-
-
jdn. pr�gen [fig.]
to leave a mark on sb. [fig.]
-
-
Verfahrensweise {f}
approach
-
-
Verabredung {f}
appointment
-
Gegenstand {m}
subject [theme, topic]
-
-
-
-
Rausch {m} [Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch]
frenzy
-
-
-
schier [blo�, nur, nichts als]
mere
-
Bursche {m}
bugger [coll.] [fellow, chap]
-
-
auspr�gen [M�nzen]
to stamp
-
�berstellung {f}
transfer
-
auf den Punkt bringen
to put in a nutshell
-
etw. vorexerzieren [fig.]
to demonstrate sth.
-
-
jdm. geb�hren
to be due to sb.
-
Trost finden in
to take comfort in
-
-
-
Entsendung {f}
delegation
-
gegen�berstehen
to confront
-
-
etw. verkraften
to bear sth. [cope with]
-
-
-
Vorbehalt {m}
reservation
-
-
Grundhaltung {f}
attitude
-
-
Aufsehen {n}
furore [Br.]
-
-
-
einflie�en [Luft]
to enter
-
-
entrichten [Summe]
to pay
-
Bildungsgut {n}
[established part of one's general education]
-
-
sich verabschieden
to say goodbye
-
-
nach sich ziehen
to bring
-
-
-
(als Beweis) herhalten
to serve (as proof)
-
Selbsteinsch�tzung {f}
self-evaluation
-
Einverst�ndnis {n}
agreement
-
gro�angelegt
comprehensive
-
-
Kursaal {m}
entertainment hall
-
-
erw�hlen [geh.]
to choose
-
-
versehen mit
furnished with
-
-
einer Sache vorzuziehen sein
to be preferable to sth.
-
-
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
tight
-
-
Eingew�hnung {f}
familiarisation [Br.]
-
zusammenschrumpfen
to dwindle away
-
jdm. etw. ersparen
to spare sb. sth.
-
sich etw. holen
to get sth. [obtain sth. / catch illness]
-
-
-
erklimmen
to scale [mountain]
-
-
zugewandert
non-native [of animals, plants, etc.]
-
[wir/sie/Sie] vermochten
[we/they/you] were in a position to
-
-
Zusammenf�hrung {f}
joining
-
-
-
-
-
vernachl�ssigbar
negligible
-
-
-
-
-
mithalten k�nnen
to be able to keep up
-
-
-
sich etw. zuwenden
to turn to sth.
-
-
hervorgehen [zu folgern sein]
to follow [logically]
-
-
-
vorkommen [erscheinen]
to seem
-
st�rzen [pl�tzlich fallen, auch Kurse etc.]
to plunge [fall, decrease dramatially]
-
Entschlossenheit {f}
determination
-
-
-
-
-
schnurgerade
dead straight
-
-
jdn. zum Narren machen [ugs.]
to make a fool of sb.
-
-
erbarmungsw�rdig [Zustand usw.]
pitiful
-
-
-
jdm. etw. vormachen [ugs.] [zeigen]
to show sb. how to do sth.
-
-
-
etw. betraf
sth. concerned [pertained]
-
sonst
besides [otherwise, else]
-
-
-
-
-
Abneigung {f} gegen
resentment to
-
Spottlust {f}
delight in mockery
-
-
Schurke {m}
baddie [coll.]
-
mutterseelenallein
all alone
-
Sitten {pl} [Gebr�uche, Konventionen]
customs [conventions]
-
auf jdn. abf�rben [fig.]
to rub off on sb. [fig.]
-
Krach schlagen
to raise the devil
-
-
Auffassung {f} [Meinung, Verst�ndnis]
opinion
-
faktisch
effectively [for all practical purposes, in effect]
-
-
-
-
-
zumal
especially considering that
-
-
Verlangen {n} [Sehsucht, Begierde]
aspiration [desire]
-
etw. nachschlagen
to look sth. up
-
-
verstauben
to gather dust
-
-
Magisterarbeit {f}
master's thesis
-
-
tonangebend [fig.]
predominant
-
-
jdm./etw. begegnen
to encounter sb./sth.
-
-
nicht leiden k�nnen
to dislike
-
-
jede beliebige
any [whichever]
-
-
-
-
-
-
sich widmen
to apply oneself
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fingerspitzengef�hl {n}
instinctive feeling
-
jdn. unter seine Fittiche nehmen
to take sb. under one's wing
-
sich umh�ren
to keep one's ears open for sth.
-
-
-
-
Zusammenbruch {m}
breakdown
-
einem einfallen
to come to mind
-
�berforderung {f}
excessive demand
-
Bildungsroman {m} [bes. vom Erwachsenwerden handelnd]
coming-of-age novel
-
Prim�rtugenden {pl}
fundamental virtues
-
-
ungeeigneter
more unsuitable
-
-
jdn. berufen
to appoint sb.
-
sich widmen
to devote oneself
-
-
Insassen {pl} [bes. Gef�ngnis]
inmates [esp. prison]
-
weder ... noch
neither ... nor
-
-
-
unverhohlener Rassismus {m}
blatant racism
-
Wechselbad {n} der Gef�hle
emotional roller coaster
-
ahnen [sch�tzen, vermuten]
to guess
-
-
Vorstand {m}
executive board
-
-
-
-
Gepflogenheit {f} [geh.]
custom
-
-
-
-
-
-
-
-
anrichten [Unheil etc.]
to wreak
-
Makel {m} [v. Charakter, Ware] [geh.]
flaw
-
-
-
sich (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst t�uschen]
to fool oneself
-
anschlie�end
subsequently
-
|
|