-
bouji
布置
V/N: arrange (things in place); arrangement
-
-
gánghaih
梗係
Adv: certainly, of course
-
gá
- P: (in this context) expecting agreement, just like saying 'néih wah haih 'mhaih a?;
- in some cases expecting reluctance, similar to 'ge la'
-
nìhm
V: glue on, stick on,stick together
-
-
-
-
yàuh
V: paint, put on paint or colour
-
fūiséui
N: Water-based paint
-
-
jyúyàhnfóng
- master's bedroom
- (M: gāan, go)
-
-
lihngngoih(yātgāan)
另外
- SP(Nu-M): another (room)
- Adv: besides, the other e.g. Chèuihjó nīgo jīngoih, ngóh lihngngoih máaihjó yātgo
-
gói
改
V: Change, correct mistake
-
góihjouh/góisìhng
改做/改成
RV: change into
-
góibin
V: change, transform
-
syūfóng
書房
- N: Study room
- (M:go, gāan)
-
-
-
-
haakfóng
客房
- N: guest room
- (M:go, gāan)
-
jaahpji
雜誌
- N: magazine (periodical)
- (M:bún)
-
wábou
畫報
N: pictorial periodical
-
-
deihjīn
地氈
- N: rug, carpet
- (M:jēung, faai)
-
-
yáumuhk deihbáan
柚木 地板
N: Hard wood floor
-
-
-
yīgwaih
衣?
- N: wardrobe for clothes (with doors)
- (M: go)
-
gwaih
?
N: Wardrobe, chest, cupboard
-
-
chàhgēi
茶几
- N: Coffee table
- (M:jēung, go)
-
-
jyúyiu
主要
Att: main, chief, principal,major
-
gáau(dāk)dihm
攪（得）惦
RV: Can arrange or manage, Fixable
-
gáaudihm
攪掂
RV: fix, arrange
-
chēunglím
窗廉
- N: Window curtain
- (M:tóhng; fūk)
-
-
waaih
壞
v/Adj: Out of order, bad, rotten
-
faaisáu
快手
Adj: fast (in doing things)
-
júngguhng
總共
Adv: altogether
-
gwóyìhn
果然
Adv: As expected
-
yātlouh
一路
Adv: Always, Along the road
-
hòhng
行
M: trade, line of business
-
gūngchìng
工程
- N: Construction work
- (M: gihn, go)
-
hòuhwàh
豪華
Adj: deluxe, luxury
-
-
-
-
-
gáanlauh
Adj: Simple and Crude
-
pìhnggwān
平均
Adj: Average
-
pìhnggwān làihgóng
平均嚟講
PH: on average
-
-
-
-
-
-
-
sehdāng
射登
- N: track light(s)
- (M: jáan)
-
diudāng
吊登
- N: Hanging lamp or light
- (M: jáan)
-
sīfú
師傅
- N: master (opposite of apprentice)
- (M: go)
-
séuihhàuh
水喉
- N: Water pipe, faucet
- (M:go, tìuh)
-
sāp(sāp)seui(seui)
濕碎
Adj: miscellaneous (duplicated for emphasis)
-
chèuihjái / chéui
鎚仔/鎚
N: Hammer
-
-
kím
箝
- N: pliers
- (M: go)
- e.g. kím kìhm yéh
-
kìhm
箝
V: To pull out with liers, to pull out with forceps, to take/pick (things) with tongs e.g. 'kìhm yéh'
-
-
-
fuhjí
父子
N: Father and son
-
Hēunggóngdéi
香港地
PW: Short form of "Hēunggóngnīdaat deihfōng"
-
gūngfū
工夫
N: workmenship, skill
-
gónghōi yauh góng
講開又講
IE: By the way, while we are talking about this.
-
pàhnfuyùhnsyùh
貧富縣殊
IE: extreme disparity between the rich and poor
-
-
béi seuhng bātjūk béi hah yáuhyùh
比上 不足， 比 下 有餘
IE: Not the best, but not the worst (it implies 'not bad')
-
būnwahn gūngsī
搬運 公司
- N: Moving company,
- transportation company
- (M: gāan)
-
pùhnjōi
盆栽
- N: pot plant
- (M: pùhn)
- e.g. yat pùhn pùhnjōi
-
-
-
sīnggonggēi
升降機
N: Lift, elevator
-
-
daumuhk
鬥木
VO/N: carpentry
-
-
pōugāaijyūn
階磚
VO: lay tiles
-
chaak
拆
V: pull down, tear down
-
muhk ngūk
木屋
- N: hut, wood-built house
- (M: gāan)
-
dihnhei
電器
N: Electrical appliances
|
|
