words.txt

дымоход; добавлять, вносить

ломкий, хрупкий

точильный камень; затачивать, точить

тот, кто незаконно захватывает землю или дом

• видимый, различимый;
• видный, заметный

острый, резкий, проницательный

воровство, кража = thievery

страстное увлечение, одержимость = obsession

• отвергать с презрением, презрительно относиться;
• наступать, топтать, растаптывать;

• пришпоривать;
• подгонять, стимулировать;
• спешить, мчаться

• городок;
• один из 32-х административных районов Лондона;
• один из пяти районов Нью-Йорка

• движение назад (от ужаса или отвращения);
• отдача (ружья);
• ответная реакция на что-либо

злоумышленник, правонарушитель, преступник

• размышление, обдумывание;
• предположение, теория, догадка

• расценивать, считать;
• относиться;
• касаться (кого или чего-л.), иметь отношение (к кому или чему-л.)

беспрецедентный, беспримерный

• ссылаться, упоминать;
• намекать, указывать

четверостишие, катрен

• предопределять, решать;
• предназначать, планировать, предполагать

• тот, кто входит, въезжает (куда-л.)
• приезжий, приезжающий;
• абитуриент, участник соревнования

высокопродуктивный, с большим выходом продукции

увековечивание, сохранение навсегда

• соблазнять = lure, tempt, seduce
• переманивать, сманивать, увлекать

обманный, жульнический, мошеннический

• собственнический;
• частный, патентованный

• отводить, отклонять;
• отводить, выделять (деньги)
• отвлекать, переключать (внимание)

• последовательный, стойкий;
• совместимый, согласующийся;
• плотный, твердый

• зацепить, ухватить; обхватывать;
• бороться, схватиться, сцепиться

• включать, заключать в себе, содержать;
• составлять

• кривой, искаженный;
• неправильный;
• косо, криво, набок

• попытка, старание, стремление;
• пытаться, прилагать усилия, стараться

• отмена, аннулирование (договора, закона)
• ликвидация, избавление от чего-л.; устранение

• обзаводиться, приобретать
• получать, овладевать

юность

• отягчать, усугублять; ухудшать; обострять, углублять, усиливать
• усиливаться, ухудшаться, обостряться (о болезни)
• разг. злить, раздражать; надоедать

• назначать; распределять
• размещать; располагать в определённом месте

• наверху; на высоте; в воздухе
• наверх, ввысь

• каким бы то ни было образом; так или иначе (в утвердительных предложениях)
• никак (в отрицательных предложениях)
• во всяком случае; что бы то ни было

• подмастерье, ученик (в ремесле)
• новичок; начинающий

• трудный, тяжёлый
• крутой, труднодоступный
• энергичный; ревностный; напряжённый (о деятельности)

• утверждать; заявлять, декларировать
• отстаивать, защищать, доказывать (что-л.)

• межа, граница между двумя участками
• участок, не вспаханный по (какой-л.) необычной причине
• препятствие; задержка, помеха, преграда

• ароматный, благоухающий
• нежный, тёплый, приятный (о ветре, воздухе, погоде)
• бальзамический; бальзамовый (о дереве)
• целительный; успокоительный

• подзывать кивком головы; манить, делать знак (рукой, пальцем)
• манить, привлекать

свекла

обручённый, помолвленный

• наклон, покатость, склон, уклон
• предвзятость
• склонять; оказывать влияние (обычно плохое); настраивать

• сруб
• бункер, укрытие
• уст. блокгауз
• крим. тюрьма

поддельный, подложный, фальшивый, фиктивный (от названия машины для чеканки фальшивой монеты)

• щедрость
• щедрый подарок

• бриджи
• разг. штаны, брюки

беда, бедствие, катастрофа

главным образом, особенно, в основном

беспрерывный, непрерывный, непрестанный

• оставлять, сдавать (территорию, крепость)
• уступать, передавать (собственность, права; кому-л.)

большой, неуклюжий; тяжеловесный

• поздравительный; приветственный
• лестный, хвалебный
• бесплатный

• уступка
• признание (какого-л. факта); допущение, допуск

• происходить одновременно, совпадать, пересекаться (во времени)
• сходиться в мнениях, приходить к общему выводу, соглашаться
• согласованно действовать; сотрудничать

• уплотнять, сгущать; уменьшать объём, сжимать
• конденсировать
• собирать воедино, сводить вместе

• последовательный; консекутивный; (непрерывно) следующий друг за другом
• логичный, упорядоченный

• downсжиматься, съёживаться
• = cower away, cower back, cower

• чувствовать раздражение, досаду, отвращение
• съёживаться, сжиматься (от дискомфорта); отпрянуть (от испуга, отвращения)
• раболепствовать, угодничать

близкий, закадычный друг

обман, жульничество; ложь; измышления, неправда, хитрость

декрет, директива, постановление, решение

• вызов (на поединок, спор)
• пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение

• заставлять изменить направление, отклонять (от прямого направления, курса)
• отклоняться
• менять (поведение, решение)

• преднамеренно, умышленно, нарочно
• обдуманно, взвешенно
• медленно, не торопясь

поведение, манера вести себя

отбирать, отнимать, лишать (чего-л.)

покинутый, брошенный; бесхозный

• получать, извлекать
• выводить, получать
• устанавливать происхождение, возводить (к чему-л.), происходить от..

баклажан = eggplant

• назначенный
• намеченный
• обозначенный

• удерживать (от чего-л.); отпугивать
• Nothing will deter him from success. — Ничто не остановит его в достижении успеха.

• полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый
• разорённый (о человеке)
• растраченный (о состоянии)

• (distraught at / over / with) смятенный, смущенный (чем-л. )
• потерявший рассудок, обезумевший = deranged

пускать слюни; слюнявить

• поникать, свисать, склоняться, наклоняться
• склонять, наклонять; опускать - to droop one's eyes — потупить взор

указ, эдикт - to issue an edict — издать указ; to recall / rescind an edict — отменять указ

• шипучий (о жидкостях)
• кипучий; искромётный; возбуждённый = excited

попытка, старание; стремление = attempt, try

• очень высокий - lofty mountains — высокие горы
• дальний, далёкий, отдалённый = remote
• возвышенный (об идеалах)
• высокомерный, надменный; горделивый

• вторжение, нашествие - armed incursion — вооружённое нападение; to make an incursion — вторгаться
• внезапное нападение, налёт, набег

• неопределённый, неотчётливый, неясный, смутный, расплывчатый
• облачный; туманный = cloudy

каприз, причуда; выходка; случайность - quirk of fate — причуда судьбы, неожиданный поворот судьбы

зенит, расцвет, лучшая пора - in the heyday of youth — в расцвете молодости; in the heyday of one's glory — в зените славы

непочтительный, неуважительный = disrespectful

• показывать фокусы - She's been conjuring with rabbits for several years now - Она уже несколько лет показывает фокусы с кроликами.
• заниматься колдовством, магией
• вызывать в воображении = conjure up

серьёзность, вдумчивость = seriousness, gravity

• невозмутимый, бесстрастный; серьёзный - to tell a joke in a deadpan voice — рассказывать анекдот серьёзным голосом
• невозмутимый вид; бесстрастное, неподвижное, невыразительное лицо

• более поздний, последующий, следующий - subsequent chapter — следующая глава
• являющийся результатом - subsequent upon smth. — являющийся результатом чего-л.

воздерживаться, избегать, остерегаться, сторониться = avoid

характер, преобладающая черта, дух = tradition

• составить (план, схему)
• закладывать, начинать строить (здание, корабль)
• устанавливать, утверждать (условия, правила)
• (lay down to) всерьёз взяться за (какое-л. дело)

• аккуратно, внимательно = carefully, solicitously
• старательно, прилежно, усердно = diligently
• намеренно, умышленно = deliberately

• большое плоское блюдо
• винил, пластинка, диск

необычный, странный = strange, odd

• усыпляющий, навевающий сон, вводящий в сон
• снотворный (о лекарствах) = narcotic
• засыпающий, сонный, дремлющий (о человеке) = drowsy, sleepy

• беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности
• сомнение, неуверенность, колебание - without (any) qualms — без сомнений; to feel, have qualms — испытывать страх, сомнения, угрызения совести; qualms of conscience — угрызения совести

• чувствующий тошноту
• щепетильный; брезгливый, привередливый, разборчивый = fastidious, finical
• обидчивый, легкоранимый = touchy

вышесказанный, вышеупомянутый

• убеждение
• убедительный аргумент
• обоснованность, убедительность

догмат, доктрина, принцип - basic / fundamental tenet — основной принцип, главное правило

обращать в свою веру; привлекать на свою сторону