-
wyjaśniający, objaśniający
expository
-
dyskutować
omówić, omawiać (np. jakieś zagadnienie w książce)
- discuss
- He only likes to discuss topics that he knows well.
- We ought to discuss this arrangement. (Powinniśmy przedyskutować ten układ.)
- We discussed our plans with a circle of friends. (Przedyskutowaliśmy nasze plany w kręgu przyjaciół.)
-
formal nadmierny (np. wpływ, pośpiech), zbytni (np. entuzjazm)
formal niewłaściwy, bezprawny (np. akt przemocy)
- undue
- I was able to do so without undue problems.
- He can't be given undue importance, you know.
-
skrępowany, zakłopotany, nieśmiały
self-conscious
-
-
-
ustalenie, plan
urządzenie, przygotowanie
porozumienie, umowa
ułożenie, ustawienie, rozmieszczenie, aranżacja
uporządkowanie, porządek
arrangement
-
nieśmiało, z zażenowaniem
świadomie
self-consciously
-
świadomy
przytomny
- conscious
- It was a conscious decision.
- He wasn't conscious of the danger.
-
podziękowanie [count.uncount.]
potwierdzenie [count.uncount.]
przyznanie
uznanie
wdzięczność [count.uncount]
odkłonienie się, odwzajemnienie powitania
- acknowledgement
- Bally Koin strolled past him, but made no sign of acknowledgement.
- Then his old friend merely looked away, without acknowledgement.
-
wydawać (np. oświadczenie, rozkaz)
wydawać, zaopatrywać (np. w dokumenty)
wyemitować, wypuszczać (np. akcje)
- issue
- The school issued a statement to the local press. (Szkoła wydała oświadczenie dla lokalnej prasy.)
- The office will be issuing the permits on Tuesday mornings. (Biuro będzie wydawało pozwolenia we wtorkowe poranki.)
- The authorities will soon issue a new registration form. (Władze wkrótce wydadzą nowy formularz rejestracyjny.)
- The school newsletter is issued monthly. (Szkolna gazetka jest wydawana raz w miesiącu.)
- A terrible scream issued from the room. (Z pokoju wydostał się okropny wrzask.)
-
czerpać (np. przyjemność), odnosić (korzyści, zyski)
pochodzić, wywodzić (się)
- derive
- Romance languages are derived from Latin.
- Many words in English are derived from French.
- The image derives from a Mundane story.
- The name of this club derived from it.
- He derives his income from his sister.
- What pleasure they would derive from that!
-
wejście (do budynku)
wjazd
wejście (czynność)
prawo wstępu
wstęp, przyjęcie (np. na uczelnię)
- entrance
- I'll be at the entrance. (Będę przy wejściu.)
- Which way to the entrance? (Którędy do wejścia?)
- He drove past the parking lot entrance. (On przejechał obok wjazdu na parking.)
-
-
dążyć do (czegoś)
prowadzić, kontynuować (badanie)
ścigać, gonić, puszczać się w pogoń (za kimś)
nagabywać (kogoś)
uprawiać, wykonywać (zawód)
prześladować (kogoś)
realizować (np. pasje)
- pursue
- By then I'll be gone too far for him to pursue me.
- The tribune did not pursue them far.
- I was deceived; it still pursued me.
- I have pursued it for six years only.
- I will let you pursue the case in Switzerland.
- The Gaijin pursue their own interest.
-
okłamywać, oszukiwać
zwodzić, mamić (kogoś), mylić (o pozorach)
- deceive
- I was deceived by my closest friend.
- The new look of this product deceived me.
-
oszukać kogoś, zwieść kogoś
- deceive sb
- She was upset when she learned that her friend had deceived her. (Ona była zmartwiona, gdy dowiedziała się, że jej przyjaciel ją oszukał.)
-
trybuna, mównica
trybun (osoba broniąca praw ludu)
- tribune
- The tribune remarked, "The Emperor wastes no time.
- Tribune, I have tired of this subject.
- The tribune took a punch over the ear.
-
zadać cios pięścią, uderzyć pięścią
cios pięścią, uderzenie pięścią
- punch
- He punched him in the stomach. (On uderzył go pięścią w brzuch.)
-
-
spostrzeżenie, komentarz, uwaga, obserwacja (na temat czegoś)
komentować (na jakiś temat), wypowiadać (uwagę), napomknąć (o czymś)
- remark
- Margaret was amused by Gabe's clumsy remarks.
- Her remark was more statement than question.
- Henri Amiel once remarked, "Life is short.
-
-
zmęczyć się czymś
tire of sth
-
atut, zaleta (użyteczna zdolność, przydatna rzecz)
własność, rzecz posiadana, kapitał
- asset
- It would be a wonderful asset.
- From that point of view his inexperience is an asset.
- Sure, this is a disaster, but maybe we can turn it into an asset.
-
-
z afektacją (np. mówić, śpiewać)
pretensjonalnie (zachowywać się)
affectedly
-
celowy, zamierzony
spokojny, nieśpieszny
przemyślany (o decyzji), świadomy (o wyborze), z premedytacją (o morderstwie)
naradzać (się), obradować
rozmyślać, rozważać, zastanawiać (się)
- deliberate
- It was a deliberate act. (To był zamierzony czyn.)
- He approached her with deliberate steps. (On podszedł do niej nieśpiesznym krokiem.)
-
powolny, spokojny, robiony w wolnym czasie
spokojnie, powoli, wygodnie
- leisurely
- Ylvisaker took a leisurely puff at his cigar.
- Kim followed him leisurely to the entry-port.
-
wolny czas [uncount]
wypoczynek, czas wolny od pracy
-
nieszczery, nienaturalny, afektowany
affected
-
literary niezachwiany (o miłości), nieugięty (o zasadach), niezłomny (np. w postanowieniu)
literary pewny (o spojrzeniu), wierny (o przyjacielu), stały (o uczuciu)
- steadfast
- If you will survive, you must be steadfast.
- Rob nodded his steadfast face, and said 'Yes, Sir,' again.
-
osiągnąć, zdobywać
zyskiwać, stopniowo zdobywać
wzrastać, zyskiwać (np. na wadze, prędkości, wartości)
literary przybyć, dotrzeć (po wielu trudach)
korzyść, zysk
wygrana, zysk
- gain
- What do they hope to gain with these lies?
- Sometimes you can only gain trust by giving it.
- Crooks had gained the chance they wanted.
- You have gained a reputation among the savages.
-
formal cześć, szacunek
reverence
-
wdzięczność
- gratitude
- Words alone can never express my gratitude.
- I think America's in a debt of gratitude to you.
- Tears of gratitude streamed down his face.
-
napływać, lać się
płynąć
przeświecać
powiewać
stream
-
dług wdzięczności
- debt of gratitude
- I think America's in a debt of gratitude to you.
-
uznanie
wdzięczność
upodobanie
wzrost, wzrost na wartości
- appreciation
- Prince Zuvor bowed in appreciation.
- As gesture of appreciation for great services?
- Gormlaith read the appreciation in his eyes.
- Grossman followed suit, smiling in appreciation.
-
prześladować, represjonować
victimise
-
niezależny, samowystarczalny
BrE osobny, niezależny (np. mieszkanie)
self-contained
-
zamierzać, planować, mieć zamiar
mieć na myśli
- intend
- What do you intend to do? (Co zamierzasz zrobić?)
- They intended to have come earlier.
-
ogólnie, w odniesieniu do wszystkich
bezmyślnie, bez zastanowienia
indiscriminately
-
pozbawiony skrupułów
niewybredny, niewymagający, bezkrytyczny (np. podziw)
masowy (np. rzeź)
bezmyślny, nieprzemyślany (np. wybór)
- indiscriminate
- We of the Peloi tend to be a bit indiscriminate when someone steals our cattle.
- An indiscriminate strike at North Korean military installations could kill our own people.
-
pobliski
nieopodal, w pobliżu
- nearby
- He was taken to a nearby hospital.
- She went to a nearby shop to buy some ice cream.
- People sitting nearby stared at her.
-
pewny, bezpieczny
bezpieczny, pewny (np. miejsce, budynek)
pewny, ufny (np. w swoje możliwości) pewny (np. mocno zawiązany, porządnie przymocowany)
- secure
- I need to make sure all is secure in my apartment.
-
uzyskać, zapewnić (np. miejsce)
zabezpieczyć, zabezpieczać
umocować, zamocować
zabezpieczyć finansowo (np. dom, pożyczkę)
- secure
- The police officer secured the crime scene.
- To secure my future I will open a savings account.
-
niepewny, wątpliwy, niejasny (np. o historii)
podejrzany (np. o zajęciu)
problematyczny, sporny, dyskusyjny
questionable
-
ścierpieć (coś), znieść (coś), wytrzymać (coś)
ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność)
podtrzymywać (coś), wytrzymać ciężar (czegoś)
nosić (np. znamię, imię, tytuł)
dźwigać, nieść, udźwignąć
formal urodzić, rodzić (dziecko)
bear
-
płochliwy, nieśmiały
- timid
- He was a rather timid child
-
cichy, niemy (o osobie)
milczący (o przyzwoleniu, zgodzie)
- tacit
- It would violate our tacit agreement.
- Covenant bowed his head for a moment in tacit acknowledgment.
- This tacit relationship might be the best they were to have.
|
|