
- Present Tense
-
ㄴ/은 김에
- While your at it...
- Past Tense
-
가는 김에...
Since your going there...
-
간 김에
You went there, so while your are there...
-
서울에 가는 김에 현우도 만나려고.
I'm planning to meet Hyunwoo too in Seoul while I'm there.
-
온 김에 차라도 한 잔 하고 가세요.
While you're here, have a cup of tea at least.
-
겸사겸사
To do two things at once to to save time and energy.
-
서점에 간 김에, 겸사겸사, 책을 좀 사 왔어요.
While I was at the bookstore, I bought some books as well.
-
-
어차피 나 밖에 나가니까, 나가는 김에 사 올 게.
I'm going to go outside anyway, so I'll buy it while I'm out.
|
|
