-
-
-
trasmissione
hier: Sendung
-
-
-
-
-
-
telespettatori, i (sg. il telespettatore)
Fernsehzuschauer
-
solamente (avv)
lediglich
-
-
-
cerco di farti capire
ich versuche dir klar zu machen
-
-
mi interessa
sich interessiert mich
-
interessare
interessieren
-
-
mi dà fastidio
es stört mich
-
fastidio
Belästigung, Ekel, Ueberdruss
-
-
fa il filosofo
er spielt den Philosophen
-
-
-
-
-
-
documentari, i (sg. il documentario)
Dokumentarfilme
-
-
-
-
portare fortuna
Glück bringen
-
-
prendere in giro
auf den Arm nehmen
-
-
-
congratulazioni
Glückwünsche
-
-
-
-
-
ad essere sincero
um ehrlich zu sein
-
incero
ehrliche, aufrichtig
-
-
-
-
-
-
dispiacere, il
Misfallen, Abneigung
-
non mi va
ich habe keine Lust, es passt mir nicht
-
-
-
non ci riesco
ich schaffe es nicht
-
-
fare gli auguri
Glückwünsche überbringen
-
auguri, gli (sg, l'augurio)
Glückwünsche
-
-
telegiornale, il
Fernsehnachrichten
-
cartoni animati
Zeichentrickfilm
-
-
-
-
-
-
-
-
mi è antipatico
er ist mir unsympatisch
-
-
-
-
non la perdo mai
ich verpasse sie nie
-
in tarda serata
am späten Abend
-
-
oltre (avv.)
über..... hinaus
-
Mar Mediterraneo
Mittelmeer
-
fa schifo!
in etwa: ist ätzend, kotzt mich an!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
varientà, il
Varietee, hier: bunte Sendung
-
pollici, i (sg. il pollice)
hier: Zoll
-
-
telecomando
Fernbedienung
-
-
parabolica
Parabolantenne
-
-
andare in onda
gesendet werden
-
-
-
-
-
intervalli
Unterbrechungen
-
pubblicitari (sg. pubblicitario)
Werbe-
-
-
essere stufo
es satt haben
-
-
-
-
-
-
non la finisce più
er hört nicht mehr auf
-
-
-
spiritoso
geistreich, witzig
-
-
tradire - tradisco
verraten, betrügen
-
prendilo pure!
nimm' es ruhig
-
-
mal di gola
Halsschmerzen
-
-
coccolare
liebkosen, hätscheln
-
vacanze studio
Studienreise
-
-
-
girami quella e-mail
leite mir diese e-mail weiter
-
-
-
al più presto
so schnell wie möglich
-
lasciami dormire
lass' mich schlafen
-
macché
ach was, ach woher
-
-
-
sempre dritto
immer geradeaus
-
-
centinaio, il (pl le centinaia)
hundert
-
-
-
-
-
sulla tua destra
rechts von dir
-
-
-
-
-
caratteristiche
Eigenschaften
-
mass media, i
Massenmedien
-
-
-
-
-
-
dividere (p.. ha diviso)
hier: einteilen
-
-
-
-
amministrazione
Verwaltung
-
-
-
-
-
-
disporre (di)
verfügen über
-
messaggi, i (sg. il messaggio)
Nachrichten
-
-
interrompere
unterbrechen
-
-
-
-
-
televendita
Fernsehverkauf
-
-
gratuitamente (avv)
gratis
-
-
soddisfare
zufriedenstellen
-
-
la stampa italiana
Die italiensiche Presse
-
-
-
-
-
settimanale, il
Wochenzeitung
-
-
-
-
-
-
-
-
migliaia, le (sg. il migliaio)
mehrere Tausend
-
-
in bianco e nero
schwarz auf weiss
-
cronaca
Berichterstattung
-
-
-
-
un ragazzo d'oro
Goldjunge
-
scusarsi
sich entschuldigen
-
biglietto di auguri
Glückwünschkarte
-
-
-
-
esporre (p.p. ho esposto)
hier: darlegen
|
|