-
über etw. brüten, über etw. nachgrübeln
to brood (on / over)
-
-
Eier ausbrüten
to brood eggs
-
-
langgezogen, ausgedehnt
drawn-out
-
-
-
ein Pferd zügeln
to rein a horse
-
-
-
zusammentrommeln, zusammentreiben
- to round up people / animals
- to gather
-
Versammlung, Zusammentreiben
a round-up
-
einen Motor auf Touren bringen, einen Motor aufheulen lassen
to rev (up) an engine
-
etw. (mit einem Trichter) in etw. einfüllen, zuleiten
to funnel sth. into sth.
-
Trichter, Schornstein
funnel
-
-
strahlenförmig von etw. wegführen
to radiate off / from sth.
-
-
eine Bereicherung, ein Pluspunkt, Vorteil
asset
-
jdn. / etw. anglotzen, anstarren
to gawk ( at sb./ sth.)
-
hingebngsvoll, treu ergeben
devotedly
-
Holzblock. Holzscheit
a log
-
mit Fell überzogen
fur-encased
-
-
Einheimische
indigenous people
-
etw. aufrechterhalten
- to sustain sth.
- to maintain
-
vogel: auf etw. sitzen
person: auf etw. thronen
to perch on sth.
-
auf die elllbogen aufgestützt sein
to be perched on one's elbows
-
-
herumschlendern
to saunter along
-
irgendwo hin bummeln / schlendern
to saunter somewhere
-
einjähriges tier
yearling
-
jdm. etw. zuteilen / zuweisen
to allocate sth. to sb.
-
-
umherstreifen, hinterhertrotten, herumbummeln
to straggle
-
johlen, schreien, hupen
to hoot
-
-
widerspenstig, eigenwillig, eigensinnig
wayward
-
überleben, ausdienen
to outlive
-
-
-
anschliessend, danach, nachträglich
subsequently
-
sich fortpflanzen, brüten, züchten
-
Nervensäge, Ärgernis, Belästigungf
nuisance
-
fördern, aufwerten, verbessern
to enhance sth.
-
-
-
-
werfen, schleudern, schütteln
to toss sth. to sb.
-
durcheinanderbringen, klettern, rangeln
to scramble (for sth.)
-
-
-
-
-
-
ein grosses Stück Land
- an expanse of land
- a wide open area
-
sich irgendwohi wagen, reisen
to venture somewhere
-
eine grosse Anzahl von, viele
a host of
-
-
betoniert
- concreted
- Beton - concrete
-
-
wieseln, hoppeln
to scuttle off
-
etw. unterstützen
- to underpin sth.
- to support sth.
-
aufkommen, entspringen
to spring up
-
aufstauen, anhalten, bleiben
to retain
-
-
Nachhaltigkeit, Tragfähigkeit, Möglichkeit der Erhaltng
sustainability
-
schmeissen, werfen, einspannen, aufspannen
to chuck
-
-
-
sich ansammeln, erfassen, ernten, gewinnen, pflücken
to gather
-
Bestand, Vorrat, Nachschub
supplies
-
Ablauf, Reihe , Schlange
queue
-
Risiko aufnehmen, wagen
to dare
-
Tauschhandel, Wechsel
swap
-
ermöglichen, freigeben, erlauben
to enable
-
Stammesangehöriger
tribesman
-
einführen, hineinführen
to usher
-
Anfangsphase, Kindesalter, Kindheit
infancy
-
Aufprall, Bedeutung, Einfluss
impact
-
|
|
