-
het is best ver
it is reasonably far
-
op de bus stappen
to get on the bus
-
u rijdt hier rechtdoor
drive straight ahead
-
dan neemt u de vierde straat links
then take left on the fourth street
-
bij het zebrapad steekt u over
at the pedestrian crossing cross the street
-
-
-
mag ik nog een koekje
can I have another cookie
-
..daar moet u de trein naar Arnhem overstappen.
..and there you must take the train to Arnhem.
-
hoe laat vertrekt de trein naar Antwerpen?
when is the train to Antwerp leaving?
-
er gaat een trein over tien minuten van spoor 2B; u kunt die trein te halen
there is a train leaving from platform 2B in ten minutes; you can try to catch that train.
-
waar wilt u naartoe?
where do you want to go?
-
kunt u me waarschuwen als we er zijn?
can you notify me when we get there?
-
dat hangt ervan af...
it depends on...
-
e'e'n uur's nachts
one o'clock at night
-
om half negen ga ik naar mijn werk.
I go to the office at half past eight.
-
kunt u me vertellen welke trein ik moet nemen naar Schipol.
Can you tell me which train I have to take to Schipol.
-
-
zij gaan boodschappen doen.
they will go shopping.
-
-
gewoon indicates that the speaker thinks this is a very ordinary event
grammar rule: gewoon, what is it used for?
-
(alleen) maar ... means topic is rather limiting. Ik wilde het alleen maar makkelijker voor je maken.
grammar rule: (alleen) maar, what is it used for?
-
juist, it is like wel, but stronger. expresses contrast to a previous statement, especially when used with wel. Ja, dat helpt je juist wel.
grammar rule: juist (wel), what is it used for?
-
nou, is like english well, as a starter to a sentence.
grammar rule: nou, what's it used for?
-
even, indicates it is no problem, won't take much time. Ik zal even voor u kijken.
grammar rule: even, what's it used for?
-
het bestand
file, dossier
-
wat is er met ze aan de hand?
what is wrong with her? (what's the matter with her?)
-
zich zorgen maken
to be worried
-
ik was aan het fietsen en ik keek niet uit en toen viel ik op de grond
I was on the bike and i was't paying attention and then I feel on the ground
-
heeft ze koorts?
does she have fever?
-
ze voelt zich niet zo goed.
she is not feeling so good.
-
-
-
-
ik heb pijn in mijn keel
i have got a sore throat
-
mijn rug doet pijn/zeer
I have backache [say it in two different ways]
-
ik heb hoofdpijn
I have a headache
-
de hals
front outer side of the throat
-
-
ik heb last van mijn buik
my stomach is giving me trouble
-
ik heb verkouden
I have a cold.
-
ik moet veel hoesten
I am coughing a lot
-
-
de bloeddruk
blood pressure
-
-
ik ben aan het voetballen
I am playing football
-
ik was aan het voetballen
I was playing football
-
de man is met de hond aan het wandelen
the man is walking with the dog
|
|
