-
Il faut + infinitif exprime l'obligation, la necessite:
Il faut tourner a gauche. Il faut du courage.
-
Devoir + infinitif
Il exprime la probabilite:
Elle doit etre malade.
-
Est-ce que vous voulez boire quelque chose?
Oui, je veux bien un cafe.
-
Qu'est-ce que vous voulez faire ce soir?
Nous voulons aller au restaurant
-
On peut aller a la Corniche, si vous voulez?
Est-ce qu'on peut avoir un menu pas cher dans ce restaurant
-
On peut diner pour 80F sans le vin.
Eh bien moi, je suis d'accord. Je veux bien aller a la Corniche.
-
Est-ce que je peux manger du poissons dans ce restaurant.
Oui, bien sur, tu peux manger du poisson si tu veux.
-
Changer de train.
Deux possibilite
Il faut changer de train.
Il doit changer de train.
-
Contempler
созерцать, рассматривать
-
Le azur
- 1) лазурь, синева
- azur du ciel — небесная лазурь
- ciel d'azur — лазурное небо
- pierre d'azur — ляпис-лазурь
- 2)
- (bleu d')azur — кобальтовое стекло
-
mêler
- 1) смешивать, соединять
- mêler à… — примешивать, подмешивать к…; добавлять, присоединять к…
- être mêlé à — быть тесно связанным с…
- mêler l'agréable à l'utile — соединять приятное с полезным
- mêler avec… — смешивать с…
- mêler de — подмешивать
- mêler d'eau un vin — разбавлять вино водой
- 2) перемешивать; спутывать, запутывать, приводить в беспорядок
- mêler les cartes — а) тасовать карты; б) перен запутать дело
- 3) (qn à или dans qch) впутывать; впутать (кого-л в какое-л дело)
- •
- - se mêler
-
Le rivage
берег, побережье
-
Je contemple l'infini de l'azur.
Я созерцать бесконечность неба.
-
La, les fleurs melent leur parfums.
- , Цветы смешиваются их ароматы.
- The, flowers mingle their scents.
-
Et sur ces rivages heureux, mon ame se repose.
- And on these shores happy, my soul rests.
- И на этих берегах счастлива, моя душа отдыхает.
-
remercier
- 1) (от)благодарить
- remercier qn de son accueil, d'être venu — поблагодарить кого-л за приём, за то, что он пришёл
- remercier qn pour un cadeau — поблагодарить кого-л за подарок
- voilà comment il me remercie! — хорошо же он меня отблагодарил! je vous remercie нет, спасибо
- ne me remerciez pas — благодарить меня не за что
-
crier
- 1) кричать
- 2) кричать, взывать; звать
- 3) (à)
- кричать о…; выступать против…; возмущаться чем-л
- 4) кричать, трезвонить, разглашать
- 5) (contre qn, après qn)
- кричать на кого-л, бранить; осуждать
- 6) скрипеть; производить неприятный звук
-
prier
- 1) просить, умолять, молить
- 2) приглашать, звать
- 3) молиться (Богу и т. п.)
-
tuer
- 1) убивать, умерщвлять
- 2) губить; уничтожать; портить
- 3) мучить, изводить
- 4) забивать (скот)
-
échouer
- 1) сесть на мель; быть выброшенным на берег
- 2) перен потерпеть неудачу, не иметь успеха, провалиться, рухнуть
- 3) разг оказаться случайно где-л, попасть куда-л; очутиться;
-
avouer
- 1) сознаваться в…; признавать
- avouer un ouvrage, un écrit, etc. — признать себя автором книги, статьи и т. п.
- avouer une faute — признать свою вину, сознаться в своей вине
- faute avouée est à moitié pardonnée посл — повинную голову меч не сечёт
- 2) признаваться, признавать свою вину
- 3) одобрять
- 4) ист признавать в ком-л своего сеньора
- •
- - s'avouer
-
-
se soigner
- 1) заботиться о себе, холить себя, думать о своём здоровье, своей внешности
- 2) лечиться (о человеке)
-
briller
- 1) блестеть; блистать; сиять, сверкать
- 2) перен блистать, отличаться
- 3) блестеть, сиять
- 4) арго быть при деньгах, тратить деньги
-
surveiller
надзирать, присматривать; следить, наблюдать за…
-
gaspiller
- 1) проматывать, растрачивать; расточать; пускать по ветру; непроизводительно расходовать
- gaspiller l'argent — сорить деньгами
- gaspiller la santé — не щадить здоровья
- 2) небрежно, неряшливо обращаться (с вещами)
-
surveiller
- надзирать, присматривать; следить, наблюдать за…
- surveiller de près — внимательно следить
- attitude surveillée — напряжённая поза
- - se surveiller
-
Le moniteur
- 1) руководитель, руководительница, наставник, наставница; советчик, советчица
- 2) инструктор; спорт тренер
- 3) монитор; уст помощник преподавателя; ученик-репетитор (в школе); вожатый (в летнем лагере)
- 4) оператор
- 5) афр помощник учителя (в начальной школе); мелкий служащий (в сельскохозяйственном секторе)
- 6) уст вестник (в названии газеты)
- 2. m
- 1) указатель, справочник
- 2) монитор; контрольное устройство
- 3) информ программа-монитор; монитор
- 4) мед
- moniteur cardiaque — монитор сердца
- 3. f информ
- программа-монитор
-
Le moniteur surveille les enfants
Le moniteur surveille les enfants
-
Elle s'habille rapidement
Elle s'habille rapidement
-
Un distrait
рассеянный, -ая
-
Un distrait est quelqu'un qui oublie tout
Un distrait est quelqu'un qui oublie tout
-
Un gourmet est quelqu'un qui apprecie la bonne cuisine.
Un gourmet est quelqu'un qui apprecie la bonne cuisine.
|
|