-
창1:1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 (HRV)
Gen.1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. (NIV)
-
창1:16 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 (HRV)
Gen.1:16 God made two great lights--the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars. (NIV)
-
창1:17 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 (HRV)
Gen.1:17 God set them in the expanse of the sky to give light on the earth, (NIV)
-
창1:25 하나님이 땅의 짐승을 그 종류대로, 육축을 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드시니 하나님의 보시기에 좋았더라 (HRV)
Gen.1:25 God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good. (NIV)
-
창1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 (HRV)
Gen.1:26 Then God said, "Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground." (NIV)
-
창1:27 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 (HRV)
Gen.1:27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. (NIV)
-
창1:31 하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 여섯째 날이니라 (HRV)
Gen.1:31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning--the sixth day. (NIV)
-
창9:6 무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 (HRV)
Gen.9:6 "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man. (NIV)
-
창22:18 또 네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 얻으리니 이는 네가 나의 말을 준행하였음이니라 하셨다 하니라 (HRV)
Gen.22:18 and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me." (NIV)
-
출33:20 또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라 (HRV)
Ex.33:20 But," he said, "you cannot see my face, for no one may see me and live." (NIV)
-
레19:32 너는 센 머리 앞에 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라 (HRV)
Lev.19:32 "'Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD. (NIV)
-
롬13:8 피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라 남을 사랑하는 자는 율법을 다 이루었느니라 (HRV)
Rom.13:8 Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law. (NIV)
-
롬13:9 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 탐내지 말라 한 것과 그 외에 다른 계명이 있을지라도 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 그 말씀 가운데 다 들었느니라 (HRV)
Rom.13:9 The commandments, "Do not commit adultery," "Do not murder," "Do not steal," "Do not covet," and whatever other commandment there may be, are summed up in this one rule: "Love your neighbor as yourself." (NIV)
|
|
