-
entscheidend
решающий, решительный
-
-
denkwürdig
памятный, знаменательный
-
der Wettstreit
соревнование, состязание; соперничество
-
der Kontrahent (en)
1) контрагент, сторона в договоре 2) противник (на дуэли)
-
gegenwärtig
настоящий, современный,
-
das Individuum (duen)
1) индивид(уум); (отдельная) личность; особь 2) тип, субъект; подозрительная личность; негодяй
-
die Vorherrschaft (en)
господство, преобладание, засилие
-
-
der Anspruch (sprüche)
притязание, претензия (auf на ); требование; право (требовать ) ; правопритязание
-
anmelden
1) объявлять, заявлять; уведомлять seine Ansprüche anmelden — заявлять претензии; притязать
-
vertreten (a,e)
представлять (страну) , быть представителем
-
einfordern
(за)требовать; взыскивать (деньги) ; предъявлять иск
-
sich auf etw. stützen
опираться, основываться на чем-то
-
Worauf stützen Sie sich dabei?
Какие у вас для этого основания?
-
das Völkerrecht
международное право
-
das Seerechtsübereinkommen
конвенция по международному морскому праву
-
vereinfacht gesagt
проще говоря
-
betreffend
соответствующий; данный, упомянутый
-
die Gegend (en)
местность, край, страна
-
die Meeresgegend
морская область
-
zu Rate ziehen
посоветоваться с...
-
klagen über (akk)
жаловаться на, сетовать о
-
-
der Auslöser
спусковое устройство
-
vollziehen
осуществлять; приводить в исполнение
-
der Permafrost
вечная мерзлота
-
das Lebewesen
живое существо, живой организм
-
bedrohen mit
грозить, угрожать
-
von () bedroht werden [sein]
находиться под угрозой
-
sich rüsten
готовиться, снаряжаться; делать приготовления
-
sich zur Reise rüsten
собираться в дорогу
-
der Besitzanspruch (rüche)
притязание на владение
-
-
zwangsläufig
- 1) неизбежный 2) принудительный, вынужденный
- 1) неизбежно
-
-
-
im Mittelpunkt stehen
- стоять [находиться] в
- центре внимания
-
begehren
желать, жаждать (чего-либо) ; требовать, домогаться
-
(sehr) begehrt sein
пользоваться (большим) спросом [успехом]
-
die Absicht (en)
намерение, умысел, планы
-
-
binnen kurzester Zeit
в течение короткого времени
-
das Abkommen
соглашение, договор; сделка; конвенция
-
im übertragenen
Sinne
в переносном смысле слова
-
der Abfangjäger
истребитель-перехватчик
-
vermeiden (ie, ie)
избегать, уклоняться
-
das Erachten
мнение, усмотрение
-
meines Erachtens (m. E),
nach meinem Erachten,
meinem Erachten nach
по-моему, на мой взгляд
-
-
die Finsternis
темнота, мрак
-
die Leere
пустота, вакуум
-
die Gliedmaßen (pl)
конечности
-
Versprödung , -en
возникновение [появление, придание] хрупкости, охрупчивание
-
der Wettlauf
состязание, гонки
-
von jeher
seit jeher
издавна, с давних пор
-
der pol
der Nordpol
полюс, северный полюс
-
am Pol findet es
на полюсе находится
-
-
der feste Punkt, um den die Erde rotiert
устойчивая точка, вокруг которой вращается Земля
-
das Treibeis
дрейфующий лед
-
-
jmdn., etw. ins Visier nehmen
(jmdn., etw. mit bestimmter feindlicher Absicht beobachten)
внимательно следить за кем-л., чем-л., взять под наблюдение кого-л., что-л.
-
mythisch [mütisch]
мифический
-
eigenständig
самостоятельный, независимый
-
lediglich
лишь, только, исключительно
-
-
mitten drin,
in der Mitte,
inmitten
посреди
-
die Passage [жэ] , -n
- 1) проход, проезд; переход, переезд; дорога
- 2) пассаж, крытая галерея
-
вук Vorstoß ..stöße zum Pol
удар; атака; (стремительное) наступление, продвижение
-
unübertroffen
непревзойдённый, бесподобный, несравненный
-
unsachgemäß
ненадлежащий, не надлежащим образом
-
die Meeresströmung
морское течение
-
optimieren
оптимизировать
-
das Packeis
паковый лёд, пак, полярный плавучий лёд, многолетний полярный лёд
-
Wegbereiter
пионер, новатор
-
fehlschlagen
не удаваться
-
Gefährte -n,
спутник, спутница; товарищ; соратник, соратница
-
|
|