BR - Sentiments

  1. Sentiment
    Sentimento (m)
  2. Tu me manques
    Tenho saudades de ti (você)
  3. Je m'ennuie de la maison
    Estou com saudades de casa
  4. Je suis très peiné pour ces personnes
    Tenho muita pena dessa gente    
  5. Je pense que oui
    Acho que sim
  6. J'espère que oui
    Espero que sim
  7. J'espère que non
    Espero que não
  8. Je suppose que oui
    Suponho que sim
  9. Je suppose que non
    Suponho que não
  10. C'est clair ! / Certainement !
    Claro! Claro que sim!
  11. Certainement pas !
    Claro que não!
  12. Sans aucun doute !
    Sem dúvida!
  13. Exactement
    Isso mesmo / Exatamente / É bem assim mesmo
  14. Tu gages
    Pode crer
  15. Rien à faire ! C'est impossible !
    De jeito nenhum! / Não há condições / De maneira alguma!
  16. Que Dieu me garde !
    Deus me livre!
  17. Laisse-moi souffler !
    Pode parar! / Dá um tempo!
  18. Il est de mauvaise humeur aujourd'hui
    Ele está de mau humor hoje
  19. Je meurs de faim
    Estou morrendo de fome
  20. Je ne peux pas supporter cela plus longtemps
    Não agüento mais isto
  21. Je ne me sens pas à l'aise
    Não me sinto à vontade
  22. Quelle honte ! / Quelle plaie !
    Que vergonha! / Que chato!
  23. Ça n'avance en rien
    Não adianta
  24. Cela n'a aucune logique ; c'est un non-sens
    Isto não tem lógica; não faz sentido
  25. Ne manque pas cette occasion
    Não deixa de aproveitar está oportunidade
  26. Qui ne risque rien, n'a rien
    Quem não arrisca, não petisca
  27. Nous ne voulons pas créer un précédent
    Não queremos abrir precedente
  28. En premier lieu
    Em primeiro lugar
  29. En dernier ressort
    Em último caso
  30. Finalement !
    Finalmente! / Até que em fim!
  31. Juste entre nous
    Cá entre nós
  32. Jusqu'à un certain point
    Até certo ponto
  33. Dans la pire des hypothèses
    Na pior das hipóteses
  34. Tôt ou tard
    Cedo ou tarde
  35. Je compte sur toi
    Conto com você
  36. Nous avons besoin les uns des autres
    Temos que nos ajudar um ao outro / uns aos outros
  37. Attention !
    Cuidado!
  38. Fais attention
    Te cuida / Cuide-se
  39. Oops !
    Opa!
  40. C'est la vie
    É a vida
Author
uppergardiner
ID
135
Card Set
BR - Sentiments
Description
Sentiments en portugais brésilien
Updated