-
I'm very angry at Tuialo.
'Oku ou 'ita lahi 'ia Tuialo
-
Hey Man, you shouldn't be that way.
Masi'i, 'oku 'ikai totonu ke ke pehe.
-
I should go.
'Oku totoni ke u 'alu.
-
I should not go.
'Oku 'ikai totoni ke u 'alu.
-
Joe should have been here.
Na'e totonu ke 'i heni 'a Sio.
-
Joe should not have been here.
Na'e 'ikai totoni ke 'i heni 'a Sio.
-
Don't be embarrassed!
'Oia na'a (te) ke ma.
-
Don't be arrogant
'Oua na'a ke fie poto.
-
You shouldn't be embarrassed.
'Oku totoni ke 'oua na'a ke ma.
-
You shouldn't be arrogant.
'Oku totonu ke 'oua na'a ke fiepoto
-
Don't! Lit. It is right to refain.
'Oku totonu ke 'oua
-
John should not go.
'Oku totonu ke 'oua na'a 'alu 'a Sione.
-
You shouldn't act that way.
'Oku 'ikai totoni ke ke fai peha
-
You shouldn't talk that way.
'Oku 'ikai totoni ke ke lea pehe.
-
No one should be angry.
'Oku 'ikai totoni ke 'ita ha taha.
-
I shouldn't be disobedient
'Oku 'ikai totonu ke u talangata'a
-
Fifita shouldn't be afraid
'Oku 'ikai totonu ke ilifia 'a Fifita.
-
You shouldn't go.
'Oku totoni ke 'oua na'a ke 'alu.
-
Embarrassed, ashamed , shame
Ma
-
Hey man, man, buddy
Masi'i
-
disobedient, disobey
talangata'a
|
|