Palabras de cuenta

account

ej. quiero abrir una cuenta de ahorros en este banco.

check; bill

ej. El camarero nos traerá la cuenta.

count

ej. El estudiante se equivocó tanto, que le profesor perdió la cuenta de sus errores.

bead

ej. Le regalé a mi abuela un collar muy bonito con cuentas de cristal.

at one's own risk

Ej. Si inviertes tu dinero en esa empresa, va a ser a tu cuenta y riesgo.

after all

ej. A fin de cuentas, ellos saben lo que hacen.

To give someone a piece of one's mind.

Ej. ¡Qué lástima! Don Anselmo nunca pudo ajustarle las cuentas a Adolfo.

to realize, to notice, to be aware of

Ej. Nos damos cuenta de lo importante que es la lengua española.

in short

Ej. En resumidas cuentas, tenremos que tener paciencia.

to pretend

Ej. Haz de cuenta que no los viste.

too much, too many, too long

Ej. Voy a tener problemas con el dinero a fin de mes, porque he gastado más de la cuenta.

on one (at one's expense)

Ej. Esta comida corre por mi cuenta

to pad a bill or one's on expense account

Ej. Cuando mi tío volvió de su viaje de negocios, presentó las cuentas del Gran Capitán y lo despidieron.

to make the calculation

Ej. No sé cuánto te debo. Tendremos que sacar la cuenta.

to bear in mind.

Ej. Ten en cuenta que muchos de los becerrros no eran de don Anselmo

to be self-employed

• Ej.
• --¿Para qué compañía trabajas?
• --No trabajo para un compañía; trabajor por my cuenta