-
Income statement
perhitungan rugi dan laba
損益計算書
そんえき けいさんしょ
-
Accumulation
Akumulasi
累計
るいけい
-
Budget
Anggaran belanja
予算
よさん
-
Actual
hasil aktual
実績
じっせき
-
Differences
perbedaan, nilai selisih
差
さ
-
Annual budget
anggaran biaya tahunan
年次予算
ねんじ よさん
-
Remaining budget
anggaran yang tersisa
予算残高
よさん ざんだか
-
Sales
jumlah penjualan
売上高
うりあげだか
-
Cost of goods sold
HPP:Harga Pokok Produksi
売上原価
うりあげ げんか
-
Gross profit on sales
Keuntungan kotor
売上総利益
うりあげ そう りえき
-
Technical Assistance fee
Biaya untuk bantuan tekhnik
技術援助費
ぎじゅつ えんじょひ
-
Export charge
beban jasa ekspor, uang komisi ekspor
輸出手数料
ゆしゅつ てすうりょう
-
Total sales expenses
selling cost, biaya distribusi
販売費
はんばいひ
-
Labor expenses
biaya tenaga kerja, upah kerja
労務費
ろうむひ
-
Salaries & wages
Gaji
給料
きゅうりょう
-
Overtime premium
uang lembur
時間外手当
じかんがい てあて
-
Fixed allowances
Tunjangan tetap
固定手当
こてい てあて
-
Bonus, THR&other all
賞与、その他
しょうよ、そのた
-
Employee income tax
pajak penghasilan pekerja, PPh
従業員所得税
じゅうぎょういん しょとくぜい
-
Depreciation
Biaya penyusutan, cost deplesi
減価償却費
げんか しょうきゃく ひ
-
Profesional fee
専門家費用
せんもんか ひよう
-
Bank charges
Biaya bank
銀行手数料
ぎんこう てすうりょう
-
Power,fuel & water
Biaya listrik, bahan bakar, dan air
光熱水道費
こうねつ すいどう ひ
-
Repair & maintenance
biaya reparasi dab perawatan
修繕費
しゅうぜん ひ
-
Insurance premium
biaya asuransi
保険料
ほけん りょう
-
Travel & car fare
Biaya perjalanan dan ongkos perjalanan
旅費交通費
りょひ こうつう ひ
-
Postage & telecomm
Biaya surat menyurat
通信費
つうしん ひ
-
Taxes & public dues
Pajak dan cukai umum
租税公課
そぜい こうか
-
Training & education
Biaya training & pendidikan
研修教育費
けんしゅう きょういく ひ
-
Books & periodicals
Biaya perpustakaan
図書費
としょ ひ
-
Entertainment
Biaya hiburan
交際費
こうさい ひ
-
Office supplies
Biaya keperluan kantor
事務用品費
じむ ようひん ひ
-
Consumable tools
Biaya barang barang konsumsi
消耗品費
しょうもうひん ひ
-
Miscellaneous
Biaya lain-lain
雑費
ざつ ひ
-
General & Adm.Expenses
Biaya administrasi dan umum
一般管理費
いっぱん かんり ひ
-
Total operating expenses
Beban operasi, biaya usaha
営業費用
えいぎょう ひよう
-
Income from operation
Laba usaha, Laba bruto penjualan
営業利益
えいぎょう りえき
-
Interest income
Bunga pemasukan
為替差益
かわせ さ えき
-
Exchange rate gain
Laba selisih kurs
為替差益
かわせ さ えき
-
Rent income
Pendapatan dari rental bangunan
家賃収入
やちん しゅうにゅう
-
Others income
Pemasukan lainnya
そのた収入
そのた しゅうにゅう
-
Miscellaneous income
Pendapatan rupa-rupa
雑益収入
ざつえき しゅうにゅう
-
Total non-operating income
Hasil diluar usaha
営業外収益
えいぎょう がいしゅうえき
-
Interest expense on loan
Bunga pembelanjaan
支出利子
ししゅつ りし
-
Exchange rate loss
Kerugian selisih kurs
為替差損
かわせ さそん
-
Others expense
Pengeluaran lainnya, biaya lainnya
その他費用
そのた ひよう
-
Total non-operating exp
Beban-beban non operasional, biaya diluar usaha
営業外費用
えいぎょう がい ひよう
-
Extra ordinary income
Laba khusus
特別利益
とくべつ りえき
-
Extra ordinary loss
Extra ordinary loss
特別損失
とくべつ そんしつ
-
Total extra ordinary income/loss
Rugi/laba khusus
特別損益
とくべつ そんえき
-
Income before tax
Keuntungan belum termasuk pajak
税前利益
ぜい まえ りえき
-
Current year
Tahun ini
今年
ことし
-
Prior year
Tahun kemarin
昨年
さくねん
-
Corporate income tax
Pajak perusahaan
法人税
ほうじんぜい
-
Net income
Pendapatan bersih
当期利益
とうき りえき
-
Material cost
Biaya bahan/material
材料費
ざいりょう ひ
-
Main material cost
Biaya bahan pokok
主要材料費
しゅよう ざいりょう ひ
-
Subsidiary materials cost
Biaya bahan penolong
補助材料費
ほじょ ざいりょう ひ
-
Total material cost
Biaya total material
材料総原価
ざいりょう そう げんか
-
Sub contract cost
Biaya sub kontrak, biaya penggunaan tenaga kerja dari luar
外注費
がいちゅう ひ
-
Research
biaya reseach, biaya penelitian
研究費
けんきゅう ひ
-
Freight & handling
biaya muatan, biaya bagasi
貨物費
かもつ ひ
-
Factory overhead cost
Biaya tak langsung pabrik
工場間接費
こうじょう かんせつ ひ
-
Total costs
Total biaya
総費
そうひ
-
Increase/decrease WIP
Peningkatan / penurunan WIP
仕掛品増加／減少
しかかりひん ぞうか／げんしょう
-
Cost of goods manufactured
Harga pokok produksi, biaya pembuatan
製造原価
せいぞう げんか
-
Manufacturing cost report
Laporan biaya produksi
製造原価報告書
せいぞう げんか ほうこくしょ
-
Original currency
Nilai mata uang dasar
本来通貨
ほんらい つうか
-
Weighted Average Exchange rate
調整済の平均為替レート
ちょうせい ずみ のへいきん かわせ レート
-
Wooden parts
木製部品
きせい ぶひん
-
-
Goods in transit
Barang dalam pengangkutan
輸送中品
ゆそうちゅう ひん
-
Finished goods
完成品
かんせいひん
-
Work in process
仕掛品
しかかりひん
|
|
