Deutsch-Polnisch Smalltalk

  1. Guten Tag!
    Dzień dobry!

    Witam!
  2. Guten Abend!
    Dobry wieczór!
  3. Hallo!
    Cześć!
  4. Wie heißt du?
    Jak się nazywasz?
  5. Wie heißen Sie?
    Jak się pan/pani nazywa?
  6. Ich heiße ...
    Nazywam się ...
  7. Ich bin ...
    Jestem ...
  8. Sehr angenehm.
    Bardzo mi miło.
  9. Angenehm.
    Miło mi.
  10. Ganz meinerseits.
    Mnie też.
  11. Nett, dich kennen zu lernen.
    Miło cię poznać.
  12. Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
    Miło mi pana/panią poznać.
  13. Ich freue mich, Sie zu sehen.
    Cieszę się, że pana/panią widzę.
  14. Wie geht es dir?
    • Jak się masz?
    • Jak ci się powodzi?
  15. Wie geht es Ihnen?
    Jak się panu/pani/państwo powodzi?
  16. Wie gehts/läufts?
    Jak leci?
  17. Danke, gut.
    Dziękuję, dobrze.
  18. Alles ist gut.
    Wszystko dobrze.
  19. Alles in Ordnung.
    Wszystko w porządku.
  20. Nicht schlecht.
    Nieżle.
  21. Gut.
    Dobrze.
  22. So lala.
    Jako tako.
  23. Nicht so gut.
    Tak sobie.
  24. Schlecht.
    Fatalnie.
  25. Was gibts Neues?
    Co słychać?
  26. Und was gibt es so Neues bei dir?
    Co tam u ciebie słychać ciekawego?
  27. Was gibt es neues bei Ihnen?
    Co słychać u pana/pani?
  28. Nichts neues.
    Nic nowego.
  29. Alles ist beim alten.
    Wszystko po staremu.
  30. Wer ist das?
    Kto to jest?
  31. Das ist ...
    To jest ...
  32. Können Sie mir bitte helfen?
    Czy może mi pan/pani pomóc?
  33. Ich verstehe.
    Rozumien.
  34. Ich verstehe nicht.
    Nie rozumien.
  35. Ich verstehe nicht, wovon Sie sprechen.
    Nie rozumiem o czym pan/pani mówi.
  36. Ich weiß nicht.
    Nie wiem.
  37. Kannst du bitte langsamer sprechen?
    Czy możesz mówić wolniej?
  38. Können Sie bitte langsamer sprechen?
    Czy może pan/pani mówić wolniej?
  39. Sprich langsam!
    Mów wolno!
  40. Könnten Sie das wiederholen?
    Proszę powtórzyć.
  41. Noch einmal.
    Jeszcze raz.
  42. Was heißt ... auf polnisch?
    Jak jest po polsku ... ?
  43. Sprechen Sie deutsch/englisch?
    Mowi pan/pani po niemiecku/angielsku?
  44. Können wir bitte englisch sprechen?
    Proszę, możemy mówić po angielsku?
  45. Wirklich? Echt?
    Naprawdę?
  46. Im ernst?
    Serio?
  47. Warum nicht?
    Czemu nie?
  48. Zum Beispiel?
    Na przykład?
  49. Es tut mir Leid.
    Przykro mi.
  50. Macht nichts.
    Nic nie szkodzi.
  51. Das ist nicht schlimm.
    Nic nie szkodzi.
  52. Das ist kein Problem.
    To nie problem.
  53. Das ist nett, danke.
    To jest miłe, dziękuję.
  54. Das war sehr lieb von Ihnen.
    To bardzo miło z pana/pani strony.
  55. Nichts zu danken.
    Niema za co.
  56. Das finde ich (sehr) gut.
    To mi się (bardzo) podoba.
  57. Es gefällt mir.
    Podoba mi się.
  58. Das ist großartig.
    To świetnie.
  59. So ist es eben.
    Właśnie tak to jest.
  60. Schade.
    Szkoda.
  61. Ich bin sehr zufrieden.
    Jestem bardzo zadowolony.
  62. Das stimmt.
    Zgadza się.
  63. Richtig.
    Zgadza się.
  64. Sie haben recht.
    Ma pan/pani racje.
  65. Einverstanden.
    Zgoda.
  66. Gerne.
    Chętnie.
  67. Ebenso.
    Nawzajem.
  68. Geht in Ordnung.
    W porządku.
  69. Es ist leider nicht möglich.
    To jest niestety nie możliwe.
  70. Genau.
    Właśnie.
  71. Ganz Ihrer Meinung.
    Zgadzam się panem/panią.
  72. Es war nicht so gemeint.
    Tego nie miałem na myśli.
  73. Es ist nicht nötig sich aufzuregen.
    Nie warto się denerować.
  74. Interessant.
    • Interesujące.
    • Ciekawe!
  75. Soso.
    Dużo zarowid.
  76. Viel erfolg.
    Powodzenia.
  77. Mach dir keine Sorgen.
    Mach dir nichts daraus.
    Nie przejmuj się.
  78. Gesundheit.
    Na zdrowie.
  79. Es ist Zeit für mich.
    Na mnie już czas.
  80. Es ist Zeit für uns.
    Na nas już czas.
  81. Ich habe genug.
    Mam dość.
  82. Soll ich mit dir gehen?
    Mogę iść z tobą?
  83. Es war nett, dich kennen zu lernen.
    Miło było cie poznać.
  84. Auf wiedersehen!
    Do wiedzenia!
  85. Tschüß!
    Cześć!
  86. Bis bald/später!
    Do zobaczenia!
  87. Machs gut!
    Na razie!
  88. Bis dann!
    Trzymaj się!
  89. Bis morgen!
    Do jutro!
  90. Gute Nacht!
    Dobranoc!
Author
pBartels
ID
11979
Card Set
Deutsch-Polnisch Smalltalk
Description
Deutsch-Polnisch Smalltalk
Updated