Idiom / Metaphor: Animals (I)

a guinea pig

conejillo de indias
as the crow flies

en línea recta
to have butterflies (in oneself's stomach)

tener mariposas en el estómago, estar nervioso
I could eat a horse

Me comería un buey, tengo mucha hambre
to have a bird's eye view of sth

ver algo a vista de pájaro, desde las alturas
a dogsbody

burro de carga
to have a frog in oneself's throat

tener un nudo en la garganta, dolerte la garganta
a scapegoat

cabeza de turco
to flog a dead horse

perder el tiempo
not to make head or tails of sth

no encontrarle a algo ni pies ni cabeza
to get it straight from the horse mouth

saber algo de buena tinta
to be a dark horse

ser una caja de sorpresas
to be on oneself's high horse about sth

ser muy pesado con un mismo tema

Author

nimbusaeta

129021

Card Set

Idiom / Metaphor: Animals (I)

Description

Idiom / Metaphor: Animals (I)

Updated

2012-01-19T21:49:23Z

Show Answers