-
謳う
- うたう
- Menyatakan,mengungkapkan, memuji
- ☆メーカーとの購買条件書を交わした中に謳っている
- Dinyatakan pada saat pertukaran persyaratan pembelian dengan maker
-
-
主体
- しゅたい
- Subjek, pokok
- ☆プロカンビン工場は現在ウレタン塗装が主体となっていますので、ウレタン塗装管理に充分注意して下さい。
- Sekarang, painting yang menjadi main/pokok di Pulo Kambing adalah spray uretan, oleh karena itu tolong lebih berhati-hati dalam spray uretan ini.
-
水撒き
- みずまき
- disiram air, dibasahi air
- ☆ウレタンブースは水撒きをしてスプレーしている。
- Pada saat spray, painting booth uretan di basahi air dibagian lantainya
-
完璧
- かんぺき
- sempurna
- ☆あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです｡
- Your English composition leaves almost nothing to be desired.
-
暗闇
- くらやみ
- gelap gulita
- ☆暗闇に明かりがともることを願う
-
ともる
- 点る、灯る
- menyala
- ☆暗闇に明かりがともることを願う
-
法王
- ほうおう
- paus
- ☆法王は赤い法衣をまとって現れた｡
- The pope appeared in his red robe.
-
投稿
- とうこう
- posting
- ☆この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ｡頑張って出し続けた甲斐があったよ｡
- Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
-
Tindakan sementara
暫定処置
ざんてい しょち
-
Tindakan permanen
恒久対策
きゅうきゅう たいさく
-
Revisi gambar
図面改訂
ずめん かいてい
-
-
-
-
エビデンス
- evidence, bukti, fakta
- 証拠 （ しょうこ ）
-
discontinue
- 打ち切り
- ディスコンテニュー
- 製造中止にする
- 廃止（はいし）する
-
-
PDKB
Perusahaan Dalam Kawasan Berikat
-
Permintaan
- 需要
- じゅよう
- 需要が生産を上回る
- Permintaan melampaui produksi
-
-
見極める
- みきわめる
- mengetahui dengan pasti
-
-
-
amortisasi
- しょうきゃく【償却】
- penyusutan/pengurangan nilai barang
-
Sarjana Hikum (SH)
ほうがくし【法学士】
-
現品票
- げんぴんひょう
- packing list(THI), identification tag
-
-
-
-
Customs Clearance
- つうかんてつづき【通関手続き】
- prosedur kepabeanan
-
PPN
Pajak Pertambahan Nilai
ふかかちぜい【付加価値税】
-
PPh
Pajak Penghasilan
しょとくぜい【所得税】
-
-
-
-
着任
- ちゃくにん
- pengangkatan, pengangkatan ke posisi baru
- 着任が決まる
-
meminpin
- ~を率いる
- ～をひきいる
- 生徒を率いて博物館へ行った I took my pupils to the museum.
|
|